Traducción de "matching skills" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades. |
| This prevents potentially positive matching of the skills needed by employers and the available supply of them. | Esto impide una correspondencia potencialmente positiva entre las capacidades que necesitan los empleadores y la oferta de habilidades disponible. |
| Matching | Coincidencia |
| Matching anything | Coincidir con cualquier cosa |
| Matching Condition | Condición de correspondencia |
| String Matching | Coincidencia de texto |
| Matching Recipes | Recetas coincidentes |
| Velocity matching | Juego de velocidad |
| Matching objects | Objetos concordantes |
| Minimal matching | Coincidencia mínima |
| Normal Matching | Búsqueda normal |
| Pattern Matching | Búsqueda de patrones |
| Matching results... | Resultados coincidentes... |
| Paper Matching | Ajuste de papel |
| Color Matching | Ajuste de color |
| Transaction Matching | Coincidencia de Asientos |
| No matching | No hacer nada |
| The McKinsey Global Institute has recently studied internet based approaches to the labor market and the challenge of matching demand for talent and skills with supply. | El Instituto Global McKinsey ha estudiado recientemente abordajes basados en internet al mercado de trabajo y el desafío de hacer coincidir la demanda de talentos y habilidades con la correspondiente oferta. |
| Line Matching Preprocessor, | Preprocesador de coincidencia de líneas. |
| Matching URL s | Coincidencia de URL s |
| Case sensitive matching | Coincidencia con distinción de mayúsculas |
| Find matching recipes | Buscar recetas coincidentes |
| First Matching Line | Primera línea que concuerda |
| Matching window property | Coincidir con la propiedad de la ventana |
| Show Files Matching | Mostrar los archivos que coincidan |
| Hide Files Matching | Ocultar los archivos que coincidan |
| Matching password required. | Se necesita una contraseña adecuada. Error message, access to a remote service failed. |
| Only filenames matching | Sólo nombres de archivos concordantes |
| Only folders matching | Sólo nombres de directorios concordantes |
| Show matching lines | Mostrar líneas nocturnas |
| Leak Resolution Matching | Adaptación de resolución de pérdidas |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, |
| Another tile matching game. | Otro juego de apilar. |
| Line Matching Preprocessor Command | Comando de preprocesador de combinación de línea |
| Options for Matching English | Opciones para la coincidencia en inglés |
| Include years in matching | Incluir años en coincidencias |
| Line matching preprocessor command | Orden de preprocesador de coincidencia de línea |
| No matching recipes found | No se encontraron recetas coincidentes |
| Select a matching tile | Seleccionar una ficha coincidente |
| Move to Matching Bracket | Mover al corchete pareja |
| Select to Matching Bracket | Seleccionar hasta el corchete pareja |
| List of matching names | Lista de nombres coincidentes |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. |
| Life skills. | Habilidades para la vida. |
| For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems. They can learn how some countries are successfully matching their businesses labor needs with immigrants skills. | Los funcionarios encargados pueden aprovechar la experiencia de países que implementaron programas exitosos para la integración de los niños inmigrantes a sus sistemas educativos o que lograron establecer una correspondencia entre sus necesidades de mano de obra y las capacidades de los inmigrantes. |
