Traducción de "matter of formality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Formality - translation :

Matter - translation :

Palabras clave : Formalidad Mera Formalidades Trámite Formal Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In general, young people dislike formality.	En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad.
Then when Zaid had dissolved (his marriage) with her, with the necessary (formality), We joined her in marriage to thee in order that (in future) there may be no difficulty to the Believers in (the matter of) marriage with the wives of their adopted sons, when the latter have dissolved with the necessary (formality) (their marriage) with them.	Cuando Zayd había terminado con ella, te la dimos por esposa para que no se pusiera reparo a los creyentes que se casan con las esposas de sus hijos adoptivos, cuando éstos han terminado con ellas.
As this referral is essentially a formality, the Committee approves the draft Council Decision.	Dado que se trata de una consulta de carácter esencialmente formal, el Comité aprueba el proyecto de Decisión del Consejo.
The sole justification for any remaining formality should be the necessary evidence in insolvency situations .	Sólo deberían mantenerse las formalidades necesarias a efectos de prueba en situaciones de insolvencia .
So when Zeyd had performed that necessary formality (of divorce) from her, We gave her unto thee in marriage, so that (henceforth) there may be no sin for believers in respect of wives of their adopted sons, when the latter have performed the necessary formality (of release) from them.	Cuando Zayd había terminado con ella, te la dimos por esposa para que no se pusiera reparo a los creyentes que se casan con las esposas de sus hijos adoptivos, cuando éstos han terminado con ellas.
State of Matter	Estado de la materia
State of matter	Estado de la materia
State of Matter	kelvins
After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife.	Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto.
Measurement of an amount of matter.	Medida de una cantidad de materia.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .
It's a matter of time.	Es cuestión de tiempo.
Matter is made of atoms.	La materia está hecha de átomos.
the State of Matter Dialog	El diálogo Estado de la materia
As a matter of fact	Por cierto
Diversely sized piles of matter	Montones de materia de diversos tamañosName
This Treaty shall enter into force on the first day of the second month following that in which the instrument of ratification is deposited by the last signatory State to fulfil that formality .	El presente Tratado entrarÆ en vigor el primer día del segundo mes siguiente al depósito del instrumento de ratificación del œltimo Estado signatario que cumpla dicha formalidad .
It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.	No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
The matter is of no importance.	El asunto no tiene importancia.
This matter is of great importance.	Este problema es de gran importancia.
It's only a matter of time.	Solo es cuestión de tiempo.
We know little of this matter.	Sabemos poco sobre este asunto.
It's just a matter of time.	Es solo cuestión de tiempo.
Who's in charge of this matter?	Quién está a cargo de este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién está al mando en este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién se encarga de este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién se ocupa de este asunto?
Who's in charge of this matter?	Quién atiende este asunto?
Matter is composed chiefly of nothing.	La materia está compuesta principalmente de nada.
But of course, it didn't matter.	Pero, claro, no importó.
It s a matter of economics, really.	En realidad, es una cuestión económica.
This is a matter of principle.	La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
Some of it is a matter of luck.	Es en parte una cuestión de suerte.
Stories matter.	Las historias importan.
You matter.	Eres importante.
You matter.	Tú importas.
You matter.	Usted importa.
You matter.	Ustedes importan.
Dark Matter	Materia oscura
Platforms matter	La importancia de las plataformas
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.

Display this page in English