Traducción de "masks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| File Masks | Máscaras de archivo |
| Use Masks | Utilizar máscara |
| Browsing Masks Configuration | Configuración de las Máscaras de exploración. |
| Browsing Masks Configuration | Configuración de las máscaras de exploración |
| Add weight masks | Adicionar máscaras de peso |
| In some, they wear masks. | En algunas llevan máscaras. |
| Files with the following masks | Archivos con la siguiente máscara |
| How many masks do you need? | Cuántas máscaras necesitas? |
| I think we should wear masks. | Creo que tenemos que usar máscaras. |
| For example, all masks are made in China. | Por ejemplo, las máscaras se hacen en China. |
| Where do I get masks for water sports? | Dónde consigo caretas para deportes acuáticos? |
| They seized fireworks, baseball bats and gas masks. | Requisaron artefactos pirotécnicos, bates de béisbol y máscaras de gas. |
| Enable this option to add suppression and preservation masks. | Active esta opción para añadir máscaras de supresion y de preservacion. |
| Add as many masks as you like in this way. | Añada tantas máscaras como desee. |
| The doctors wore white masks over their mouths and noses. | Los doctores llevaban mascarillas blancas en la nariz y la boca. |
| Two other figures in gas masks may also be mannequins. | Otras dos figuras con máscaras de gas pueden también ser maniquíes. |
| Or can we get away with some different kinds of masks? | O nos bastará con algún tipo diferente de máscara? |
| And what would be behind those rubber masks, if they were? | Y qué habrá detrás de esas máscaras, si las llevaban? |
| Specify here the size of the brush used to paint masks. | Indique aquí la anchura del pincel usado para dibujar las máscaras. |
| Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks. | Pulse este botón para mostrar una lista de selección de los tipos MIME disponibles en su sistema. Al usarlo, la entrada de las máscaras de los archivos anterior se rellenará con sus correspondientes máscaras. |
| As a result, the anti austerian view masks strong assumptions and risks. | A consecuencia de ello, la concepción antiausteridad oculta suposiciones muy poco fundamentadas y grandes riesgos. |
| The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks. | El estudio del Instituto de Medicina cree que no se pueden reciclar máscaras. |
| Protesters in white masks demand justice for 9 year old Tamara Dimovska's death in Macedonia. | Manifestantes con máscaras blancas piden justicia por la muerte de la niña de 9 años Tamara Dimovska en Macedonia. |
| I looked into their strangely angry faces, and I remember wondering, are they wearing rubber masks? | MIré sus rostros extrañamente agestados, y recuerdo haber pensado llevan máscaras de goma? |
| Add file masks for the application by clicking the Add button, and entering the file pattern you want. | Añada las máscaras de archivo para la aplicación pulsando el botón Añadir, e introduciendo el patrón de archivos que desea. |
| We must protect ourselves and that s why we wear masks, and we won t sit there waiting to be arrested. | Tenemos que protegernos y la manera de hacerlo es llevar las máscaras. No vamos a quedarnos sentados esperando a que nos arresten. |
| Critics charge that the apparent boom in the present masks the absence of a real economic vision for the future. | Los críticos acusan que el aparente boom del presente oculta la ausencia de una real visión económica para el futuro. |
| In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly. | En la epidemia de SARS, aprendimos en Hong Kong que la mayoría de los contagios se debían a que la gente se quitaba las máscaras incorrectamente. |
| And for those in hospitals suffering, all they see are masks and robot looking suits of doctors and nurses caring for them. | Todo lo que ven los enfermos contagiados con este virus en los hospitales son máscaras y trajes que parecen robots de los doctores y enfermeras que los atienden. |
| Le maschere ( The Masks ) is an opera in a Prologue and three acts by Pietro Mascagni to an Italian libretto by Luigi Illica. | Le maschere es una ópera en tres actos de Pietro Mascagni sobre un libreto de Luigi Illica. |
| From 1948 he wrote works in Spanish such as Sobre las piedras grises (1948) which won the Nadal Prize for novel, and especially Martin Masks (1959). | A partir de 1948 escribió en español obras como Sobre las piedras grises (1948) con la que ganó el Premio Nadal de novela, y sobre todo Martín Caretas (1959). |
| Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family? | Si crees que durará 18 meses, Comprarás suministros para 18 meses de máscaras para cada persona en tu familia? |
| The most important artisan production is the carving of timbó wood in the shape of animals, mythological beings and masks that are later painted with intense colors. | La producción artesanal más importante es la talla de madera de timbó con formas de animales, seres mitológicos y máscaras, con colores intensos y llamativos. |
