Traducción de "matures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Each person matures at his own pace. | Cada persona madura a su propio paso. |
| Brassiophoenix fruit matures to yellow, orange, or red in color, each with one seed. | La fruta madura a amarillo, naranja, rojo o en color, cada uno con una semilla. |
| As the Internal Market matures, more and more companies are seeking to organise themselves at a European level. | A medida que va madurando el mercado interior, crece el número de empresas que se organizan a escala europea. |
| Spherical to ovoid, the fruit is scaly and matures to orange, red or brown with one basally attached seed. | El fruto es esférico a ovoide, escamoso y que madura a un color naranja, rojo o marrón con semillas basales. |
| An adult king vulture sexually matures when it is about four or five years old, with females maturing slightly earlier than males. | Alcanza la madurez sexual cuando cumple cuatro o cinco años, con las hembras madurando un poco antes que los machos. |
| Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects. | Casi la mitad de esta deuda vence dentro de un año, a pesar de que gran parte de ella se destina a financiar proyectos de infraestructura multianuales. |
| But, as China s per capita income increases, its consumer market matures, and its industrial structure is transformed, demand for capital equipment and commercial services will increase considerably. | Pero conforme el ingreso per cápita de China aumente, su mercado de consumo madure y su estructura industrial se transforme, la demanda de equipamiento productivo y servicios comerciales crecerá considerablemente. |
| Moreover , on 4 August 2004 , when the main refinancing operation entered into on 28 July 2004 matures , the counterparty may keep the assets on its pledge account . | Además , el 4 de agosto de 2004 , cuando vence la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 , la entidad de contrapartida puede mantener los activos en su cuenta de valores pignorados . |
| It also decided to discontinue the US dollar operations with a term of 84 days following the one held on 6 October 2009 which matures on 7 January 2010 . | También decidió dejar de efectuar operaciones en dólares estadounidenses a 84 días , tras la operación llevada a cabo el 6 de octubre de 2009 , con vencimiento el 7 de enero de 2010 . |
| Robust growth in exports and rising profits are expected to support investment growth , although the pace of the latter is expected to moderate as the cycle matures and financing conditions tighten . | Se estima que el intenso crecimiento de las exportaciones y el alza de los beneficios sustentarán un aumento de la inversión , que , sin embargo , se moderará a medida que el ciclo económico madure y las condiciones de financiación sean más restrictivas . |
| Throughout the seasons, his character matures and he becomes fond of Ren and his idealism, evolving into a protective brotherly figure to him and often risking his life for Ren and the quest for the Treasures. | A través de las temporadas el personaje madura y se encariña con Ren y su idealismo, evolucionando hasta convertirse en una figura fraternal y protectiva hasta el punto de arriesgar su vida por Ren y la búsqueda de los tesoros. |
| The return on the other component of the deposit linked to the performance of a stock exchange index or a bilateral exchange rate is only known ex post when the product matures and therefore cannot be covered by the new business rate . | El rendimiento del otro componente del depósito , vinculado a la evolución de un índice bursátil o un tipo de cambio bilateral , sólo se conoce después , cuando el producto vence , por lo que no puede incluirse en el tipo de las operaciones nuevas . |
| The return on the other component of the deposit , linked to the performance of a stock exchange index or a bilateral exchange rate , is only known ex post when the product matures and therefore cannot be covered by the new business rate . | El rendimiento del otro componente del depósito , vinculado a la evolución de un índice bursátil o un tipo de cambio bilateral , solo se conoce después , cuando el producto vence , por lo que no puede incluirse en el tipo de las operaciones nuevas . |
| The practical problem for Greece now is not the sustainability of a debt that matures in 20 30 years and carries very low interest rates the real issue is the few payments to the IMF and the ECB that fall due this year payments that the new government has promised to make. | El problema práctico para Grecia ahora no es la sostenibilidad de la deuda que vence en 20 a 30 años y tiene tasas de interés muy bajas el verdadero problema son los pocos pagos al FMI y el BCE que vencen este año pagos que el nuevo gobierno se ha comprometido a realizar. |
| These milkweed plants have grown up in my meadow over the last four years. Add to watch the different plants, or insects, that come to these flowers, to watch that and we've heard about, you know, this relationship you can have with wine, this companion you can have as it matures and as it has these different fragrances. | Las plantas de algodoncillo han crecido en mi prado durante los ultimos cuatro años. A eso súmenle el ver las diferentes plantas, o insectos que vienen a estas flores, el ver eso y hemos escuchado de, ya saben, la relacion que se puede tener con el vino, este compañero que puedes tener mientras madura y así como las diferentes fragancias que tiene. |
| The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world. | Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo. |
