Traducción de "match the filter" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So your filter will match all messages containing a Priority urgent header field. | Por tanto, su filtro se dirige a todos los mensajes que contengan un campo de encabezado Priority urgent. |
| No matches Filter does not match any articles, please change your criteria and try again. | Sin coincidencias El filtro no encajó con ningún artículo. Puede cambiar los criterios y volver a intentarlo. |
| In addition to the config keys listed above, a key filter may also have an id and match contexts. | Además de las las claves configuradas listadas arriba, un clave de filtro puede también tener id y match contexts. |
| You can also use the filter bar to filter according to the selected criteria and the typed string. Simply type something in the filter, and the list will automatically be modified to only display lines which match your filter string. By default, the combo box next to the filter selects All, which means that a line will be displayed only if one of its columns contains the filter string. | También puede utilizar la barra de filtro para filtrar según el criterio seleccionado y la cadena tecleada. Sólo debe teclear algo en el filtro, y la lista se modificará automáticamente para mostrar solo las líneas que coincidan con su cadena de filtrado. De forma predeterminada, la lista desplegable situada junto al filtro tiene seleccionado Todo, lo que significa que solo se mostrará una línea si una de sus columnas contiene la cadena del filtrado. |
| In this group you can edit the list of actions that are applied to all messages that match the defined filter criteria. See Filter Actions below for a detailed description of each action type. | En este grupo puede editar la lista de acciones que se aplicarán a todos los mensajes que coincidan con los criterios de búsqueda. Vea a continuación Acciones de filtrado para obtener una descripción detallada de cada tipo de acción. |
| Use filter 'exclude. rsync filter 'filter rule | Usar regla de filtrado ' filter 'exclude. rsync filter ' |
| Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one | Marque esta opción si desea añadir otra condición y quiere que el filtro comprenda tanto las condiciones anteriores como esta nueva |
| Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one | Marque esta casilla si desea añadir otra condición y que el filtro coincida con la condición anterior o con la nueva |
| Adding filter rules works similar as for message filters. On the left hand side you can manage the existing filters. Use the New button to add a filter. On the right hand side you can configure under which conditions the current filter should match. Using Filter Action you specify what will happen to a message that is matched by this rule. The available options are | Añadir reglas de filtrado funciona de forma similar a los filtros de mensajes. En el lado izquierdo puede gestionar los filtros existentes. Use el botón Nuevo para añadir un filtro. En el lado derecho puede configurar bajo qué condiciones debe darse el filtro actual. Usando Acción de filtrado puede especificar qué debe ocurrir con un mensaje que coincida con esta regla de filtrado. Las opciones disponibles son |
| This is the filter to apply to the file list. File names that do not match the filter will not be shown. You may select from one of the preset filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly into the text area. Wildcards such as and? are allowed. | Este es el filtro a aplicar a la lista de archivos. Los nombres de archivos que no coincidan con el filtro no se mostrarán. Puede seleccionar uno de los filtros predefinidos en el menú desplegable, o puede introducir un filtro personalizado directamente en el área de texto Los comodines, como y?, están permitidos. |
| Filter Limit defining a filter limit | Límite de filtro definición de un límite de filtro. |
| The Filter View shows the entries which meet certain filter rules. | La vista de filtros muestra las entradas que cumplen ciertas reglas de filtrado. |
| Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. | Aquí puede introducir un filtro de nombre para limitar los archivos que se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón filtro situado a la derecha. Para volver a aplicar el último filtro utilizado, active el botón filtro. |
| Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. | Aquí puede introducir un filtro de nombres para limitar qué archivos se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón de filtro que hay a la izquierda. Para volver a aplicar el último filtro usado, vuelva a activar el botón de filtro. |
| The Process Filter | El filtro del proceso |
| The Quick Filter | El filtro rápido |
| The Filter Dialog | El diálogo de filtros |
| Extending the filter | Extensión del filtro |
| The filter settings | Las preferencias de filtrado |
| Filter the collection | Filtrar la colección |
| Key Filter Configuration Keys Defining Filter Criteria | Configuración de filtros de claves Definir claves Criterios de filtrado |
| Filter directory view using an attribute filter | Vista de filtro de carpeta utilizando un atributo de filtradoName |
| filter | filter |
| Filter | Filtro average filter mode |
| Filter | Filtro color image filter |
| Filter | Filtrozero of zero search results |
| Filter | Filtro |
| Filter | Filtro |
| Filter | Filtro |
| Filter | Radio de Van der Waals |
| Filter | Filtro de ciudad |
| filter | filtro |
| Filter | Filtro |
| Filter | Filtrar |
| Filter | FiltroNAME OF TRANSLATORS |
| Filter | Filtrar |
| Match | Coincidir |
| Match | Coincidencia |
| Match | Coincidir |
| Match | Coincidir |
| Match | Coincidir con |
| Match | VincularAccept 'imported 'and 'matched' transaction |
| No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image. | Sin filtro de tonalidad No aplicar el filtro de tonalidad a la imagen. |
| This filter shows only articles fetched during the last connection you can choose this filter by selecting View Filter New | Este filtro sólo muestra los artículos obtenidos durante la última obtención de artículos. Puede escoger este filtro eligiendo Ver Filtro Nuevo |
| The New Filter dialog | El diálogo Nuevo filtro |
Related searches : Match The Definition - Match The Objectives - Match The Job - Match The Level - Match The Terms - Match The Request - Match The Information - Enter The Match - Match The Content - Match The Meaning - Match The Role - Match The Budget - Match The Cards - Match The Taste
