Traducción de "marks the anniversary" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Anniversary - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela. |
| BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv. | BERLÍN Este noviembre se celebra el primer aniversario del levantamiento del Euromaidán en Kiev. |
| Yemen Marks 4th Year Revolution Anniversary Rallying Against Houthis Global Voices | Yemen conmemora el cuarto aniversario de la revolución con manifestaciones contra los hutíes |
| Noting that 2006 marks the sixtieth anniversary of the inaugural sitting of the International Court of Justice, | Observando que en 2006 se celebra el sexagésimo aniversario de la sesión inaugural de la Corte Internacional de Justicia, |
| MUNICH This month marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Germany and Israel. | MUNICH Este mes marca el aniversario número 50 del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Alemania e Israel. |
| March 28 marks the first anniversary of the attack on Pakistani blogger and prominent political commentator Raza Rumi. | El 28 de marzo se cumplió el primer aniversario del ataque al bloguero y destacado comentarista político paquistaní Raza Rumi. |
| CAMBRIDGE Next month marks the one year anniversary of the collapse of the venerable American investment bank, Lehman Brothers. nbsp | CAMBRIDGE El próximo mes marca el primer aniversario del colapso del venerable banco de inversión estadounidense Lehman Brothers. |
| Teddy Bears Face Off with Police as Bahrain Marks its Fourth Anniversary of Anti Regime Protests Global Voices | Osos de peluche enfrentaron a la policía al celebrar Bahréin el cuarto aniversario de las protestas contra el régimen |
| August 2015 marks the 70th anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, which killed hundreds of thousands of people. | En agosto de 2015, tendrá lugar el aniversario número 70 de los bombardeos atómicos sobre Hiroshima y Nagasaki, los cuales les quitaron la vida a miles de personas. |
| The aim is to secure all funding during March, as the world marks the third anniversary of this tragic exodus from Syria. | El objetivo es el de lograr toda la financiación durante el mes de marzo, cuando el mundo afronte el tercer aniversario de ese trágico éxodo procedente de Siria. |
| Recalling that 2005 marks the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, the war which brought untold sorrow to mankind, | Recordando que en 2005 se celebra el sexagésimo aniversario del fin de la segunda guerra mundial, conflicto que causó una aflicción indecible a la humanidad, |
| Recalling that 2000 marks the fortieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,Resolution 1514 (XV). | Recordando que en el 2000 se cumple el cuadragésimo aniversario de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos colonialesResolución 1514 (XV)., |
| Noting that 2008 marks the twentieth anniversary of the First International Conference of New or Restored Democracies, held in Manila from 3 to 6 June 1988, | Observando que en 2008 se celebra el vigésimo aniversario de la Primera Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, que tuvo lugar en Manila del 3 al 6 de junio de 1988, |
| marks | metro cuadradoarea unit |
| Taking note of the fact that 2007 marks the twentieth anniversary of the adoption in 1987 of the Final Document of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development, | Tomando nota de que en 2007 se cumple el vigésimo aniversario de la aprobación en 1987 del Documento Final de la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo, |
| Convertible Marks | Marcos convertibles |
| March 15 marks the third anniversary of the detention in Damascus of Bassel Khartabil also known as Bassel Safadi a well known Syrian Palestinian blogger and open source software developer. | El 15 de marzo se cumplen tres años de la detención en Damasco de Bassel Khartabil también conocido como Bassel Safade un bloguero sirio palestino referente en el ámbito de software libre en la región. |
| May 3 was designated as WPFD because the date marks the anniversary of the 1991 Declaration of Windhoek, a statement of free press principles put together by newspaper journalists in Africa. | Se eligió el 3 de mayo, aniversario de la declaración de Windhoek de 1991, redactada por periodistas africanos, que compendia los principios de la libertad de prensa. |
| Anniversary | Aniversario |
| ANNIVERSARY | ANIVERSARIOthe appointment is today |
| Anniversary | Aniversario |
| The quotation marks are superfluous. | Las comillas son superfluas. |
| This year marks the tenth anniversary of the launch, at the foreign minister level, of negotiations between Iran and the European triumvirate of Germany, France, and the United Kingdom on Iran s nuclear program. | Este año se cumple el décimo aniversario del inicio de negociaciones sobre el programa nuclear iraní entre los ministerios de asuntos exteriores de Irán y de un triunvirato europeo formado por Alemania, Francia y el Reino Unido. |
| Show scrollbar marks | Mostrar marcas de barras de desplazamiento |
| Minute tick marks | Marcas cada minuto |
| Combining Diacritical Marks | Signos diacríticos para combinar |
| Combining Half Marks | Marcas intermedias para combinar |
| Clear Mouse Marks | Limpia marcas del ratón |
| Show Scrollbar Marks | Mostrar las marcas de barras de desplazamiento |
| Show scrollbar marks | Mostrar marcas en las barras de desplazamiento |
| Combining Diacritical Marks | Signos diacríticos para combinarKCharselect unicode block name |
| Combining Half Marks | Marcas intermedias para combinarKCharselect unicode block name |
| Ignore accelerator marks | Ignorar las marcas de acelerador |
| CVS marks the conflicting changes by placing marks in the middle of the files, in the following manner | CVS señala los cambios conflictivos poniendo marcas en la mitad de los archivos de este modo |
| Anniversary logos | Logotipos del aniversario |
| Anniversary events | Actos conmemorativos del aniversario |
| Where's the line that marks that? | Dónde esta la línea que marca eso? |
| Nic Marks The Happy Planet Index | Nic Marks el Índice de Planeta Feliz |
| But look X marks the spot. | Pero miren la X marca el lugar. |
| Marks the selected message for deletion. | Marca el mensaje seleccionado para borrarse |
| Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope. | Roy Gould En menos de un año el mundo celebrará el Año Internacional de la Astronomía que marcará el aniversario de los 400 años de la primera vez que Galileo miró las estrellas a través de un telescopio. |
| Distance between slider marks | Distancia entre las marcas de la barra |
| View Show Scrollbar Marks | Ver Mostrar marcadores en la barra de desplazamiento |
| View Show Scrollbar Marks | Ver Mostrar marcadores de barras de desplazamiento |
| Distance between slider marks | Distancia entre las marcas del deslizador |
Related searches : At The Anniversary - On The Anniversary - Marking The Anniversary - For The Anniversary - Marks The Return - The Deal Marks - Marks The Launch - Bears The Marks - Marks The Spot - Marks The End - Marks The Beginning - Marks The Start - Marks The First
