Traducción de "maternal nutrition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Maternal - translation :

Nutrition - translation :

Palabras clave : Maternal Materno Instinto Materna Maternos Nutrición Nutrientes Alimentación Clubes Dieta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We call them biological nutrition and technical nutrition.	Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica.
For example, it would involve implementing the UN s 1,000 day project for maternal health and infant nutrition, aimed at ending the North s chronically high rate of infant malnutrition.	Por ejemplo, implicaría implementar el proyecto de los 1000 días de la ONU para la salud maternal y la nutrición infantil, apuntando a poner fin a los altos y persistentes índices de desnutrición infantil del Norte.
Nutrition for Growth	Nutrición para el crecimiento
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.	La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica.
Maternal love is the greatest thing.	El amor materno es lo máximo.
My maternal grandfather was a murderer.	Mi abuelo materno fue un asesino.
My mother's father is my maternal grandfather.	El papá de mi mamá es mi abuelo materno.
The second item on the agenda is maternal mortality.	El segundo punto del programa es la moralidad materna.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.	Muestran cuantos nutrientes obtuvieron.
Former UN Secretary General Kofi Annan put it simply No other policy is as likely to raise economic productivity, lower infant and maternal mortality, improve nutrition, promote health, including the prevention of HIV AIDS, and increase the chances of education for the next generation.	El ex secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, lo resumió así Ninguna otra política ofrece mejores perspectivas de elevar la productividad económica, disminuir la mortalidad infantil y materna, mejorar la nutrición, fomentar la salud (incluida la prevención del VIH SIDA) y aumentar las oportunidades de educación para la próxima generación.
The number of maternal deaths could fall by one third, saving millions (in developing countries overall, maternal and new born health care savings could reach 5.7 billion).	El número de muertes maternas podría reducirse en un tercio, lo que ahorraría millones (en los países en desarrollo en general, los ahorros relativos a la salud de las madres y de los recién nacidos podrían llegar a 5.7 mil millones).
Her maternal grandparents were John of Luxembourg and Elizabeth of Bohemia.	Sus abuelos maternos fueron Juan I de Luxemburgo, Rey de Bohemia, e Isabel de Bohemia.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto.
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.	La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.
Casiraghi's godparents are his maternal aunt Princess Stéphanie and his paternal uncle, Marco Casiraghi.	Sus padrinos son la princesa Estefanía de Mónaco y su tío Marco Casiraghi.
Every dollar spent on better nutrition for the young produces 45 of social benefits.	Cada dólar dedicado a mejorar la nutrición de los jóvenes produce 45 USD en beneficios sociales.
He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.	Él dijo que el Inglés era su lengua materna, pero su acento fue un claro indicativo.
His maternal grandparents were Henry IV of France and his second wife Marie de' Medici.	Sus abuelos maternos eran Enrique IV de Francia y María de Médici.
His maternal grandmother, Myrtle Glied (1886 1969), was a Vaudeville performer on the Orpheum Circuit.	Su abuela materna, Myrtle Glied (1886 1969), había sido una artista de vodevil en el Orpheum Circuit.
And much larger cuts are in store for early childhood nutrition programs and health care.	Y recortes mucho mayores aguardan a los programas de nutrición y atención sanitaria para la niñez temprana.
Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality.	Los embarazos frecuentes, especialmente en países sin atención sanitaria universal moderna, están asociados con una elevada mortalidad derivada de la maternidad.
The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.	El mundo está viendo cada vez más estos programas como puente a la salud integral materno infantil.
Her father's family is originally from France and Northern Ireland, and her maternal grandparents are Jewish.	La familia de su padre es originaria de Francia e Irlanda del Norte, y sus abuelos maternos son judíos.
Both of Chandler's daughters died of cancer, as did his mother, maternal aunt, uncle and grandfather.	Sus dos hijas murieron de cáncer, igual que su madre, una tía materna, un tío y su abuelo.
Fredro was the maternal grandfather of the head of the Ukrainian Catholic Church, Metropolitan Andrey Sheptytsky.	Fredro fue abuelo del líder de la Iglesia Greco Católica Ucraniana, Andrés Sheptytsky.
