Traducción de "massacre" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Massacre - translation :

Palabras clave : Masacre Masacrar Masacre Matanza Carnicería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a massacre.	Esto es una masacre.
Pakistan After the Peshawar Massacre	El Pakistán después de la matanza de Peshawar
Where did you massacre them?	Dónde los masacraste?
This school massacre is our Sept. 11.	Esta masacre de la escuela es nuestro 11 de setiembre.
On the right, the parody says, Massacre.	A la derecha, la parodia dice Masacre.
Vasily Rozanov called it The Massacre of Russia.	Vasily Rozanov la llamó quot la matanza de Rusia quot .
Social Media and the Air Defense Stadium Massacre	Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea
The attack became known as the Mountain Meadows massacre.	Este ataque sería conocido como la Masacre de Mountain Meadows.
This is a deliberate massacre of a particular community ..	Es la masacre deliberada de una comunidad en particular.
We know what happened the massacre of the Kurds.	Las consecuencias las conocemos todos el genocidio al pueblo kurdo.
On the left, the original cover says, Massacre in Egypt.	A la izquierda, la portada original dice Masacre en Egipto.
The museum houses photographs and various artifacts from the Ponce massacre.	Contiene fotografías y diversos artefactos de la Masacre de Ponce.
The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars.	La masacre de Wounded Knee se considera el final de las guerras indígenas.
'We Want Answers' Mexico s Federal Police Accused of Massacre at Apatzingán Global Voices	FueronLosFederales tras la verdad de la masacre de Apatzingán
Ten Years on from Andijan Massacre, an Uzbek Pleads for Freedom Global Voices	A diez años de la masacre de Andiyán, un uzbeko defiende su libertad
Consider Deng Xiaoping, China s most successful reformer (the Tiananmen Square massacre of 1989 notwithstanding).	Un ejemplo es Deng Xiaoping, el más exitoso reformador de China (a pesar de la masacre de la Plaza de Tiananment de 1989).
The massacre, led by Jakub Szela (born in Smarżowa), began on February 18, 1846.	La masacre, dirigido por Jakub Szela (nacido en Smarżowa), comenzó el 18 de febrero de 1846.
Nigerians Blast Government's Response (or Lack Thereof) to Boko Haram's Baga Massacre Global Voices	Nigerianos condenan la respuesta del gobierno (o su ausencia) frente a la masacre de Boko Haram en Baga
Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history .	Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista.
One Month on, Pakistanis Pledge to NeverForget the Horrific Peshawar School Massacre Global Voices	Un mes después, los paquistaníes pidieron no olvidar l a horrible masacre de la escuela Peshawar
Perhaps the tragic terrorist massacre in Paris will change the French aversion to political integration.	Tal vez la trágica matanza terrorista en París cambie la aversión francesa a la integración política.
I watched the film named Texas Chainsaw Massacre with my girlfriend yesterday. She was very afraid.	Ayer vi la película titulada La matanza de Texas con mi novia. Ella estuvo muerta de miedo.
Why Hasn't the Baga Massacre Made as Many Headlines as the Charlie Hebdo Attack? Global Voices	Por qué la masacre de Baga no ha conseguido tantos titulares como el atentado a Charlie Hebdo?
Would more attention to the Baga massacre help the betterment of the lives in the region ?	Una mayor atención hacia la masacre de Baga ayudaría a mejorar la vida de las personas de la región?
Shaon Chowdhury compares the political violence that's characterized the battle for state power to a massacre.	Shaon Chowdhury compara la violencia política, que caracteriza a esta batalla por el control del estado, con una masacre.
There is even evidence that those who carried out the Beslan massacre were infiltrated by Russian intelligence.	Hay incluso pruebas de que quienes cometieron la matanza de Beslan estaban infiltrados por miembros de los servicios de inteligencia rusos.
Still image of a video that debunks the Mexican government's official version of the massacre of Apatzingán.	Captura de pantalla del reportaje periodístico que apunta a que fuerzas de seguridad federales de México participaron en la masacre de Apatzingán.
Warning The Spanish language video below, Unpublished Video The Massacre of Apatzingán, contains graphic scenes of violence.	Aviso El vídeo contiene imágenes violentas.
