Traducción de "maximise your return" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maximise	Maximizar
The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints .	El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas .
Clicking on Maximise	Pulsando sobre maximizar
Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return .	Sin perjuicio de estas limitaciones , los activos de reserva del BCE se gestionan buscando maximizar su rentabilidad .
Iconify, maximise and close Buttons	Iconizar, maximizar y botones de cierre
Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively.	Si su ventana todavía no ha sido maximizada, hacer click en el botón de maximización con el botón izquierdo, medio o derecho del ratón maximizará la ventana completamente, en orientación vertical y en orientación horizontal respectivamente.
The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio .	El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios .
The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio .	El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y por los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios .
Surely to your Lord is your return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
How do I maximise windows only vertically or horizontally?	Cómo maximizo ventanas sólo vertical u horizontalmente?
To Him is your return.	Todos volveréis a Él.
Please return to your seat.	Por favor regrese a su asiento.
Then return your vision twice again. Your vision will return to you humbled while it is fatigued.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
Please return to your seats and fasten your seatbelts.	Por favor regresen a sus asientos y abróchense sus cinturones de seguridad.
To Him is your return, altogether.	Todos volveréis a Él.
return to your Lord wellpleased, wellpleasing.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Your partner is about to return.	Su pareja está a punto de regresar,
Surely! Unto your Lord is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Return to your Lord, pleased and accepted.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
But to your Lord is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
And to Him is your ultimate return.	Es Él el fin de todo!
And afterward unto Him is your return.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo.
Return to your Lord, pleased and pleasing!	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Indeed to your Lord is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Return your gaze, do you see anycrack!	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
To Him is your return all together.	Todos volveréis a Él.
Indeed, to your Lord is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
To your Lord you will all return.	Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.
Surely to your Lord is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
truly, all will return to your Lord.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Please cut short your vacation and return.	Por favor termina tus vacaciones y vuelve.
Could you show me your return ticket?	Podría enseñarme su billete de vuelta?
We were all anxious for your return.	Estamos ansiosos por que vuelvas.
Go tell them, Return to your tents.	Ve y diles Volved a vuestras tiendas
The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function.	The macros in Tabla 35 1 automatically return from your function, those in Tabla 35 2 only set the return value they don 't return from your function.
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB .	Los BCN hacen uso de la libertad que les brindan las bandas de desviación y los límites al riesgo de crédito para maximizar la rentabilidad de sus carteras en relación con la referencia , sujetos a un seguimiento continuo por parte del BCE .
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the tactical benchmark , subject to monitoring by the ECB .	Los BCN hacen uso del margen brindado por las bandas de desviación para maximizar la rentabilidad de sus carteras con respecto a la referencia táctica , sujetos al seguimiento del BCE .
Indeed towards your Lord only is the return.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Then return to me with all your family'	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
They will apologize to you on your return.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
To your Lord will all things eventually return.	que el fin de todo es tu Señor,
However, (all things) will return to your Lord.	Pero todo vuelve a tu Señor.
return to your Lord, well pleased, well pleasing.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
I want you to return to your seat.	Quiero que vuelvas a tu asiento.

Display this page in English