Traducción de "market takes off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Tarda Quita Requiere Toma Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moral ambiguity takes off.	La ambigüedad moral remonta.
Flight 226 takes off at 10 30.	El vuelo 226 se despega a las 10 30.
The plane takes off in ten minutes.	El avión despegará en diez minutos.
That takes a load off my chest.	Eso me quita un peso de encima.
The plane takes off at 17 30.	El avión sale a las 17 30.
It takes off. It's a big woosh.	Se va desaparece.
The plane takes off at 8 00 a.m.	El avión se despega a las 8 00 a.m.
The plane takes off at 8 00 a.m.	El avión despega a las 8 00 a.m.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.	Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.
It's natural to get nervous when a plane takes off.	Es natural ponerse nervioso cuando el avión despega.
So, I'm swimming along, and it takes off my leg.	así que estoy nadando, y se lleva mi pierna.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Deja el ejército. Cuelga el uniforme.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Simplemente al poder descansar nuestros brazos nos permite liberarnos de 20 porciento de nuestra carga.
For some people, it s become difficult to take their eyes off the market.	Para algunas personas comienza a ser difícil quitar la vista del mercado.
And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.	Y Matty retira las fotografías de estas cámaras y las publica en su sitio web cada semana.
Comedian Aziz Ansari's Hashtag RupertsFault Takes Off in Response to Murdoch's Anti Muslim Tweets Global Voices	RupertsFault, la respuesta de Aziz Ansari a los tuits anti musulmanes de Murdoch
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.	Cuando un avión se mueve en esta dirección, comienza a levantarte y es así como despega.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres.
Here are a few examples of how Goloviarte takes advantage of social networking to market his work	Aquí algunos ejemplos de como Goloviarte se vale de las redes sociales para comercializar su trabajo
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	En la escala a la izquierda verán decrecer el consumo de combustible cuando el cohete despega.
The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off .	Las tendencias favorables de los mercados de trabajo de la zona del euro sugieren que las reformas económicas están surtiendo efecto .
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Cuelga el uniforme. Ya no es el sargento Jones en su comunidad. Ahora es Dave de Kansas City.
For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?	Porque, qué esperanza tiene el impío, por mucho que gane, si Dios le despoja de su vida
The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability.	El argumento creacionista estándar sólo hay uno, todos se reducen a éste parte de la improbabilidad estadística
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Basta con una supernova que explote a unos pocos años luz de distancia, y todos moriremos!
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	En este contexto, las tasas de interés permanecerían cubiertas, mitigando el riesgo de una alteración del orden del mercado por una venta masiva de bonos.
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente .
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	La valoración se basa en los precios de mercado , utilizándose i ) para las operaciones , los precios de mercado vigentes en el momento de la operación , y ii ) para las tenencias , los precios de cierre medios de mercado vigentes al final del período correspondiente .
The king of Israel answered, Tell him, 'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off.'	El rey de Israel respondió y dijo Decidle 'No se jacte tanto el que se ciñe como el que se desciñe.'
He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ...	Retrocede mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado...
It takes more time to build up skills and open trade opportunities than it does to lay off workers and shut down inefficient firms.	Toma más tiempo desarrollar habilidades y abrir oportunidades comerciales que despedir trabajadores y cerrar empresas ineficaces.
Each boat takes off from the pier decorated and filled with passengers who ride for free as it makes a circle around the bay.	Cada uno de los barcos adornados parte del muelle con pasajeros que viajan de manera gratuita haciendo un círculo alrededor de la bahía.
You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan.	Aterrizas en el aeropuerto y te recibe una mujer india que te lleva a Al Maha Services, donde te encuentras con una mujer filipina que te deja con una mujer sudafricana quien luego te deja con un coreano que te deja con un hombre pakistaní con el equipaje quien te lleva al auto con un hombre de Sri Lanka.
2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium	2. Toma nota también del considerable aumento en el valor de mercado de los activos de la Caja y de las tasas de rendimiento positivas alcanzadas durante el bienio
The restarts are done so that if you crash or get far off the track, the game takes you back to the last interrupted point.	Los reseteos están programados de tal forma que, cuando sufres un accidente o te sales de la pista, el juego te restituye al último punto de rescate en la pista.
The plan takes a while to get off the ground, because Carmelo is very shy and Rosalia is more than a match in conjugal fidelity.	El plan tarda en dar resultados, porque Carmelo es muy reservado y Rosalía exhibe una fidelidad conyugal a toda prueba.
takes time .	takes time .
Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system.	Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores.
What takes you only three days, takes me three weeks.	Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation.	A menos que el nuevo Comisario de Mercado Interior tenga un punto de vista distinto, la Comisión Europea tiene previsto continuar con su avance en el camino que conduce hacia una verdadera regulación paneuropea.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	No te quites. No te quites. No te quites .
And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project.	Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable.
It takes time.	Esto toma su tiempo.

Display this page in English