Traducción de "may be selected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Selected - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queue, Timer and Delay are mutually exclusive only one of them may be selected at a time. | En cola, Temporizador y Retardo son mútuamente exclusivos. Solo puede estar seleccionado uno al mismo tiempo. |
| No file selected or selected file ca n't be displayed. | No se seleccione un archivo o el archivo seleccionado no puede mostrarse. |
| When selected, the toolbar will be visible. When not selected, the toolbar will be hidden. | Si está seleccionada la barra de herramientas se hará visible. Si no está seleccionada estará oculta. |
| At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed | Se ha seleccionado al menos una carpeta y un archivo. Los archivos seleccionados serán ignorados y se listará el contenido de la carpeta seleccionada. |
| Additionally, text selected with the mouse may be pasted by clicking the middle mouse button at the desired position. | Además, el texto seleccionado con el ratón se puede pegar pulsando el botón central del ratón en la posición deseada. |
| The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore. | La página seleccionada no es un archivo PostScript. Puede que no pueda volver a comprobar su impresora. |
| The selected host cannot be handled. | La máquina seleccionada no puede ser accedida. |
| The selected bonds should be sufficiently liquid . | Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos . |
| A difference can be selected using by | Una diferencia se puede seleccionar |
| If you have selected something within the current document, this will no longer be selected. | Si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo. |
| On 12 May 2008, Meireles was selected for the Portuguese Euro 2008 squad. | El 12 de mayo de 2008, Meireles fue seleccionado para los portugueses en la Eurocopa 2008. |
| At least one object has to be selected. | Hay que seleccionar al menos un objeto. |
| Resizes selected columns to be the same size | Redimensiona las columnas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño |
| Resizes selected rows to be the same size | Redimensiona las filas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño |
| None of the selected packages could be updated. | No se pudo actualizar ninguno de los paquetes seleccionados. |
| Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones. | Cada tirada adicional puede utilizar todos los dados, o sólo aquellos que seleccione. |
| No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first. | No hay archivo seleccionado. Para borrar un archivo, debe seleccionarlo primero en el árbol. |
| Delete the selected item's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted. | Elimina la imagen del elemento seleccionado. La imagen de la columna actual del elemento seleccionado se eliminará. |
| The selected point in the graph will be centered. | El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. |
| Only selected word types will be included in practice. | Solo se incluirán en la práctica los tipos de palabra seleccionados. |
| You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control | Solo puede arrastrar los elementos seleccionados sobre un modo del mismo mando a distancia |
| You may select what input on the selected device from which to record from here. | Aquí puede seleccionar desde qué entrada del dispositivo seleccionado quiere grabar. |
| Delete the selected row. If the selection extends over more than one row, all selected rows will be deleted. | Borra la fila seleccionada. Si la selección se extiende sobre más de una fila, se borrarán todas. |
| Text may be selected by holding down the LMB and moving the mouse, or by holding down the Shift key and using the arrow keys. | El texto se puede seleccionar manteniendo pulsado el LMB y moviendo el ratón o manteniendo pulsada la tecla Shift y usando las teclas de flecha. |
| No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first. | No hay índice de cinta seleccionado. Para borrar un índice de cinta, debe seleccionarlo primero en el árbol. |
| For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations . | Por razones operativas , solo un número limitado de entidades de contrapartida puede participar en las operaciones de ajuste . |
| In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly .' | En una subasta rápida anunciada públicamente , el BCN puede ponerse en contacto directamente con las entidades de contrapartida seleccionadas . |
| Icons will be drawn using only the two colours selected. | Los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados. |
| The selected action cannot be accessed directly from the keyboard | La operación seleccionada no tiene acceso directo desde el teclado. |
| Note captions from currently selected images will be permanently replaced. | Nota Se reemplazarán permanentemente los comentarios de las imágenes seleccionadas. |
| Note Captions from currently selected images will be permanently removed. | Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente. |
| If checked, only the currently selected entries will be exported. | Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas. |
| The selected engine could not be found. Please reinstall KMobileTools. | No fue posible encontrar el motor seleccionado. Reinstale KMobileTools. |
| The list of test executables for the selected framework. The list may be disabled if the test framework and the build manager support automatic test discovery. | La lista de ejecutables de pruebas para el marco seleccionado. La lista puede estar desactivada si el marco de pruebas y el gestor de construcción permiten el descubrimiento automático de pruebas. |
| This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task. | Esto mostrará una caja de diálogo donde puede editar los parámetros de la tarea seleccionada. |
| Selected | Seleccionado |
| Selected | Seleccionada |
| Selected | Sociedad |
| Selected | Seleccionado |
| Selected | Seleccionado |
| You can configure the admin picture here, for each user on the system. Depending on the order selected above, users may be able to override your selection. | Podrá configurar la imagen de cada usuario del sistema. Dependiendo del orden seleccionado en la parte superior, los usuarios podrán ser capaces de guardar su selección. |
| Counterparties selected for fine tuning operations will be invited to participate . | Podrán participar las entidades seleccionadas para actuar de contrapartida en las operaciones de ajuste . |
| If Shift is held down while clicking, text will be selected | Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto |
| If checked, the entries will be grouped by the selected field. | Si se marca, las entradas se agruparán por el campo seleccionado. |
| This color will be used if no other scheme is selected | Se usará este color si no se ha seleccionado otro esquema |
Related searches : Shall Be Selected - Cannot Be Selected - To Be Selected - Can Be Selected - Must Be Selected - Should Be Selected - Will Be Selected - Was Be Selected - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved
