Traducción de "marriage was concluded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Marriage - translation :

Palabras clave : Concluido Concluyó Concluimos Concluya Concluye Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Upon her coming of age at thirteen, the marriage was concluded at Milly le Meugon.	A sus 13 años de edad, autoritariamente, el matrimonio fue celebrado en Milly.
They concluded he was lying.	Ellos concluyeron que él mentía.
It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
The marriage was annulled in 1923.	El matrimonio se anuló en 1923.
Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved.	Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente.
Layla and Sami's marriage was a total disaster.	La boda de Layla y Sami fue un total desastre.
Her stepson from this marriage was John Merivale.	A causa de este matrimonio fue madrastra de John Merivale.
It was his second marriage and her tenth.	Era el segundo matrimonio de él y el décimo de ella.
When the fighting concluded, neither universe was willing to go.	Cuando las batallas concluyeron, ningún universo estaba dispuesto a desaparecer.
Several European researchers concluded that this was indeed the case.	Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso.
Atli recalls his marriage proposal to Guðrún and how she was never content in their marriage, despite all their riches.	Atli recuerda su propuesta de matrimonio y de como ella nunca estaba conforme con las riquezas que le ofrecía.
Her marriage to Todd was an emotional and financial disaster.	Su matrimonio con Todd fue un desastre emocional y financiero.
This peace agreement was also sealed by a royal marriage.	Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.
Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage.	Fue invitado también Jesús con sus discípulos a la boda
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.	Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.
The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of preservation.	La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación.
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.	Fue invitado también Jesús con sus discípulos a la boda
America s postwar planners concluded that if excessive nationalism was the problem, transnationalism was the answer.	Los planificadores estadounidenses de la posguerra concluyeron que si el exceso de nacionalismo era el problema, el transnacionalismo era la solución.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there.	Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús
A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007	En el 2007 concluyó una primera revisión completa de este marco y se están desarrollando las medidas de seguimiento .
Then, when it was concluded, they rushed to their people, warning them.	Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
Six months later, it concluded that the interaction was consensual and the problem was alcohol consumption.	Seis meses después, se concluyó que la interacción fue consensuada y que el problema había sido el consumo de alcohol.
He further concluded	Y concluía
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
And when it was concluded, they went back to their people as warners.	Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace.	Lo hizo porque en los tiempos de la señora Watanabe, el matrimonio era el puesto de trabajo definitivo.
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded.	La tecnología de vigilancia ha avanzado mucho desde 1961, cuando se adoptó la Convención.
The second operation concluded Monday and was done by plane, according to the officials.	Según los funcionarios, la segunda operación finalizó el lunes y fue hecha en avión.
Smith concluded the probable number of Shipman's victims between 1971 and 1998 was 250.	Smith concluyó que el número probable de las víctimas de Shipman entre 1971 y 1998 era 250.
She concluded her post	Concluía su entrada de blog
August died one month after his new marriage, and was buried at Freiberg Cathedral.	Augusto murió un mes más tarde y fue sepultado en la Catedral de Freiberg.
Anna claimed that the marriage was a political union rather than one of love.	Ana indica que su matrimonio fue más una unión política que una cuestión de amor.
Her second marriage was to the filmmaker José Bolaños, who was famous in Mexico because he was Marilyn Monroe's Mexican lover.	Su siguiente matrimonio fue con el cineasta José Bolaños, quien se hiciera famoso por haber sido el amante mexicano de Marilyn Monroe.
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
I'm against the marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Our marriage is over.	Nuestro matrimonio se terminó.
The marriage, however, was not to become a happy one, and the bride was thought haughty by London Society.	El matrimonio, sin embargo, no fue feliz, y la novia era considerada altiva por la sociedad londinense.
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee and the mother of Jesus was there	Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús
During her marriage to actor John Stamos, she was often credited as Rebecca Romijn Stamos.	Durante su matrimonio con John Stamos fue conocida como Rebecca Romijn Stamos.

Display this page in English