Traducción de "market signals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Señales Señales Señala Confusas Señas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Signals	Señales
Signals Slots	Señales y slots
You have stop signals we have up to eight stop signals.	Hay señales de parada. Tenemos hasta ocho señales de parada,
The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be.	El problema es que estas señales no son tan perfectas como desearíamos que fueran.
The process by which southern Europe became uncompetitive in the first place was driven by market price signals by the incentives those signals created for entrepreneurs, and by how entrepreneurs individually rational responses played out in macroeconomic terms.	El proceso por el cual el sur de Europa fue perdiendo competitividad nació de las señales enviadas por los precios de mercado, es decir, de los incentivos que esas señales ofrecían a los emprendedores y de la suma macroeconómica de las respuestas que cada uno de aquellos tomaba racionalmente.
These signals are called neural activity.	Estas señales se llaman actividad neuronal.
I'm coming. Italian hand signals follow.	Ya voy . Seguido por una seña italiana con la mano
Geolocation from Wireless Access Point Signals.	Geolocalización a partir de señales de puntos de acceso inalámbricos. Name
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.	Pero esa no es la historia completa porque hay señales, señales eléctricas, que viajan por las ramas de las neuronas y señales químicas que saltan de rama en rama.
Those nerves can put out command signals.	Los nervios pueden producir órdenes.
You can see there's some signals there.	Pueden verse algunas señales aquí.
We must pay attention to traffic signals.	Debemos prestar atención a la señales de tránsito.
It will not come from radio signals.	tampoco vendrá de las señales de radio,
Kingston Signals, The Afflicted Yard, FIRST Magazine.	Señales de Kingston. The Afflicted Yard. PRIMERA revista.
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	En general , con estas operaciones el Eurosistema no pretende enviar señales al mercado y , por lo tanto , actúa normalmente como aceptante de tipos de interés .
In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .	3.1.4 OPERACIONES DE AJUSTE El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto .
The idea that controlled tightening is easier in a more centrally planned economy, where policymakers must rely on far noisier market signals, is highly questionable.	La idea de que controlar las restricciones es más fácil en una economía con planificación centralizada en la que los encargados del diseño de políticas deben basarse en señales de mercados mucho más ruidosos es muy cuestionable.
The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil fuel investments.	Las señales aparecidas en el mercado de la fiscalidad del CO2 (o el costo de los permisos de emisión de CO2) ayudarán a los inversores y gestores de fondos a prescindir de nuevas inversiones en combustibles fósiles.
I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals.	No puedo hacer algo así a menos que envíe la señal de estar receptivo a escuchar las señales de la otra parte.
these operations signals the stance of the monetary	these operations signals the stance of the monetary
Even perverse signals can be mitigated and leveraged.	Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas.
They have computing power, they have electrical signals.	Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas.
And I stood in the park giving signals.	Yo estaba en el parque dando señales.
How can one use market prices as an indicator of inflation far into the future and simultaneously justify QE by claiming that most investors stick to certain asset classes and thus do not follow market signals efficiently?	Cómo puede uno usar los precios de mercado como indicador de la inflación en un futuro tan lejano y simultánea justificar la FC al afirmar que la mayoría de los inversores permanecen con ciertas clases de activos y por lo tanto, no siguen las señales del mercado de manera eficiente?
Second , signals from economic data releases and corporate earnings figures were rather mixed , leading to uncertainties among market participants about the near term prospects for corporate earnings .	En segundo lugar , las señales procedentes de la publicación de datos económicos y resultados empresariales fueron , en buena medida , contradictorias , aumentando así la incertidumbre entre los participantes en el mercado sobre las perspectivas a corto plazo de los beneficios empresariales .
Though market signals are not yet very clear, this year s more successful investors were those who sold their fossil fuel holdings, thereby avoiding the oil price crash.	Aunque las señales del mercado aún no son demasiado claras, los inversores que han tenido más éxito este año han sido los que han vendido sus acciones correspondientes a combustibles fósiles, con lo que se han librado del hundimiento de los precios del petróleo.
There will also be monthly auctions for three month loans which will always be of the variable rate type in order to avoid sending signals to the market .	También habrá subastas mensuales de préstamos a tres meses , siempre a tipo variable para evitar enviar señales a los mercados .
In the early days people communicated by smoke signals.	Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
It can replace, or it can inhibit actually, signals.	Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales.
Displays the list of signals that the widget emits.	Muestra la lista de señales emitidas por el widget.
Very clear signals were given by the Irish Government.	Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores.
And it's based on the cochlear of your ear, able to pick up internet, wireless, television signals and radio signals, in the same chip.	Se basa en el funcionamiento de la cóclea del oído, capaz de captar señales de internet, inalámbricas, televisión y radio, en un único chip.
In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that.	In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Pasa por una especie de rechazo, niega las señales.
There is no longer any consistency in the surface signals.	Ya no existe coherencia en la señales superficiales.
The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.	Las señales que estamos viendo aquí son potencial de acción, son las mismas señales que las neuronas de mi cerebro, de nuestro cerebro, usan para intercambiar información.
The same mixed signals seemed to influence euro area stock prices .	Las mismas señales ambivalentes parecieron influir en las cotizaciones bursátiles de la zona del euro . Por el contrario , en Japón , el índice Nikkei 225
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.	Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas un músculo.
So, these are signals that they leave in the rock record.	Entonces, estas son las huellas que dejan en el registro rocoso.
Assistance policy has so far sent out the wrong signals here.	A este respecto se han dado hasta ahora señales erróneas en la política de fomento.
So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand.	Así, una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores, ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar.
MILAN For most of the past 35 years, China s policymakers have set their focus on the domestic economy, with reforms designed to allow the market to provide efficiency and accurate price signals.	MILÁN A lo largo de la mayor parte de los últimos 35 años, las autoridades de China se han centrado en su economía interna, con reformas ideadas para que el mercado funcione con eficiencia y dé señales de precios precisas.
You have to send signals to manage your image in their mind.	Tienes que enviar señales para manipular tu imagen en la mente de ellos.
And we all, kind of, know how to read these signals now.	Y todos, más o menos, sabemos leer estas señales.
In addition , the ECB manages its own funds on a relatively passive basis , especially in the money market , in order to avoid generating any signals which could be misconstrued as being monetary policyrelated .	Por otro lado , el BCE gestiona sus recursos de una manera relativamente pasiva , sobre todo en lo que respecta al mercado monetario , para no generar señales que pudieran considerarse , equivocadamente , relacionadas con la política monetaria .

Display this page in English