Traducción de "match their desires" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Match - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Deseos Desee Satisfacer Profundos Desea Cerilla Fósforo Coincidir Compatible Concuerdan Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such are their vain desires!	Ésos son sus anhelos.
These are their own desires.	Ésos son sus anhelos.
Do not follow their desires.	No sigas sus pasiones.
and restrain their carnal desires	que se abstienen de comercio carnal,
who guard their carnal desires	que se abstienen de comercio carnal,
These are their vain desires.	Ésos son sus anhelos.
Those are their (vain) desires.	Ésos son sus anhelos.
Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Verily many lead others astray by their desires without knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
But the wrong doers follow their desires without any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
But those who wrong follow their own desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
In fact, the unjust have followed their desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Most people, out of ignorance, are led astray by their desires.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
It made their feeling of security more match the reality.	Hizo que su sensación de seguridad se pareciera más a la realidad.
If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way.	Si alguien les quiere dañar, fuego sale de la boca de ellos y devora a sus enemigos. Cuando alguien les quiera hacer daño, tiene que morir de esta manera
They are merely following their conjectures and their carnal desires although guidance has come to them from their Lord.	No siguen sino conjeturas y la concupiscencia de sus almas, siendo así que ya les ha venido de su Señor la Dirección.
How can you be the guardian of those who have chosen their own desires as their Lord?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión? Vas a ser tú su protector?
However, those who had feared their Lord and restrained their souls from acting according to its desires.	mientras que quien haya temidoí comparecer ante su Señor y preservado su alma de la pasión
Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Match	Coincidir
Match	Coincidencia
Match	Coincidir
Match	Coincidir
Match	Coincidir con
Match	VincularAccept 'imported 'and 'matched' transaction
The kids who had accompanied their parents to the match were inconsolable.	Los niños que habían acompañado a sus padres al juego estaban inconsolables.
But the generation that succeeded them wasted their prayers and followed their desires, so they shall encounter error	Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
And they denied and followed their own desires, whereas each matter has been decided!	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
Those are they whose hearts God has sealed, and they follow their own desires.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
If they do not answer you, know that they are only following their desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
God has sealed the hearts of such people who have followed their worldly desires.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Everybody desires happiness.	Todos desean la felicidad.
Those are the ones of whom Allah has sealed over their hearts and who have followed their own desires.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
Debrecen played their first ever Champions League group match against Liverpool at Anfield.	Debrecen jugó su primer partido de Liga de Campeones jamás grupo contra el Liverpool en Anfield Road.
And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Such are men whose hearts Allah has sealed, and they follow their lusts (evil desires).	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
And judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires.	Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
Judge between them by what Allah has sent down, and do not follow their desires.	Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
Such are those whose hearts God has sealed, and who follow their own base desires.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
match case	match case
match context	match context

Display this page in English