Traducción de "may have increased" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salaries have increased. | Han aumentado los sueldos. |
| In this Koran We have clarified so that they may remember but it has only increased their aversion. | Hemos expuesto en este Corán para que se dejen amonestar, pero esto no hace sino acrecentar su repulsa. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| Anti Moslem crimes have increased by 50 | Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50 |
| You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land. | Tú has engrandecido la nación, oh Jehovah has engrandecido la nación y te has hecho glorioso. Has ensanchado todas las fronteras del país |
| We have explained (the truth) in various ways in this Qur'an, that they may be warned but it only increased their refractoriness. | Hemos expuesto en este Corán para que se dejen amonestar, pero esto no hace sino acrecentar su repulsa. |
| Upside risks to this scenario have , however , increased . | Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . |
| Whoever achieves virtue will have its merit increased. | A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. |
| but my pleas have only increased their aversion. | Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. |
| Food commodity prices have increased by 150 since 2001. | Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001. |
| We have explained the truth in this Quran in various ways, so that they may take heed, but it has only increased their aversion. | Hemos expuesto en este Corán para que se dejen amonestar, pero esto no hace sino acrecentar su repulsa. |
| Finally , the euro has increased domestic competition in the countries that have adopted the single currency , leading to an overall increased competitiveness of their firms and suggesting that fiercer competition may also have been the trigger for the observed increase in convergence of trade prices . | Finalmente , el euro ha incrementado la competencia interna en los países que han adoptado la moneda única , lo que se ha traducido en un aumento general de la competitividad de sus empresas y podría indicar que el endurecimiento de la competencia ha sido también el detonante del aumento observado en la convergencia de los precios comerciales . |
| Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job. | Del mismo modo, nuestra métrica del PIB no refleja el costo del aumento de la inseguridad que las personas puedan llegar a sentir cuando aumenta el riesgo de pérdida de un puesto de trabajo. |
| According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition . | De acuerdo con el estudio del BCE , las entidades de crédito podrían reducir sus costes de forma significativa , aunque se enfrentarán a un aumento de la competencia . |
| This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 . | Este nivel parece haber experimentado un ligero aumento en el 2004 y el 2005 . |
| Indeed, censorship and pressure have also increased under Nicolas Maduro's Government. | Dundas ( ManuelAlejandC) January 12, 2015 |
| Other exports that have increased, such as metals, raise a similar problem. | Otras tipos de exportaciones que han aumentado, por ejemplo los metales, plantean una situación similar. |
| The economic pressure that journalists have felt has increased up to 79 . | La presión económica que los periodistas advierten ha aumentado hasta un 79 . |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist. |
| that the price of a certain product increases by increased and may therefore decide to buy less of | that the price of a certain product increases by increased and may therefore decide to buy less of |
| increased confidence . | increased confidence . |
| Increased issuance | El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables . |
| As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased. | Dado que la economía mundial está cada vez más interconectada estos multiplicadores del comercio mundial se han incrementado. |
| Although branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems . | Aunque las sucursales continúan siendo el canal principal , las entidades bancarias están recurriendo de forma creciente a intermediarios independientes o a sistemas de franquicia . |
| Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand . | Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial . |
| I may have overreacted. | Puede que haya reaccionado de manera exagerada. |
| Tom may have died. | Tom pudo haber muerto. |
| May God have mercy. | Que Dios tenga piedad. |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities . | Además , en algunos países se han aumentado las atribuciones de las autoridades reguladoras y de defensa de la competencia . |
| Some systems have increased the number of contingency sites and enhanced back up facilities . | Algunos sistemas han incrementado el número de centros de contingencia y han perfeccionado los sistemas de seguridad . |
| So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. | Así que puede que no sólo tengan un celular en el coche NT Juego de palabras no traducile en español |
| The railways have praised the system, despite the fact that the great majority of fares have not been increased. | Dráhy están contentas con el sistema, y quizás por eso no aumentaron los precios de una gran mayoría de los billetes. |
| Despite their normal BMI, metabolically obese individuals who may comprise as much as 24 of a normal weight population may be insulin resistant and suffer increased cardio metabolic risks. | A pesar de su IMC normal, los individuos metabólicamente obesos que pueden constituir hasta el 24 de una población de peso normal pueden ser resistentes a la insulina y sufrir mayores riesgos cardio metabólicos. |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | Reconociendo que la globalización del comercio y el aumento de los viajes internacionales han incrementado el riesgo de que las enfermedades infecciosas se propaguen rápidamente por todo el mundo, lo cual ocasiona problemas nuevos de salud pública, |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | Reconociendo que la globalización del comercio y el aumento de los viajes internacionales han incrementado el riesgo de que las enfermedades infecciosas se propaguen rápidamente por el mundo entero, lo cual ocasiona problemas nuevos de salud pública, |
| Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area . | las fusiones y adquisiciones de entidades de crédito de la zona del euro se han incrementado tanto a escala nacional como de la zona . |
| From 1950 to 2050, Uganda s population will have increased 20 fold, and Niger s 30 fold. | Entre 1950 y 2050, la población de Uganda se habrá multiplicado por 20, y la de Níger, por 30. |
| Central banks outside the euro area have gradually increased the proportion of their euro reserves . | Los bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro han incrementado gradualmente la proporción de sus reservas denominadas en euros . |
| Georgian exports to Ukraine have recently been sliding, although the number of tourists has increased. | Las exportaciones georgianas a Ucrania han estado cayendo recientemente, aunque la cantidad de turistas ha aumentado. |
| The numbers of African immigrants in Brazil have increased 30 fold in the past decade. | El número de inmigrantes africanos a Brasil se ha incrementado en 30 veces durante la década pasada. |
| which may have even declined . | which may have even declined . |
| May I have a program? | Tendría un programa para mí? |
| May I have this dance? | Me concedes este baile? |
| May I have this dance? | Me concedes esta pieza? |
Related searches : Have Increased - May Be Increased - May Have - Have Been Increased - We Have Increased - Would Have Increased - Sales Have Increased - I Have Increased - May Have Against - May Have Read - Will May Have - May Rather Have - Who May Have - May Have Failed
