Traducción de "match the requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Match - translation :

Palabras clave : Cerilla Fósforo Coincidir Compatible Concuerdan Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements .	Se efectúan ajustes simétricos de los márgenes siempre que los activos dejan de garantizar totalmente la operación principal o exceden el valor exigido .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Existe un tratamiento simétrico para los casos en que , después de la valoración diaria , el valor de los activos de garantía se aleja del exigido .
if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Existe un tratamiento simétrico para los casos en que , después de la valoración diaria , el valor de los activos de garantía se aleja del exigido .
Risk management framework of policy operations margin calls , or variation margins , are made whenever the collateral does not match the collateral value requirements .	Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito El Eurosistema aplica recortes de valoración concretos , en función del tipo de activo , de la vida residual y de la estructura de los cupones . Los recortes se aplican deduciendo un determinado porcentaje al valor de mercado del activo .
Match	Coincidir
Match	Coincidencia
Match	Coincidir
Match	Coincidir
Match	Coincidir con
Match	VincularAccept 'imported 'and 'matched' transaction
We won the match.	Ganamos el partido.
The look ahead tools either specify a positive or negative regular expression to match. The match is, however, not part of the total match.	Las herramientas de afirmación previa especifican una expresión regular positiva o negativa a buscar. La coincidencia, sin embargo, no es parte de la coincidencia total.
The condition for the match	La condición para la coincidencia
match case	match case
match context	match context
Match Categories	Corresponder categorías
Match Type	Hacer coincidir tipo
Match Case	Coincidencia de mayúsculas
Select Match	Seleccione un resultado
Match result	Resultado coincidente
Match success.	Coincidencia correcta.
Match failed.	Coincidencia fallida.
Quicksearch match	Búsqueda rápida
Exact Match	Coincidencia exacta
Substring Match	Concordancia de subcadena
Property match	La propiedad coincide con
FontConfig Match	Coincidencia FontConfig
Passwords match.	Las contraseñas coinciden.
Match Type	Tipo de coincidencia
Match Beginning	Coincidir con el principio
Match Anywhere	Coincidir en cualquier parte
Match Phrase	Encontrar la frase
Passwords match	Las contraseñas coinciden
Complete Match	Coincidencia completa
Passwords match.	Error al cifrar de nuevo la cartera. La contraseña no cambió.
Screen Match	Coincidente con pantalla
Start match	Comenzar la partida
Win match	Gana la partida
Lose match	Pierde la partida
Match to	Partida con
Match to	Coincidir con
Match Greedy	Coincidir vorazmente
The the users last type of search, 0 Exact, 1 Match Start, 2 Match Anywhere	Último tipo de búsqueda de los usuarios, 0 Exacta, 1 Coincidir con el inicio, 2 Coincidir en cualquier parte
It's the soccer match tomorrow.	Mañana es el partido de fútbol.
My team won the match.	Mi equipo ganó el partido.

Display this page in English