Traducción de "market placing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Colocando Colocar Pongo Poniendo Apuestas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Placing armies	Situar ejércitos
Placing tiles	Colocando fichas
Placing an Object	Cómo colocar un objeto
C3 64 89) for a Council directive concerning the placing of EEC accepted plant protection products on the market	Por tanto, se podrá tratar el asunto cuando se abra el debate del informe, no en este momento.
Their opponents think of them as nbsp cornucopian economists, placing their faith in the market to fix any and all problems.	Sus oponentes los consideran economistas de Jauja , con su fe en que el marcado soluciona todos nbsp los problemas.
d ) placing under judicial supervision	d ) sometimiento a vigilancia judicial
Placing Links on Your Desktop	Creando enlaces en el escritorio
Placing people at the center	Dando a la gente su lugar
In effort to repay long term debt without affecting short term debt, the housing developer Homex is placing securities exchange certificates on the market for 500 million pesos.	En afán de pagar deudas de largo plazo sin afectar las de corto, la desarrolladora de vivienda Homex está colocando en el mercado Certificados Bursátiles por 500 millones de pesos.
And placing it before them said Won't you eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
as well as any other indication or information provided by the manufacturer or his authorized agent or by any other person responsible for placing the product on the Community market.	así como cualquier otra indicación o información que proceda del fabricante o de su mandatario, o de cualquier otro responsable de la comercialización de dichos productos en la Comunidad.
( d ) In the case of the placing of funds in the market or using the funds for the fulfilment of minimum reserve requirements , the TARGET participant shall not receive any interest compensation .	d ) En el caso de la colocación de fondos en el mercado o su utilización para cumplir las exigencias de reservas mínimas , el participante no recibirá una indemnización de intereses .
C3 201 90) for a regulation laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstocks	C3 201 89) de un Reglamento por el que se esta blecen normas veterinarias de eliminación y de transformación de desperdicios animales, de su comercialización y de prevención de patógenos en los piensos
Delivery of goods is done after a month of placing the order.	El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.
Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head.	Escúchame , dijo el demonio, reposando su mano sobre mi cabeza.
Lutz also punishes Taggart and Rosewood by placing them on traffic duty.	Lutz también castiga a Taggart y Rosewood, colocándolos en el servicio de tráfico.
Given relatively strong economic growth, rising prices seemed justified until about March, when the market, driven by mostly thinly traded small and mid cap stocks, shot to over 5,000, placing the economy at risk.	Dado el crecimiento económico relativamente fuerte, el aumento de precios parecía justificado hasta alrededor del mes de marzo, cuando el mercado, impulsado principalmente por las escasamente negociadas acciones de pequeña y mediana capitalización se dispararon a más de 5.000, colocando a la economía en riesgo.
And yet financial markets, evidently placing a premium on stability, hailed the outcome.	Sin embargo, los mercados financieros evidentemente valoraron la estabilidad y aclamaron el resultado.
Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.	Colocar archivos en el escritorio puede acortar las rutas que se deben introducir.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.	Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos.
And the trend is not abating, placing increasing pressure on already strained political systems.	Y esa tendencia no remite, sino que ejerce una presión cada vez mayor en unos sistemas políticos ya agobiados.
When your Lord said to the angels, I am placing a successor on earth.	Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra .
Pictures were uploaded on its official Twitter account showing the placing of the message	The future is renewable Greenpeace ( Tiempo de cambio!
At all subsequent stages of the placing on the market of products referred to in paragraph 2, operators shall ensure that the information received in accordance with paragraph 2 is transmitted to the operators receiving the products.	En todas las fases posteriores de la comercialización de los productos a que se refiere el apartado 2, los operadores transmitirán a los receptores de los productos la información recibida en virtud de dicho apartado.
Vodafone is placing its attention more upon fulfilling the requirements of its own 3G license.	Vodafone dirige su atención más bien al cumplimiento de los requerimientos propios de una licencia 3G.
When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him.	Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages.	Aquí pueden ver que un técnico esta colocándolos como si fueran vendajes.
The sequence shows a pair of hands placing and removing several objects on a table.	La secuencia muestra un par de manos colocando y retirando varios objetos sobre la mesa.
The text of the proposed British legislation sets up a mandatory procedure for the licensing and inspection of food irridiation plans with strict provisions for control both of irridiation and the placing on the market of irradiated foods.	El texto del proyecto citado establece un procedimiento obligatorio para la autorización y la inspección de los centros de irradiación de productos alimenticios, con normas estrictas de control tanto de la irradiación como de la colocación en el mercado de los productos alimenticios irradiados.
Finally, in regard to amendment No 4, part three, concerning the ban on the placing on the second hand market of plant and machinery using this substance, if valid substitutes are available, I can state that, as in the case of amendment No 2, less dangerous substitutes are already available on the market.	LAUGA (RDE). (FR) Señor Presidente, una pre gunta esencial Tiene Camboya un posibilidad de reenconrtrar su paz de forma duradera y rápidamente?
In addition, the notification procedure for new substances, under which the importing manufacturers submit a standardized test dossier before placing a given substance on the market, has generally speaking proved suitable, although the seventh amend ment proposes various improvements.	Acaso las negociaciones diplomáticas producirán una redistribución de las cartas, lo que deseamos vivamente, o las armas designarán un ven cedor y un perdedor?
(Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake,	con Faraón el de las estacas,
They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer.	Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes.
At all subsequent stages of the placing on the market of products referred to in paragraph 1, food business operators shall ensure that the information received in accordance with paragraph 1 is transmitted to the food business operators receiving the products.	En todas la fases posteriores de la comercialización de los productos mencionados en el apartado 1, los explotadores de empresas alimentarias garantizarán que la información recibida en virtud del apartado 1 se transmita a los explotadores de las empresas alimentarias que reciban los productos.
Global temperatures have risen almost 1 C in the last century, placing them at the Holocene boundary.	Las temperaturas globales han aumentado casi 1 Celsius en el último siglo, colocándolas en el límite del Holoceno.
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage	aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva
We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us .	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió.
At the close of voting, it had received 5 points, placing 9th in a field of 16.	Al cerrar la votación había recibido 9 puntos, ubicándose en 5º lugar de 16.
At the close of voting, it had received 36 points, placing 13th in a field of 24.	Al cierre de la votación, recibió 36 puntos, ubicándose 15º en un campo de 24.
At the close of voting, it had received 86 points, placing 7th in a field of 25.	Al cierre de la votación, había recibido 86 puntos, ubicándose en 7º de 25.
At the close of voting, it had received 8 points, placing 4th in a field of 10.	Al final de la votación, recibió 8 puntos, ubicándose en 4º lugar en un campo de 10.
At the close of voting, it had received 5 points, placing 7th in a field of 10.	Al cierre de la votación, recibió 5 puntos, ubicándose en 7º lugar de 10.
At the close of voting, it had received 11 points, placing 4th in a field of 13.	Al cierre de la votación recibió 11 puntos, ubicándose en 4º lugar de 13.
At the close of voting, it had received 7 points, placing 8th in a field of 17.	Al cierre de la votación obtuvo 7 puntos, ubicándose en 8º lugar de 17.

Display this page in English