Traducción de "mary magdalene" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb. | Estaban allí María Magdalena y la otra María, sentadas delante del sepulcro |
| Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid. | María Magdalena y María la madre de José miraban dónde le ponían |
| And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. | Estaban allí María Magdalena y la otra María, sentadas delante del sepulcro |
| And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid. | María Magdalena y María la madre de José miraban dónde le ponían |
| On the left, standing and forming an ideal triangle, is Mary Magdalene. | A la izquierda, de pie y formando un triángulo ideal, está María Magdalena. |
| Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. | Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo |
| Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. | Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo |
| Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. | Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María esposa de Cleofas y María Magdalena |
| Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles. | Las que dijeron estas cosas a los apóstoles eran María Magdalena, Juana, María madre de Jacobo, y las demás mujeres que estaban con ellas |
| But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. | Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María esposa de Cleofas y María Magdalena |
| When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him. | Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle |
| There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome | También estaban allí algunas mujeres, mirando desde lejos. Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo el Menor y de José, y Salomé |
| There were also women looking on afar off among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome | También estaban allí algunas mujeres, mirando desde lejos. Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Jacobo el Menor y de José, y Salomé |
| It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. | Las que dijeron estas cosas a los apóstoles eran María Magdalena, Juana, María madre de Jacobo, y las demás mujeres que estaban con ellas |
| Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb. | Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María para ver el sepulcro |
| And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. | Cuando pasó el sábado, María Magdalena, María madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirle |
| And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, | y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades María, llamada Magdalena, de la cual habían salido siete demonios |
| In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. | Después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María para ver el sepulcro |
| Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her. | María Magdalena fue a dar las nuevas a los discípulos He visto al Señor! También les contó que él le había dicho estas cosas |
| Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her. | María Magdalena fue a dar las nuevas a los discípulos He visto al Señor! También les contó que él le había dicho estas cosas |
| and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out | y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades María, llamada Magdalena, de la cual habían salido siete demonios |
| Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. | Una vez resucitado Jesús, muy de mañana en el primer día de la semana, apareció primeramente a María Magdalena, de la cual había echado siete demonios |
| Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. | Una vez resucitado Jesús, muy de mañana en el primer día de la semana, apareció primeramente a María Magdalena, de la cual había echado siete demonios |
| The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. | El primer día de la semana, muy de madrugada, siendo aún oscuro, María Magdalena fue al sepulcro y vio que la piedra había sido quitada del sepulcro |
| Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb. | El primer día de la semana, muy de madrugada, siendo aún oscuro, María Magdalena fue al sepulcro y vio que la piedra había sido quitada del sepulcro |
| The film was co produced by Emilio Fernandez, and Dolores played a kind of Maria Magdalene. | La película fue co producida por Emilio Fernández y Dolores interpretó una especie de María Magdalena. |
| Ives was educated at home and at Magdalene College, Cambridge, where he started to amass 45 volumes of scrapbooks (between 1892 and 1949). | Ives estudió en casa y en el Magdalene College, en Cambridge, donde comenzó a reunir 45 volúmenes de notas y apuntes (entre 1892 y 1949). |
| He who loves Mary would love Mary. | Quien ama a María amaría a María. |
| Tom likes Mary and Mary likes Tom. | Tom gusta de Mary y Mary gusta de Tom. |
| Tom loved Mary and Mary loved him. | Tom amaba a María y María lo amaba a él. |
| Tom told Mary and Mary told John. | Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John. |
| Mary | Maryukraine. kgm |
| O Mary! | María! |
| Mary ran. | Mary corrió. |
| Tom! Mary! | Tom! Mary! |
| Mary giggled. | Mary soltó una risita. |
| Mary shrieked. | Mary chilló. |
| Mary whistled. | Mary ha silbado. |
| Mary fainted. | Mary se desmayó. |
| Mary began. | Mary comenzó. |
| Mary sighs. | Mary suspira. |
| Mary burped. | Mary eructó. |
| Harrison, Mary. | Harrison, Mary. |
| Saint Mary | Saint Maryjamaica. kgm |
| Mary, Mary, quite contrary, trim that pussy, it's damn hairy. | Mary, Mary, muy al contrario, arregla tu coño, se ve estrafalario. |
