Traducción de "may be asked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group . | En caso de que el grupo tenga menos de veinte personas , podría pedírsele que se una a otro grupo . |
| NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks . | Se puede solicitar a los BCN que ofrezcan una explicación por escrito acerca de los resultados de las comprobaciones cualitativas . |
| Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full. | Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo |
| Tom asked Mary to be quiet. | Tom le pidió a Mary que no hiciera ruido. |
| Tom asked to be left alone. | Tomás pidió que le dejaran solo. |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pidió que nos calláramos. |
| He asked them to be quiet. | Les pido silencio. |
| But they have to be asked. | Pero se las tienen que pedir. |
| Be asked which calendar to use | Preguntar qué calendario usar |
| Say, You will not be asked about our misdeeds, nor will we be asked about what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| and the people were asked, Will you all be there so that we may follow the magicians if they become victorious? | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations. | Preguntamos si las generaciones actuales de gente mayor son y han sido siempre las mejores generaciones. |
| Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full. | Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo |
| Say Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| Investment advice may instead be a source of operational risk , since firms failing to comply with due diligence standards may be asked to compensate individual clients accordingly , therefore potentially affecting the firm 's stability . | El asesoramiento en materia de inversión puede en cambio ser fuente de riesgo operativo , ya que las empresas que no observen la diligencia debida pueden tener que indemnizar a clientes concretos por esta causa , lo cual podría afectar a la estabilidad de las empresas . |
| when the buried infant shall be asked | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| The prisoner asked to be released early. | El reo solicitó ser liberado antes. |
| Tom asked me to be more attentive. | Tom me pidió que fuera más atento. |
| asked for further tests to be completed | solicitaba la realización de pruebas suplementarias |
| Say, Whatever reward I may have asked you is for your own good. | Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! |
| Say, You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| You'll be asked why you want to be a teacher. | Te preguntarán por qué quieres ser profesor. |
| Lo! of the covenant it will be asked. | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| when the girl buried alive will be asked | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| who will be asked, What did you worship | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| But stop them, for they must be asked | Detenedles, que se les va a pedir cuentas! |
| I asked him to be here by six. | Le pedí que estuviera aquí a las seis. |
| You will be asked to authenticate before saving | Se le pedirá que se autentique antes de guardar |
| We asked him, Dhu 'l Qarnayn, you may punish them or treat them with kindness? | Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . |
| They will be asked Where are those you worshipped | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| The sinners will not be asked about their sins. | Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados. |
| And when the girl buried alive shall be asked | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| Mary asked me to pretend to be her boyfriend. | María me pidió que pretendiera ser su novio. |
| Could we really be the great generation that Mandela asked us to be? | Seremos esa gran generación que Mandela nos pidió que fuéramos? |
| As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, May I speak to you? He said, Do you know Greek? | Cuando ya iba a ser metido en la fortaleza, Pablo dijo al tribuno Se me permite decirte algo? Y él dijo Sabes griego |
| They will be told This is what you asked for. | Y se dirá Aquí tenéis lo que reclamabais . |
| But the guilty will not be asked about their sins. | Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados. |
| and when the girl child buried alive shall be asked | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
| Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure. | Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. |
| But the criminals, about their sins, will not be asked. | Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados. |
| Then you will surely be asked that Day about pleasure. | Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia. |
| And the guilty shall not be asked about their faults. | Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados. |
| they will be asked, Where are those whom you worshipped | Se les dirá Dónde está lo que servíais |
| Tom asked me if I would be home this evening. | Tom me preguntó si estaría en casa esta noche. |
| Tom asked me if I would be willing to help. | Tom me preguntó si estaría dispuesto a ayudar. |
