Traducción de "material detrimental impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Detrimental - translation :

Impact - translation :

Material - translation :

Palabras clave : Perjudicial Perjudiciales Dependencia Recuperación Efectos Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Material Material Genético Materiales Tela

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process,	Tomando en consideración el efecto perjudicial de las políticas, decisiones y actividades en materia de asentamientos de Israel sobre el proceso de paz en el Oriente Medio,
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,	Teniendo presente el efecto perjudicial de las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio,
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,	Considerando los efectos perjudiciales que tienen las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio,
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,	Teniendo en cuenta los efectos perjudiciales que tienen las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio,
Mathematics is not detrimental to the appetite.	Las matemáticas no son perjudiciales para el apetito.
8. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations	8. Exhorta a Israel en particular a que cese de obstruir la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo, lo que produce un efecto lesivo sobre las operaciones del Organismo
7. Further calls upon Israel to particularly cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations	7. Exhorta además a Israel en particular a que cese de obstruir la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo, lo que produce un efecto lesivo sobre las operaciones del Organismo
During the transitional period the ESCB 's monetary policy function is unlikely to have any material impact on banknotes in circulation .	Durante el período transitorio es poco probable que la función de política monetaria del SEBC tenga repercusiones importantes en los billetes en circulación .
material	material
Material	Material
GATT will have a particularly detrimental effect on farm income.	Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado.
Aware of the additional detrimental economic and social impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources,	Consciente de las demás consecuencias económicas y sociales negativas que tienen los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en especial la confiscación de tierras y la desviación forzosa de recursos hídricos,
This material	Dicha información
Material didáctico	Educational
Reading material	Ver el vídeo Textos
Archive material	Material de archivoeditorial content attribute
material map	mapa de material
Material Map	Mapa de material
material declaration	declaración de material
Key Material	Material de clave
And incentives not just material, but also non material incentives.	Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
Material para descargar	Downloads
Print material related	Material relacionado
What's the material?	Cuál es el material?
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,	Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares,
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,	Consciente de los efectos perjudiciales para el medio ambiente del uso de las armas nucleares,
Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.	El micelio es un material increíble porque es auto ensamblable.
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
This material stretches easily.	Este material se estira fácilmente.
Is this good material?	Es de buena calidad esta tela?
We'll use other material.	Emplearemos otro material.
Languages. Material versus method.	Idiomas. Material contra método.
Assembly of material components	ensamblaje de los componentes de materiales,
As the non application of Directive 94 45 EC to the United Kingdom has a detrimental impact on the operation of the Single Market, a directive is proposed on the basis of Article 100 of the EC Treaty.	Habida cuenta del hecho de que la no aplicación de la Directiva 94 45 CE en el Reino Unido afecta negativamente al funcionamiento del mercado común, se propone, por lo tanto, una Directiva basada en el Artículo 100 del Tratado CE.
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.	Además, las políticas redistributivas no parecían tener efecto perjudicial alguno en los resultados económicos.
As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .	Los altos niveles de deuda pública pueden resultar tan nocivos como los desequilibrios presupuestarios .
But the delay, with Android and the iPhone already on marketing, will result detrimental.	Pero el retraso, con Android y el iPhone ya en la calle, va a pasar factura.
We are getting an obligation to disclose here, which is very detrimental. We are	Desde este punto de vista, el sector de servicios financieros avanza más deprisa que la legislación de la Comunidad.
Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health.	No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud.
The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm .	El alcance de la obligación propuesta se circunscribe a la remuneración de aquellas categorías de empleados cuyas actividades profesionales tengan una incidencia significativa en el perfil de riesgo del banco o de la empresa de inversión .
As management told shareholders after the settlement was announced, the Firm is appropriately reserved for all of these matters, meaning that there would be no material impact on earnings.	Como la gerencia les dijo a los accionistas después de que fuera anunciado el acuerdo, la compañía tiene las reservas apropiadas para todas estas cuestiones , lo que significaba que no habría ningún impacto material en las ganancias.
I'm going to talk about a new, old material that still continues to amaze us, and that might impact the way we think about material science, high technology and maybe, along the way, also do some stuff for medicine and for global health and help reforestation.	Voy a hablar sobre un material viejo y a la vez nuevo que nos sigue asombrando y que podría tener un impacto en la manera en que pensamos sobre la ciencia de los materiales, la alta tecnología y, a lo mejor, en el proceso, hacer algo para la medicina y la salud mundial y ayudar con la reforestación.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Aware of the detrimental impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources, and of the dire economic and social consequences in this regard,	Consciente del perjuicio que entrañan los asentamientos israelíes para los recursos naturales palestinos y otros recursos naturales árabes, en particular la confiscación de tierras y el desvío forzado de los recursos hídricos, y de las graves consecuencias económicas y sociales que traen consigo,
Is it a good material?	Es un buen material?

Display this page in English