Traducción de "may be heard" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are rising up to the heavens that our dreams may be heard | Se van elevando al cielo Pa que escuchen nuestros sueños |
| Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure. | Se podrá oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento. |
| You may have heard of that. | Quizás hayas oído de eso. |
| The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council.3. | El Consejo Europeo podrá invitar al Presidente del Parlamento Europeo a comparecer ante él.3. |
| You may not have heard about this. | Puede que no hayas escuchado hablar sobre esto. |
| Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure . | Artículo 26 Se podrÆ oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento . |
| The Commission may attend all the meetings of the European Parliament and shall, at its request, be heard. | La Comisión podrá asistir a todas las sesiones del Parlamento Europeo y comparecerá ante éste si así lo solicita. |
| that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. | para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas |
| Voice Over IP is something you may have heard something about. | VoIP es algo de lo que pueden haber oído algo. |
| But they should always be heard. | Pero siempre se los debe escuchar. |
| No sound was to be heard. | No había sonido alguno. |
| I heard you might be in trouble. | Oí que podrías estar en problemas. |
| May God turn you deaf. They should have said, We heard and obeyed. | Raina! , trabucando con sus lenguas y atacando la Religión. |
| I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related. | Oía hablar de enfermedades. Oía hablar de guerra. Siempre parecían estar relacionadas. |
| Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . | Artículo 29 El Tribunal de Justicia podrÆ ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio . |
| Though I heard none of this from him in my meeting, I think it may be a central part of his story, too. | Aunque en la reunión no me dijo nada en ese sentido, creo que puede ser también una parte fundamental de su historia. |
| The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence. | El Tribunal de Justicia podrá ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio. |
| The BIS has a right to be heard. | El BPI tiene derecho a que se lo escuche. |
| Not a single sparrow was to be heard. | No se oía ni un solo gorrión. |
| The voice of the citizens will be heard. | La voz de los ciudadanos será escuchada. |
| Oral hearings shall not be public . Persons shall be heard separately | Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya |
| He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others. When they heard it, they said, May it never be! | Vendrá y destruirá a estos labradores y dará su viña a otros. Cuando ellos lo oyeron, dijeron Nunca suceda tal cosa |
| You need to speak loud enough to be heard. | Tienes que hablar suficientemente alto para que se te escuche. |
| The podcast can be heard in its entirely here. | Pueden escucharla en su totalidad aquí. |
| Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone. | Muchos de ustedes han oído que las abejas melíferas están desapareciendo, no solo mueren, sino que están desapareciendo. |
| That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today for example, in the regulatory context of what democracy produces. | Eso puede ser positivo, a la luz de las críticas que escuchamos hoy, por ejemplo, en el contexto regulatorio de lo que produce la democracia. |
| Then she heard the baby saying, Do not be sad. | Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! |
| I spoke so loudly as to be heard by everyone. | Hablé suficientemente alto para que me oiga todo el mundo. |
| I spoke so loudly as to be heard by everyone. | Hablé tan alto como para ser oído por todos. |
| Thousands of supporting cries could be heard from the stands. | De la tribuna se oían miles de voces de aliento. |
| Music in the soul can be heard by the universe. | Música en el alma puede ser oída por el universo. |
| Going forward, all of our voices need to be heard. | En adelante, todas nuestras voces deben ser escuchadas. |
| Those who heard it said, Then who can be saved? | Los que oyeron esto dijeron Y quién podrá ser salvo |
| Wc have already heard that the philatelists will be delighted. | La Comisión habló de los problemas de los impedidos y propuso soluciones para ellos. |
| But when Jesus heard it, he said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it. | Al oírlo, Jesús dijo Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella |
| For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy. | Para Uds., y lo que han oído, estar tan cerca de esta arma puede incomodarlos |
| Jesus told it, May no one ever eat fruit from you again! and his disciples heard it. | Entonces Jesús dijo a la higuera Nunca jamás coma nadie de tu fruto! Y lo oyeron sus discípulos |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| You may of heard of it heard it called StarLink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago. | Puede que hayan escuchado de él escuchado que le llaman Starling, especialmente cuando retiraron del mercado todas esas tortillas hace como un año y medio. |
| That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. | Ese mismo sonido viajó al oeste y pudo oírse en las Bermudas, y viajó al este y pudo oírse en Monterrey, el mismo sonido. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| And thus, his plea was heard by the powers that be. | Por eso su petición era notada de un persona responsable. |
| Not a sound was to be heard in the concert hall. | No se puede oír sonido algún en la sala de conciertos. |
| Tom spoke loud enough to be heard in the other room. | Tom hablaba bastante alto para ser oído en la otra sala. |
