Traducción de "marriage annulled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Marriage - translation :

Palabras clave : Anulado Anular Anulación Anulada Anulen Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The marriage was annulled in 1923.	El matrimonio se anuló en 1923.
Tom and Mary want their marriage annulled.	Tomás y María quieren anular su matrimonio.
Those have never believed Allah has annulled their deeds.	Esos tales no son creyentes. Alá hará vanas sus obras.
So, the truth prevailed and what they were doing was annulled	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
Had they associated (others with Him), their labors would have indeed been annulled.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
Any election could be annulled, if complaints by Ghagbo are accepted by the Constitutional Council.	Toda la elección podría quedar anulada si el Consejo constitucional acepta las quejas presentadas por Gbagbo.
Those, their deeds have been annulled, and in the Fire they shall live for ever.	Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente!
That is because they hated what Allah has sent down, so He annulled their deeds.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
I'm against the marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Our marriage is over.	Nuestro matrimonio se terminó.
It was soon annulled by Pope Innocent III, who had formed an alliance with the king.	Fue anulada al poco tiempo por el papa Inocencio III, aliado con el rey.
A Brazilian state court annulled a decision by a municipal judge to suspend WhatApp across the country.	Un tribunal estatal brasileño anuló el fallo de un juez municipal para suspender WhatsApp en todo el país.
You call that a marriage?	Eso lo llamas un matrimonio?
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
We're working on our marriage.	Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
Gay marriage is legal here.	El matrimonio gay es legal acá.
Gay marriage should be legal.	El matrimonio gay debería ser legal.
Marriage and relationships are slavery.	El matrimonio y las relaciones son una esclavitud.
Whosoever denies the belief, his labors will be annulled. In the Everlasting Life he is of the losers.	Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.
But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled.	En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará.
That is because they follow what angers Allah and hate His pleasure, therefore He has annulled their deeds.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. Por eso, hace vanas sus obras.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
Their marriage broke up last year.	Su matrimonio se rompió el año pasado.
They congratulated him on his marriage.	Le felicitaron por su boda.
She accepted his hand in marriage.	Ella aceptó la proposición matrimonial de él.
My parents had an arranged marriage.	Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.	El de mis padres fue un matrimonio concertado.
It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
That's really what marriage is about.	De eso se trata realmente el matrimonio.
Their legal effects shall be preserved until those acts are repealed, annulled or amended in implementation of this Treaty.	Sus efectos jurídicos se mantienen en tanto dichos actos no hayan sido derogados, anulados o modificados en aplicación del presente Tratado.
Those, their works are annulled, failed in this world and in the Everlasting Life, those, they are the losers.	Vanas fueron sus obras en la vida de acá y vanas lo serán en la otra. Ésos son los que pierden.
Such (marriage) is unlawful to the believers.	Eso les está prohibido a los creyentes.
Father will never approve of my marriage.	Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
She is related to him by marriage.	Ella está relacionada con él mediante matrimonio.

Display this page in English