Traducción de "may i proceed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proceed - translation :

Palabras clave : Proceder Proceda Procedan Procederemos Procedamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Proceed	Proceder
Proceed?	Continuar?
Let's proceed.	Prosigamos.
On that Day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds.	Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras.
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual.
Still try to proceed?	Todavía desea continuar?
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré
Proceed as you are commanded.	Id a donde se os ordena!
PRESIDENT. I note your question, Mr Gollnisch, we shall proceed immediately to the vote.	También querría decir desde este punto de vista que, si se requieren unas normas presupuestarias mínimas y nosotros proponemos que dichas normas figuren en el Tratado , el hecho de ir más lejos, como lo piden determinados países, sería como hacer una transferencia de soberanía en la clandestinidad.
proceed towards the three pronged shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed toward the triple forked shadow,	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed to that which you denied.	Id a lo que desmentíais!
Tom isn't sure how to proceed.	Tom no está seguro cómo proseguir.
How do you want to proceed?	Cómo desea proceder?
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.	Vamos a hacer un diagnóstico rápido. Antes de seguir con la charla
I therefore suggest that if 10 Members stand up we cannot proceed on the vote.	Por lo tanto, sugiero que si diez diputados se ponen de pie no podremos proceder a la votación.
Secondly, I am most anxious that we should proceed to vote as soon as possible.	COT (S). (FR) Señor Presidente, quisiera precisar, en primer lugar, que no fue el Grupo Socialista el que solicitó el quorum.
Proceed to what you used to deny.	Id a lo que desmentíais!
Are you sure you wish to proceed?	Seguro que desea continuar?
Class now has no members. Proceed anyway?	La clase no tiene miembros ahora. Continuar de todos modos?
We shall now proceed to the vote.	En la actualidad, el comercio de vacuno vivo y el de carne de vacuno está pasando por momentos muy difíciles.
We shall now proceed to the vote.	El turismo no es el único acusado en el banquillo.
We shall now proceed to the vote.	EL PRESIDENTE. cerrado.
We shall now proceed to the vote.	Se procede ahora a la votación.
We shall now proceed to the vote. '	Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de
We shall now proceed to the vote.	La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas.
Wc shall now proceed to the vote.	Procedemos ahora a la votación.
The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit .	El BCE no proseguirá con el procedimiento mientras no termine de evaluar todas las ofertas indicativas recibidas dentro de plazo .
I am sorry, but under these conditions I will have to proceed with the vote on the Herman report first.	Aparte del riesgo de que esa falta de acompañamiento agrave a fin de cuentas las dificultades de recuperación en el futuro, nos parece claro que la única vía correcta a seguir, aunque exija cierto tiempo, consistirá en el refuerzo de las políticas de desarrollo regional y promoción social, tal como sugiere el Sr. Cox en sus propuestas de modificación del Titulo V de la parte C del Tratado, a la cual brindamos nuestro más entusiasta respaldo.
PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution.	Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución.
McINTOSH (ED). Mr President, I would suggest that you move next business and proceed with the vote.	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, sugiero que pasemos al asunto siguiente y procedamos con la votación.
Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.	Ninguna palabra obscena salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación según sea necesaria, para que imparta gracia a los que oyen
I think that is an undemocratic way to proceed, and so I wish to ask for the quorum to be established.	MUNTINGH distinta a la de una votación del Pleno en su totalidad. Me parece un método antidemocrático y por eso pido el quorum.
Proceed to a shadow of three different masses.	Id a la sombra ramificada en tres,
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Proceed to that shadow, rising in three columns	Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed to a shadow rising in three columns	Id a la sombra ramificada en tres,
Let's proceed with the items on the agenda.	Procedamos con el orden del día.
From this point, we must proceed with caution.	De aquí en adelante debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.	A partir de aquí debemos ir con precaución.
No graphics file was given. Proceed any way?	No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas?
We shall proceed to the vote on Morocco.	(El Parlamento acepta la propuesta)
In addition to the reductions in interest rates , the Governing Council decided on 7 May 2009 to proceed with its enhanced credit support approach .	Además de la rebaja de los tipos de interés , el Consejo de Gobierno decidió el 7 de mayo de 2009 ampliar sus medidas de apoyo al crédito .

Display this page in English