| However , this masks two quite different trends while employment growth has improved significantly during the last decade , average productivity growth has experienced a significant slowdown since the mid 1990s . | No obstante , esta tasa oculta dos tendencias bastante diferentes mientras que la expansión del empleo ha aumentado de forma significativa en la pasada década , el crecimiento medio de la productividad se ha moderado considerablemente desde mediados de los años noventa . |
| It is very beneficial to have multiple masks. One for lower case, one for upper case, etc This will help ensure that kde can determine the file type more accurately. | Es beneficioso disponer de varias máscaras. Una para minúsculas, una para mayúsculas, etc . Esto ayudará a que kde determine el tipo con más precisión. |
| The dispute which may seem Byzantine about the timetable for extending the commercial treaties between the former GDR and the USSR actually masks a political question of the highest importance. | Y sin embargo, hace un año, quién hubiera podido pensar que hoy estaría mos hablando aquí de las modalidades transitorias de esa unificación. Tal vez la crisis del Golfo nos ha impedido conceder a este acontecimiento la importan cia que merecía, no sólo a nivel simbólico, sino también a nivel de lös hechos. |
| There is also a secret ritual language sigi sǫ (language of Sigi), which is taught to dignitaries ( olubarū ) of the Society of the Masks during their enthronement at the Sigui ceremony. | También existe una lengua secreta ritual, el sigi sǫ (lengua de Sigi), que es enseñada a los dignatarios (olubarū) de la Sociedad de las Máscaras durante el entronamiento en la ceremonia sigui . |
| And if you zoom in, you can definitely watch this, grandparents with their grandchildren, distributing the natural enemies, the good bugs, instead of wearing special clothes and gas masks and applying chemicals. | Y si uno se acerca, definitivamente puede ver esto abuelos con sus nietos esparciendo enemigos naturales, bichos buenos, en lugar de estar con ropa especial y máscaras de gas aplicando productos químicos. |
| The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses an asterisk and the file extension, for example . txt . text. The string is a semicolon separated list of masks. | La máscara de comodines permite seleccionar archivos por su nombre. Una máscara típica usa un asterisco y la extensión del archivo, por ejemplo . txt . text. La cadena es una lista de máscaras separadas por puntos y coma. |
| The largest festivities happens in Dhaka, the capital of Bangladesh, where tens of thousands of people wearing multicoloured masks and traditional dress march in the Mangal Shobhajatra procession marking the New Year. | Las mayores festividades ocurren en Dhaka, la capital de Bangladesh, donde decenas de miles de personas usando máscaras multicolores y vestimentas tradicionales marchan en la procesión Mangal Shobhajatra que señala la llegada del Año Nuevo. |
| The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask uses an asterisk and the file extension, for example . txt . text. The string is a semicolon separated list of masks. | Los comodines le permitirán seleccionar archivos segúne el nombre del archivo. Una máscara que se suele utilizar es un asterisco y la extensión del archivo, por ejemplo . txt . text. Se puede incluir una lista de máscaras separadas por punto y coma. |
| The police kept the protesters from getting too close to the Bella center, and said they had arrested 19 people, primarily on the grounds that they had either worn masks or carried pocket knives. | La policía impidió a los manifestantes acercarse demasiado al Bella Center, y dijo que habían arrestado a 19 personas, principalmente a causa del uso de máscaras o por portar de cuchillos de bolsillo. |
| When Hide all is selected, Protected and Hide formula are disabled as when the sheet is protected Hide all hides the cell content and the formula and thus masks and protects the cell content. | Cuando está seleccionado Ocultar todo, están desactivadas Proteger y Ocultar fórmula, y cuando la hoja está protegida, Ocultar todo oculta el contenido de la celda y de la fórmula y, por tanto, pone una máscara y protege el contenido de la celda. |
| True enough, the European Union has gone farther down the pacifist road than the US. It is the weak nerve center of a flabby semi state, with almost defenseless frontiers, where humanitarian rhetoric masks spinelessness. | Sí, es lo suficientemente cierto que la Unión Europea ha ido más lejos en el camino pacifista en comparación a EE.UU. La UE es el débil centro neurálgico de un flácido cuasi Estado, con fronteras casi indefensas donde la retórica humanitaria enmascara a la cobardía. |
| It can be a school of design in Jerusalem that tries to find a better way to design gas masks for people, because, as you know, Israel deploys one gas mask per person including babies. | Puede ser una escuela de diseño en Jerusalén que intenta una manera mejor de diseñar máscaras de gas para la gente. Porque, como saben, Israel distribuye una máscara por persona, incluyendo a bebés. |
