Traducción de "matter raised" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why has this matter been raised again? | Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión? |
| This is a matter that has been raised in the circles that I move in. | Este es un asunto que ha surgido en los círculos por los que me muevo. |
| Many other people raised the matter, and Mr Martin himself expressed some concern about it at the end. | Hay muchos misterios en este Parlamento la delegación para las relaciones con Yugoslavia no funciona y obedece a Belgrado el comité antidroga tampoco funciona, y no se sabe a quién abedece, ni si recibe órdenes de la mafia. |
| Or created matter which, in your minds, is hardest (to be raised up), (Yet shall ye be raised up)! then will they say Who will cause us to return? | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... Dirán Y quién nos volverá! |
| I have raised this matter in the past and I would ask you to do two things, Mr President. | Rindamos homenaje a la sangre fría, al valor de todas esas mujeres y todos esos hombres. |
| PATTERSON (ED). Mr President, I want to return to the Minutes and to the matter raised by Miss Mcintosh. | Ayer por la mañana formulé una declaración clara y detallada, en uso de mi derecho con arreglo al artículo 85. |
| In relation to the matter raised by Mr Paisley, I listened with care to what the Commissioner said and I accept | El pueblo irlandés, la Comisión y sus colegas Comisarios exigen (pero sobre todo, su propio mandato como |
| The specific case of Mr Vanunu has not been raised by European Political Cooperation, but a number of Member States have raised the matter with the Israeli government on a bilateral basis in previous years. | El caso concreto del Sr. Vanunu no se ha tratado en el seno de la Cooperación Política Europea, pero ciertos Estados miembros han plan teado el caso bilateralmente ante el Gobierno israelí durante los años precedentes. |
| After that matter has been raised before the European Council , the Council may act in accordance with the first subparagraph of this paragraph . | Una vez suscitado dicho asunto ante este œltimo , el Consejo podrÆ decidir de conformidad con lo dispuesto en el pÆrrafo primero del presente apartado . |
| Raised print | Principio de página |
| raised couches, | lechos elevados, |
| Have you raised its tree, or We have raised it? | Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer? |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado |
| Raised print ( 2 ) | Impresión en relieve ( 2 ) |
| And raised couches. | en lechos elevados. |
| And carpets raised. | en lechos elevados. |
| And raised couches | en lechos elevados. |
| and raised couches, | lechos elevados, |
| on raised couches. | en lechos elevados. |
| The roof raised high, | Por la bóveda elevada! |
| and couches raised high, | lechos elevados, |
| Wherein are couches raised | lechos elevados, |
| And couches raised up. | en lechos elevados. |
| He raised his arm. | Alzó su brazo. |
| She raised her hand. | Ella levantó la mano. |
| She raised her voice. | Ella alzó la voz. |
| He raised his hand. | Levantó la mano. |
| He raised his hand. | Él alzó la mano. |
| Jim raised his hand. | Jim levantó la mano. |
| He raised his hands. | Él levantó las manos. |
| Tom raised his voice. | Tom alzó su voz. |
| Tom raised his hands. | Tom alzó sus manos. |
| Tom raised his hand. | Tom alzó su mano. |
| The flag is raised. | La bandera está alzada. |
| She raised her hands. | Ella levantó las manos. |
| He raised his eyebrows. | Él levantó las cejas. |
| Mary raised five children. | Mary crió a cinco hijos. |
| Daniels was raised Methodist. | Fue criado como metodista. |
| We raised this problem. | Esta cuestión la hemos planteado nosotros. |
| Matter | Tema |
| Matter | Materia |
| Matter | Asunto |
| I see that in Norway, the Ministry of Defence raised this matter as long ago as 1978 and asked that Gladio should not breach the directives laid down by Parliament. | En todo caso, cualquiera que sea la verdad que nos toque descubrir, una realidad es ya evidente y suficiente para afirmar que quien estaba enterado y violó la Constitución de su país deberá responder por su pasado y no podrá asumir, en adelante, ninguna responsabilidad política. |
| Raised it high, proportioned it, | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| And raised high your fame? | Y alzado tu reputación? |
Related searches : Raised Matter - Raised The Matter - Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised - Raised Surface - Are Raised - Raised Points - Raised Eyebrows - Amount Raised - Raised Platform
