Traducción de "may be prosecuted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. | Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados. |
| Political status quo is in flux in Guatemala, and could be new precedent if Baldetti is prosecuted martin_guate https t.co NP4wBlORtJ Benjamin Reeves ( bpreeves) May 8, 2015 | El estatus quo político está fluyendo en Guatemala y pudiera ser un nuevo precedente si Baldetti es procesada. |
| Police have prosecuted no one for these crimes. | La policía no ha procesado a nadie por los crímenes. |
| At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated. | Ante el menor indicio de que se ha cometido una ilegalidad, se deberá iniciar una investigación, juzgar a los perpetradores y compensar a las víctimas. |
| He said he pretended to be dead to save himself, and his testimony was crucial for the officers to be prosecuted. | Dijo que fingió estar muerto para salvarse y su testimonio fue crucial para que los policías fueran llevados a juicio. |
| It seems that any image that can be interpreted as critical towards the authorities can be prosecuted under the new user account regulation. | Pareciera que cualquier imagen que pueda interpretarse como crítica hacia las autoridades puede ser proscrita con la nueva normativa en la mano. |
| My micro story became a macro issue when I was prosecuted. | Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada. |
| People who reject our values will be prosecuted, he has declared, whether they are violent in their means or not. | Las personas que rechazan nuestros valores serán procesadas, declaró, sean ellas violentas en sus acciones o no . |
| (c) Consider taking such measures as may be necessary to allow confiscation of such property without a criminal conviction in cases in which the offender cannot be prosecuted by reason of death, flight or absence or in other appropriate cases. | c) Considerará la posibilidad de adoptar las medidas que sean necesarias para permitir el decomiso de esos bienes sin que medie una condena, en casos en que el delincuente no pueda ser enjuiciado por motivo de fallecimiento, fuga o ausencia, o en otros casos apropiados. |
| In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? | En este país, si recibes bienes robados, no eres procesado? |
| I wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager. | Escribí una revista, fui procesado por ello cuando era un adolescente. |
| He was prosecuted during the Great Purge, and died in prison in 1939. | Fue víctima de las purgas de Stalin y murió en prisión en 1939. |
| If I do not comply then I am rightly prosecuted in the courts. | Como ustedes saben, hace cuarenta años y pico que, con toda legalidad y con pleno derecho, se asfixió a judíos y a gitanos. |
| Our wonderful, friend heroine and fallen soldier sabeen May you rest in peace but we will not until your killers are found and prosecuted Fifi Haroon ( fifiharoon) April 24, 2015 | Nuestra maravillosa amiga, heroína y soldado caído, Sabeen, tal vez descanse en paz, pero nosotros no descansaremos hasta que se encuentre a tus asesinos y se les enjuicie. |
| Later, three police officers were prosecuted and went to prison, but have since been released. | Luego del crimen, tres policías fueron condenados y encarcelados, pero después fueron puestos en libertad. |
| Even prosecuted opponents, like Sergei Udaltsov and Alexei Navalny, have managed to remain in the game. | Hasta opositores llevados a juicio como Serguéi Udaltsov y Alexéi Navalny se las ingeniaron para seguir en juego . |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| Regarding persons who commit assisted suicide, investigations indicate that 41 of such cases should not have been prosecuted. | En cuanto a las personas que han practicado el suicidio asistido, el 41 de los encuestados opina que no debería iniciarse un proceso contra ellas. |
| They want her and all the government figures involved in La Linea and other cases prosecuted and convicted. | Quieren que ella y todas las figuras gubernamentales involucradas en La Línea sean procesados y condenados por la justicia. |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| May it be so! | Así sea! |
| Tom may be wrong. | Puede que Tom esté equivocado. |
| Tom may be right. | Tom puede estar en lo cierto. |
| Tom may be right. | Puede que Tom tenga razón. |
| There may be others. | Puede que haya otros. |
| I may be wrong. | Puede que me equivoque. |
| I may be wrong. | Puedo estar equivocado. |
| Tom may be hurt. | Tom puede estar lastimado. |
| Tom may be hurt. | Tom se pudo haber hecho daño. |
| It may be important. | Puede ser importante. |
| It may be important. | Puede que sea importante. |
| You may be wrong. | Puede que te equivoques. |
| This may be surprising. | Esto puede ser sorprendente. |
