Traducción de "matter of pride" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

Pride - translation :

Palabras clave : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Orgullo Orgullo Manada Orgullosos Orgullosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.	No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.
Space missions have become a matter of pride for India, which is already one of the top countries in terms of rocket and satellite technology.	Las misiones espaciales se han convertido en motivo de orgullo para la India, que es ya uno de los principales países del mundo en materia de tecnología satelital y aeroespacial.
ISIS is the state of pride.	ISIS es el Estado del orgullo.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
We have seen international organizations and this is on the second matter which constantly pride themselves on promoting internationalism, complaining when we remind them of it.	Y sin embargo sabemos que este trabajo de control presupuestario es uno de los poderes importantes del Parlamento y que procuramos aumentarlo y utilizarlo de forma correcta.
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	Así ha dicho Jehovah 'Así haré que se pudra la soberbia de Judá y la mucha soberbia de Jerusalén
We are joining in on the wave of Mexican pride and, as a matter of fact, we not only deserve a better government, we are already building one.	Coincidiendo en el orgullo mexicano, es un hecho que más que merecerlo estamos construyendo un mejor gobierno.
Pride of playing in a gala match.	Orgullo por disputar un partido de gala .
She is the pride of her class.	Ella es el orgullo de su clase.
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	Así ha dicho Jehovah 'Así haré que se pudra la soberbia de Judá y la mucha soberbia de Jerusalén
The rainbow flag, commonly the gay pride flag and sometimes the LGBT pride flag, is a symbol of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) pride and LGBT social movements.	La bandera LGBT o bandera del arcoíris a veces denominada bandera de la libertad ha sido utilizada como símbolo del orgullo gay y lésbico desde fines de los años 1970.
Losing injured their pride.	La derrota hirió su orgullo.
He swallowed his pride.	Él se tragó su orgullo.
Celebrating Hijra Pride Parade.	Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?	Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
Verily those who argue in the matter of God's revelations, without authority having reached them, have nothing but pride in their hearts, and they will not achieve their end.	Quienes discuten de los signos de Alá sin haber recibido autoridad, no piensan sino en grandezas, que no alcanzarán. Busca, pues, refugio en Alá!
So the pride of lions is the proof of concept.	Así que el orgullo de los leones es la prueba de concepto.
Latin American pride is justified.	El orgullo latinoamericano se justifica.
Pride comes before a fall.	Está claro El desatino llegó antes del caso.
With bonhomie, Leekens recalled pride.	Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo .
Thamood denied in its pride.	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Thamood belied in their pride	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
The words hurt his pride.	Las palabras hirieron su orgullo.
Too much humility is pride.	Demasiada humildad es orgullo.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
He has too much pride.	Tiene un amor propio excesivo.
He has too much pride.	Él es tan orgulloso.
Then he went to his family, full of pride.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
We have heard of the pride of Moab, that he is very proud even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing.	Hemos oído de la soberbia de Moab, que es muy soberbio de su arrogancia, de su soberbia y de su insolencia. Pero vano es aquello de que se jacta
We have heard of the pride of Moab. He is very proud his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.	Hemos oído de la soberbia de Moab, que es muy soberbio de su altanería, de su soberbia, de su arrogancia y de la altivez de su corazón
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.	Hemos oído de la soberbia de Moab, que es muy soberbio de su altanería, de su soberbia, de su arrogancia y de la altivez de su corazón
With that, their narrative morphed into one of national pride.	Con eso, su narrativa se transformó en una sobre el orgullo nacional.
But the unbelievers are still full of pride and hostility.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Then turned he away in pride	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
We took pride in our strength.	Tomamos orgullo en nuestra fuerza.
You are my pride and joy.	Eres mi orgullo y alegría.
What I said hurt his pride.	Lo que dije hirió su orgullo.
He takes pride in being punctual.	Él está orgulloso de su puntualidad.
She takes pride in her daughter.	Está orgullosa de su hija.
His beautiful wife is his pride.	Su bella esposa es su orgullo.
I pride myself on my humility.	Me enorgullezco de mi humildad.
You need to swallow your pride.	Tenés que tragarte tu orgullo.
We have heard of the pride of Moab he is very proud even of his haughtiness, and his pride, and his wrath but his lies shall not be so.	Hemos oído de la soberbia de Moab, que es muy soberbio de su arrogancia, de su soberbia y de su insolencia. Pero vano es aquello de que se jacta
In a Town Apart, the Pride and Trials of Black Life	En una ciudad aparte, el orgullo y las pruebas de la vida de color
(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.

Display this page in English