Traducción de "market is declining" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Declive Declinando Decayendo Declinar Disminución Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Business is declining.	El negocio está decayendo.
The U.S. index Dow Jones is declining despite the United States' planned bailout of the financial market.	A pesar de la salvación del mercado financiero proyectado por el estado el índice estadounidense Dow Jones sigue cayendo.
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.	La bolsa de valores china ha caído abruptamente, hasta un 40 por debajo de su alza más reciente.
The birthrate is rapidly declining in this country.	En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.
As a result, income inequality in Brazil is declining.	Como resultado, la desigualdad en el ingreso está disminuyendo en Brasil.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.	El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
By the declining day,	Por la tarde!
By the declining star,	Por la estrella, cuando declina!
The declining average is partly due to a furiously trading fringe.	La reducción del promedio se debe en parte a un conjunto extremo de furiosas operaciones.
But another reason is pharmaceutical companies declining interest in manufacturing vaccines.	Pero otra razón es que la producción de vacunas cada vez interesa menos a las empresas farmacéuticas.
Price growth is well below targets and declining in many countries.	El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países.
Fifa s declining accountability and credibility	La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
As with the United States , the overall rise in euro area stock prices reflected declining stock market uncertainty together with a market perception of a more favourable economic and corporate outlook .	Al igual que en Estados Unidos , el alza general de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro obedeció a la disminución de la incertidumbre en los mercados de renta variable , así como a una percepción del mercado más favorable respecto de las perspectivas económicas y empresariales .
The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise.	El país viene manteniendo un veloz crecimiento económico, la desigualdad está en disminución y hay un auge innovador.
Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.	el consumo de gasolina en EUA probablemente llegó a su máximo en el 2007 y está decayendo.
As the some prices actually declining .	As the some prices actually declining .
In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining.	Dicho de otro modo, no hay base para afirmar que el porcentaje de aprobación de Putin esté disminuyendo.
Emerging market economies came under intense pressure, with inflows to investment funds falling sharply, asset prices declining, and many currencies losing value against the dollar.	Las economías de los mercados emergentes sufrieron enormes presiones cuando los flujos entrantes de los fondos de inversión cayeron abruptamente, bajaron los precios de los activos y muchas monedas se devaluaron ante el dólar.
Indeed, it is only the ratio of new species to taxonomists describing them that is declining.	De hecho, el único ratio que está disminuyendo es el que relaciona a las nuevas especies con la cantidad de taxónomos que las describen.
In advanced markets, these stem largely from a declining and aging population, labor market rigidities, an unaffordable welfare state, high and distorting taxes, and government indebtedness.	En los mercados avanzados, los principales son la contracción y el envejecimiento de la población, las rigideces del mercado laboral, un Estado de Bienestar insostenible, la aplicación de impuestos altos y distorsivos, y la deuda pública.
Further trouble in the form a steeply declining economy is something it cannot afford.	Algo que el gobierno no puede permitirse afrontar son más problemas, en la forma de una economía que decline de manera abrupta.
Of course, rapid credit growth is a natural consequence of declining real interest rates.	Es verdad que la caída del tipo de interés real trajo como consecuencia natural una rápida expansión del crédito.
Klaskovsky says the crackdown is punishment for covering news about the country's declining economy.	Klaskovsy indica que esta medida es un castigo que les impusieron por dar cobertura a noticias respecto al deterioro de la economía del país.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example.	Porque tienen la sensación que salarios en reducción son peores que salarios en aumento, aunque el salario total sea mayor incluso en el periodo de reducción. He aquí otro buen ejemplo.
The declining terms of trade argument has collapsed.	La argumentación relativa al deterioro de los términos de intercambio se ha derrumbado.
Number two a declining population means scarce labor.	El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.	Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos.
There are fundamental stories about technology and declining resources.	Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos.
The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates.	Entonces el problema estriba en cuadrar el aumento de la productividad mundial con la bajada de los tipos de interés reales.
The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment .	La pujanza de la demanda agregada y los flujos de emigración han influido también en el mercado de trabajo , de tal modo que varios productores nacionales han informado de falta de mano de obra , especialmente de trabajadores cualificados , lo que ha propiciado un descenso del de sempleo .
The reason is that for many perhaps most people, work will be a declining source of income.	La razón es que para muchas personas (tal vez, la mayoría), el trabajo va camino de ser una fuente de ingresos cada vez menor.
First, as in many other democracies, support for the United Kingdom s two main political parties is declining.	En primer lugar, como en muchas otras democracias, el apoyo a los dos partidos políticos principales del Reino Unido va disminuyendo.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.	Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores.
Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.	La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.
Some attribute the fall largely to declining global growth expectations.	Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja.
As the role of market intervention significantly changed since then, the objective of the Commission's proposal is to adapt the scheme to the new realities of the CAP with declining intervention stocks, with the introduction of the two sources of supply (intervention and market purchases with priority to the former).	Como el papel de la intervención en el mercado ha cambiado significativamente desde entonces, el objetivo de la propuesta de la Comisión es adaptar el régimen de ayuda a las nuevas realidades de la PAC mediante una disminución de las existencias de intervención y la introducción de las dos fuentes de suministro (la intervención y las compras en el mercado, dando prioridad a la primera).
The market is big.	El mercado es amplio.
The market is big.	El mercado es grande.
The price is usually the market price or is close to the market price .	El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
One is that, facing declining growth, policymakers will resort to excess investment or leverage (or both), creating instability.	Una es que, ante la desaceleración del crecimiento, los encargados de diseñar las políticas recurran a un exceso de inversiones o de apalancamiento (o de ambos), lo que generaría inestabilidad.
The market for potatoes is not like the market for loans.	El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.
Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .	En segundo lugar , algunos factores transitorios , como el descenso de los precios de los alimentos , están desapareciendo .
It's been declining and I believe it will continue to decline.	Ha estado decayendo, y yo creo que continuará decayendo.
The World Bank s assistance was sometimes overburdened by prevailing ideology for example, the free market Washington Consensus policies foisted on recipients actually led to deindustrialization and declining income in Sub Saharan Africa.	La ayuda del Banco Mundial estuvo a veces sobrecargada por ideología dominante por ejemplo, por las políticas de libre mercado del Consenso de Washington impuestas a los receptores fueron estas políticas las que en los hechos condujeron a la desindustrialización y a la reducción del ingreso en el África subsahariana.
This means that stock prices which in equilibrium are the discounted present value of all future cash flows to investors should rise if the origin of declining bond yields is declining real interest rates , other things being equal .	En consecuencia , las cotizaciones bursátiles que , en una situación de equilibrio , representan el valor actual descontado de todos los flujos de caja futuros para los inversores deberían subir , si el origen del descenso del rendimiento de los bonos es la reducción de los tipos de interés reales , a igualdad de otros factores .

Display this page in English