Original Lechuza Blanca ( White Owl ) is the maternal grandmother of Don Diego de la Vega (Zorro).	Originales Lechuza Blanca es la abuela materna de Don Diego de la Vega (Zorro).
Of course, nutrition, education, health, and the environment are important features of the next development agenda.	Es indudable que la nutrición, la educación, la salud y el medio ambiente merecen un lugar importante en la próxima agenda de desarrollo.
Animal placentas are classified based on the number of tissues separating the maternal from the fetal blood.	Las placentas animales se clasifican según el número de tejidos que separan la sangre materna de la circulación fetal.
As water is not covered by the definition of feed, as provided for in Community food and feed law and is not marketed for animal nutrition purposes, this Regulation should not include conditions for water used in animal nutrition.	Dado que el agua no entra dentro de la definición de pienso, tal como se establece en la legislación comunitaria sobre alimentos y piensos, y que no se comercializa con fines de alimentación animal, el presente Reglamento no debe incluir condiciones para el agua utilizada en la alimentación animal.
For example, mitochondrial DNA was used to match maternal relations, and mitochondrial DNA from the female bones matched that of Prince Philip, Duke of Edinburgh, whose maternal grandmother Princess Victoria of Hesse and by Rhine was a sister of Alexandra.	Por ejemplo, se usó ADN mitocondrial para establecer relaciones maternas y el ADN mitocondrial de los huesos femeninos coincidió con el del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, cuya abuela materna, la princesa Victoria de Hesse Darmstadt, era hermana de Alejandra.
In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company.	En 2010, sin embargo, el CEO de la empresa, Paul Bulcke, redefinió a Nestlé como una compañía de nutrición, salud y bienestar .
The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability.	La cumbre se centra, con razón, en los vínculos directos entre la nutrición y la productividad, el crecimiento económico y la estabilidad política.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana.
This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies.	Esta es una foto de una clínica de salud materna en África... madres que vienen, embarazadas y con sus hijos.
His maternal grandparents were Waltheof, Earl of Northumbria and Huntingdon, (beheaded 1076) and his spouse Judith of Lens.	Sus abuelos maternos eran Waltheof II, conde de Northumbria y Huntingdon, y su esposa Judith de Lens.
It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.	Trata a estas contribuciones maternas como información, como lo que denomino postales biológicas del mundo exterior.
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.	Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas.
It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation.	Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas.
This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life.	Esta es una manta para bebes de Pendleton que nutrirá a sus niños en lugar de provocarle Alzheimer más adelante.
So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.	Entonces pintó este mural con los datos médicos, como una hoja de nutrientes, algo así, en el cuadro de su esposo.
As can be seen in their correspondence, Clare would write with deep maternal feelings toward Agnes, though they never met.	Como se puede ver en su correspondencia, Clara escribía con profundos sentimientos maternales hacia Inés, aunque nunca se encontraron.
Ecology Ceanothus is a good source of nutrition for deer, specifically mule deer on the west coast of the USA.	Ceanothus es también buen forraje para ciervos, específicamente Odocoileus hemionus (ciervo mula) en la costa oeste.
As White Tārā she expresses maternal compassion and offers healing to beings who are hurt or wounded, either mentally or psychically.	Como Tara la Blanca expresa la compasión maternal y ofrece sanación a los seres que están heridos o dañados, sea física o psicológicamente.
He was named after his father's maternal grandfather, the Emperor Henry IV, and his mother's father, Count Berengar II of Sulzbach.	Su nombre fue elegido en honor del abuelo materno de su padre, el emperador Enrique IV y del padre de su madre, el conde Berenguer II de Sulzbach.
He took his stage name from his maternal grandfather, Frank Keenan, one of the first Broadway actors to star in Hollywood.	Su nombre procedía de su abuelo materno, Frank Keenan, uno de los primeros actores de Broadway que triunfaron en Hollywood.

Display this page in English