Traducción de "masacre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Masacre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Masacre a nivel personal
Mass Slaughter on a Personal Level
Lo tildaron de masacre.
They called it mass murder.
Cuándo terminará esta masacre?
When will this killing stop? Bel Trew بل ترو ( Beltrew) February 15, 2015
Esto es una masacre.
This is a massacre.
Ellos lo llamaron una masacre.
They called it mass murder.
La sangrienta y devastadora masacre.
The slaughter and blood cuddling rampage.
Nos dijeron que fue una masacre.
They told us it was carnage.
A la derecha, la parodia dice Masacre.
On the right, the parody says, Massacre.
La indignación ante a la masacre es prácticamente inexistente
'The outrage is almost non existent'
Es la masacre deliberada de una comunidad en particular.
This is a deliberate massacre of a particular community ..
FueronLosFederales tras la verdad de la masacre de Apatzingán
'We Want Answers' Mexico s Federal Police Accused of Massacre at Apatzingán Global Voices
Contiene fotografías y diversos artefactos de la Masacre de Ponce.
The museum houses photographs and various artifacts from the Ponce massacre.
Este ataque sería conocido como la Masacre de Mountain Meadows.
The attack became known as the Mountain Meadows massacre.
Esta masacre de la escuela es nuestro 11 de setiembre.
This school massacre is our Sept. 11.
A la izquierda, la portada original dice Masacre en Egipto.
On the left, the original cover says, Massacre in Egypt.
Aparentemente, no faltan jóvenes desempleados dispuestos a unirse a la masacre.
There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage.
La mejor respuesta para la masacre de Bardo, construir otro mundo!
Best answer 2 Bardo massacre is building another world! WSF2015 pic.twitter.com EptYl25Pkd LabourNews Turkey ( KivancEliacikEN) March 23, 2015
Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea
Social Media and the Air Defense Stadium Massacre
La masacre de Wounded Knee se considera el final de las guerras indígenas.
The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars.
A diez años de la masacre de Andiyán, un uzbeko defiende su libertad
Ten Years on from Andijan Massacre, an Uzbek Pleads for Freedom Global Voices
La muestra de solidaridad de los georgianos ante la masacre de una familia en Armenia
Georgians Show Solidarity after Family is Massacred in Armenia Global Voices
Un mes después, los paquistaníes pidieron no olvidar l a horrible masacre de la escuela Peshawar
One Month on, Pakistanis Pledge to NeverForget the Horrific Peshawar School Massacre Global Voices
La masacre, dirigido por Jakub Szela (nacido en Smarżowa), comenzó el 18 de febrero de 1846.
The massacre, led by Jakub Szela (born in Smarżowa), began on February 18, 1846.
A esta masacre sucedieron otras, como la ocurrida en Marcas el 29 de agosto de 1985.
Additional massacres by Shining Path occurred, such as one in Marcas on August 29, 1985.
Cuando cubrimos la guerra con la noción de justicia, es fácil justificar la masacre de inocentes, advirtió.
When we wrap war inside the notion of justice, the massacre of innocent people can easily be justified, he warned.
Por qué la masacre de Baga no ha conseguido tantos titulares como el atentado a Charlie Hebdo?
Why Hasn't the Baga Massacre Made as Many Headlines as the Charlie Hebdo Attack? Global Voices
Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista.
Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history .
Y puede haber casos en los que la intervención armada sea el único modo de evitar una masacre.
And there may indeed be cases where armed intervention is the only way to stop mass murder.
Tom tiene problemas para acostumbrarse a la idea de que su padre fue el autor de una masacre.
Tom is having trouble dealing with the fact that his father was a mass murderer.
Muchas escuelas brasileras hicieron un minuto de silencio en honor a las víctimas de la masacre en Realengo.
Lots of Brazilian schools observed a minute's silence in honour of the victims of the massacre in Realengo.
La masacre de Carandiru, sin embargo, es solo una de las muchas masacres acometidas por la policía brasileña.
The Carandiru bloodbath, however, is only one of the many massacres perpetrated by the many Brazilian state police forces.
Nigerianos condenan la respuesta del gobierno (o su ausencia) frente a la masacre de Boko Haram en Baga
Nigerians Blast Government's Response (or Lack Thereof) to Boko Haram's Baga Massacre Global Voices
De hecho, no fue sino hacia el final de la guerra cuando se tomaron medidas para detener la masacre.
Indeed, it was only toward the end of the war that action was taken to stop the slaughter.
Una mayor atención hacia la masacre de Baga ayudaría a mejorar la vida de las personas de la región?
Would more attention to the Baga massacre help the betterment of the lives in the region ?
Shaon Chowdhury compara la violencia política, que caracteriza a esta batalla por el control del estado, con una masacre.
Shaon Chowdhury compares the political violence that's characterized the battle for state power to a massacre.
Nadie puede identificar a nadie por etnia, lo cual es, por supuesto, lo que inició la masacre en primer lugar.
You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place.
Tus valientes, oh Temán, serán destrozados, para que todo hombre sea destruido por la masacre en los montes de Esaú
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
Tus valientes, oh Temán, serán destrozados, para que todo hombre sea destruido por la masacre en los montes de Esaú
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
En una escalofriante grabación de video que hicieran antes de la masacre, Harris dice Va a ser como el maldito Doom!...
In a chilling videotape they made before the massacre, Harris says It's going to be like fucking Doom .That fucking shotgun he kisses his gun is straight out of Doom!
Tan sólo un hombre, John D. Lee, fue acusado de los asesinatos, y fue ejecutado en el lugar de la masacre.
Only one man, John D. Lee, was ever convicted of the murders, and he was executed at the massacre site.
En particular, la historia de la Masacre de Cadereyta y los hechos sombríos de Ayotzinapa podrían ser ejemplo de esta categoría.
The history of the Cadereyta massacre and the grim facts of Ayotzinapa are particularly strong examples of this phenomenon.
Al final, es una combinación de todo esto lo que hace que la injusticia de la masacre de Baga resulte espeluznante.
In the end, it a combination of all these that make the injustice of the Baga slaughter bloodcurdling.
Esta expresa un mensaje de convicción y resistencia de parte de los niños asesinados a los extremistas responsables de la masacre.
It conveys a message of conviction and resilience from a slain child to extremists in response to the massacre.
Hubo una crítica similar luego de la masacre Baga en Nigeria, ocurrida al mismo tiempo que las muertes en Charlie Hebdo.
There was a similar criticism after the Baga massacre in Nigeria, which occurred around the same time as the Charlie Hebdo killings.
doc. B3 1611 90 del Sr. Glinne y otros, en nombre del Gmpo Socialista, sobre la masacre de las poblaciones tuareg
Doc. B3 1611 90, by Mr Glinne and others, on behalf of the Socialist Group, on the massacre of Touareg tribes

 

Búsquedas relacionadas : Masacre Masiva - Peso Masacre - Masacre Ritual - Masacre Humana - Edad Masacre - Proceso De Masacre - Línea De Masacre - Masacre De Víctimas - Planta De Masacre - Masacre De Emergencia - Enviado A Masacre - Masacre Al Por Mayor