Noting with satisfaction the efforts made by the Haitian authorities in the fight against impunity, which resulted in the convictions of the police officers responsible for the Carrefour Feuilles massacre and the opening of the trial relating to the Raboteau massacre,	Tomando nota con satisfacción de los esfuerzos realizados por las autoridades haitianas para acabar con la impunidad, de resultas de lo cual han sido enjuiciados los agentes de policía responsables de la matanza de Carrefour Feuilles, y del comienzo del juicio relacionado con la matanza de Raboteau,
After a particularly horrible massacre in 1996, a new prime minister, John Howard, declared that enough was enough.	Después de una matanza particularmente horrible en 1996, un nuevo Primer Ministro, John Howard, declaró que ya bastaba.
Lots of Brazilian schools observed a minute's silence in honour of the victims of the massacre in Realengo.	Muchas escuelas brasileras hicieron un minuto de silencio en honor a las víctimas de la masacre en Realengo.
'Without Humor, We Are All Dead' Cartoonists Pay Tribute to Fallen Comrades After Charlie Hebdo Massacre Global Voices	Charlie Hebdo Sin humor, estamos todos muertos
Australia and New Zealand Score Big Wins in 'St Valentine s Day Massacre' at Cricket World Cup Global Voices	Australia y Nueva Zelanda anotaron grandes victorias en 'la masacre del Día de San Valentín' en la Copa del Mundo de Críquet
Best answer 2 Bardo massacre is building another world! WSF2015 pic.twitter.com EptYl25Pkd LabourNews Turkey ( KivancEliacikEN) March 23, 2015	La mejor respuesta para la masacre de Bardo, construir otro mundo!
The victims of the massacre on November 23rd, which was related to the elections for governor, included 30 reporters.	Entre las víctimas de la matanza del 23. de noviembre, relacionada con las elecciones del gobernador, estuvieron 30 periodistas.
The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.	El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen.
The history of the Cadereyta massacre and the grim facts of Ayotzinapa are particularly strong examples of this phenomenon.	En particular, la historia de la Masacre de Cadereyta y los hechos sombríos de Ayotzinapa podrían ser ejemplo de esta categoría.
It conveys a message of conviction and resilience from a slain child to extremists in response to the massacre.	Esta expresa un mensaje de convicción y resistencia de parte de los niños asesinados a los extremistas responsables de la masacre.
This massacre should not weaken efforts to restore freedom and sovereignty to Kuwait and to re establisch international order.	Estamos manteniendo un diálogo de sordos, y probablemente esto continuará así toda la mañana, porque no tenemos interlocutor.
When we wrap war inside the notion of justice, the massacre of innocent people can easily be justified, he warned.	Cuando cubrimos la guerra con la noción de justicia, es fácil justificar la masacre de inocentes, advirtió.
Only one man, John D. Lee, was ever convicted of the murders, and he was executed at the massacre site.	Tan sólo un hombre, John D. Lee, fue acusado de los asesinatos, y fue ejecutado en el lugar de la masacre.
The suspected mastermind of the massacre is the Somalia based Al Shabaab militant group, which claimed responsibility for the attack.	El presunto autor intelectual de la masacre es el grupo terrorista con base en Somalia Al Shabaab que se atribuyó la responsabilidad del ataque.
I have no doubt that it is racist attitudes that resulted in the massacre of 21 Palestinians in Jerusalem yesterday.	El gam berrismo está relacionado con la ausencia de esperan za, con el no futuro, y debe situarse en el marco del nihilismo social.
And it didn't take this massacre to tell us that the situation in Jerusalem and throughout the region has been explosive for a very long time. It didn't take this massacre to bring home to us the opportunities which this situation created for provocation, by whichever side.	En el actual contexto del Oriente Medio, de por sí agitado y difícil, tememos que lo sucedido se convierta en un pretexto para hacer avanzar la escalada de violencia y, sobre todo, para mezclar problemas que nada tiene que ver entre sí, como acaba de subrayar el Sr. de la Malène, y que, por lo tanto, deben separarse.
Doc. B3 1611 90, by Mr Glinne and others, on behalf of the Socialist Group, on the massacre of Touareg tribes	doc. B3 1611 90 del Sr. Glinne y otros, en nombre del Gmpo Socialista, sobre la masacre de las poblaciones tuareg