Traducción de "maximise their impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impact - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maximise	Maximizar
Clicking on Maximise	Pulsando sobre maximizar
Iconify, maximise and close Buttons	Iconizar, maximizar y botones de cierre
How do I maximise windows only vertically or horizontally?	Cómo maximizo ventanas sólo vertical u horizontalmente?
How would their lives be different? Their impact?	Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto?
Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value .	Sujetas a estas limitaciones , las reservas se gestionan con el objetivo de maximizar su valor .
Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return .	Sin perjuicio de estas limitaciones , los activos de reserva del BCE se gestionan buscando maximizar su rentabilidad .
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively.	Si su ventana todavía no ha sido maximizada, hacer click en el botón de maximización con el botón izquierdo, medio o derecho del ratón maximizará la ventana completamente, en orientación vertical y en orientación horizontal respectivamente.
This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows.	Esto le permite minimizar, maximizar etc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas.
As targets become more ambitious, they lose their impact.	A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde.
At institutional level, their penetration and impact remains limited.	A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados.
The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints .	El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas .
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Muchas empresas han comenzado a medir y publicar, como cosa de rutina, el impacto ambiental de sus actividades.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
The hope underlying the current transparency proposals is that their relative simplicity would boost their impact.	Pero las nuevas propuestas de transparencia prometen ser más eficaces, dada su relativa sencillez.
Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda.	Su impacto macroeconómico es sustancial, pero no hay reformas sistémicas en la agenda.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB .	Los BCN hacen uso de la libertad que les brindan las bandas de desviación y los límites al riesgo de crédito para maximizar la rentabilidad de sus carteras en relación con la referencia , sujetos a un seguimiento continuo por parte del BCE .
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the tactical benchmark , subject to monitoring by the ECB .	Los BCN hacen uso del margen brindado por las bandas de desviación para maximizar la rentabilidad de sus carteras con respecto a la referencia táctica , sujetos al seguimiento del BCE .
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
The match resulted in 2 1 victory for the Impact, and allowing the Impact to advance to the finals by winning their second match on aggregate.	El partido resultó en la victoria de 2 1 para el Impact, y permitió que el Montreal pudiera avanzar a la final al ganar su segundo partido en el global.
As well as the impact on the overall health of citizens, this assessment should also take account of the impact on health systems and their objectives.	Además de las repercusiones en la salud de los ciudadanos, esta evaluación también debe tener en cuenta las repercusiones en los sistemas de salud y sus objetivos.
On this basis , it is argued that all market participants should be able to factor information on such trades or trading interests into their investment decisions and thereby maximise the efficiency of price formation .	Sobre esta base , se afirma que todos los participantes del mercado deben poder contar con la información sobre esas negociaciones o intereses comerciales para formar sus decisiones de inversión , maximizando así la eficacia de la formación de precios .
As well as increasing autonomy and flexibility, digital technologies create pressure to maximise efficiency in the workplace, which has considerable costs for the people concerned, including in some cases the loss of their job.	Además de incrementar la autonomía y la flexibilidad, las tecnologías digitales en el lugar de trabajo crean presión para maximizar la eficiencia, lo que tiene costes significativos para los afectados que pueden implicar incluso la pérdida del puesto de trabajo.
The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .	El objetivo de su gestión es maximizar el rendimiento esperado , a condición de que no se produzcan pérdidas para un cierto nivel de confianza .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Although the regulations did not take effect until June 1, their impact was felt immediately.	Si bien las normas no entraron en vigencia hasta el 1 de junio, su impacto se sintió inmediatamente.
(d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates	d) La evaluación de las repercusiones de la labor de los centros de información de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta sus mandatos
Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.	Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios.
But he also recognized the importance and impact of their letter sent to the government	Zurairi también reconoció la importancia y el impacto de las cartas enviadas al gobierno
Exceptional actions there were. Unfortunately, their impact was lessened by the lack of exceptional procedures.	Puesto que el fenómeno de la xenofobia se desa rrolla de manera extremadamente peligrosa, no en Europa, como se intenta hacernos creer, sino en Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP), cuando presencia mos verdaderas matanzas que arrojan centenares y miles de muertos.
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease.	Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members .	Para maximizar la sinergia existente entre las distintas unidades de gestión del BCE , se introdujeron algunos cambios en las competencias de los miembros del Comité Ejecutivo y en las funciones de las áreas operativas .
Indeed, the MDGs possibly had their clearest impact on aid flows from rich to poor countries.	En la práctica, es posible que el efecto más evidente de los ODM haya sido sobre los flujos de ayuda económica desde los países ricos a los pobres.
French citizens will soon begin to feel the impact of these efforts in their daily lives.	Los ciudadanos franceses pronto comenzarán a sentir el impacto de estos esfuerzos en sus vidas cotidianas.
Assessing economic policies in terms of their impact on economic growth is a multi tiered process.	La evaluación de las repercusiones de la política económica en el crecimiento económico debe realizarse en múltiples niveles.
The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio .	El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios .
The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio .	El BCE hace uso del margen brindado por las bandas de desviación y por los límites al riesgo para maximizar la rentabilidad de la cartera de recursos propios .
Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return .	La liquidez y la seguridad son , por lo tanto , requisitos básicos para la inversión de los activos exteriores de reserva del BCE . Sin perjuicio de

Display this page in English