Traducción de "market is buoyant" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . | La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda . |
| At the same time , household lending remained rather buoyant . | Al mismo tiempo , el crédito de los hogares se mantuvo bastante pujante . |
| There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. | No hay tontos tanques de flote. Es permanente, completamente flotante. |
| The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated . | La economía irlandesa continuó registrando un comportamiento extraordinariamente dinámico , tal como se refleja en el elevado crecimiento del dinero y del crédito , unas condiciones más tensas en el mercado de trabajo y aumentos de los precios de los activos . |
| Markets have been understandably buoyant in the first quarter of 2013. | Es comprensible que los mercados hayan fluctuado durante el primer trimestre de 2013. |
| The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. | La economía mundial en una etapa de expansión alcista dio la bienvenida a los servicios informáticos de la India. |
| Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area . | Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez y el intenso crecimiento monetario y del crédito en la zona del euro . |
| In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified. | En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado. |
| Second , very buoyant output growth , fuelled by strong credit growth and low interest rates , and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices . | En segundo lugar , el dinámico crecimiento del producto , estimulado por el fuerte crecimiento del crédito y los reducidos tipos de interés , y los cuellos de botella que empiezan a observarse en el mercado de trabajo suponen un riesgo de aumento de los costes laborales y , en general , de los precios internos . |
| On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review . | En el ámbito interno , la vigorosa demanda interna ha contribuido a la aparición de presiones inflacionistas en muchos de los países examinados . |
| Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns . | La recaudación impositiva evoluciona , básicamente , en proporción a la actividad económica , aumentando en las fases alcistas del ciclo y moderándose durante las fases bajistas . |
| Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory . | El crecimiento del consumo siguió siendo intenso , mientras que la demanda de inversión , respaldada por los elevados precios del petróleo , se desaceleró , aúnque continuó siendo positiva . |
| The market is big. | El mercado es amplio. |
| The market is big. | El mercado es grande. |
| The price is usually the market price or is close to the market price . | El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . |
| Business confidence is particularly buoyant , which , in principle , bodes well for investment , and the recovery in consumption and employment appears to be proceeding , albeit still gradually . | La confianza empresarial está en un nivel particularmente elevado , lo que , en principio , constituye una señal positiva respecto a la inversión , y la recuperación del consumo y del empleo parece proseguir , aunque de forma gradual . |
| The market for potatoes is not like the market for loans. | El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. |
| The range for 2011 has been revised slightly upwards , reflecting notably the more buoyant activity worldwide , which is expected to boost euro area exports and encourage investment . | El intervalo correspondiente a 2011 se ha corregido ligeramente al alza , principalmente como reflejo de la mejora de la actividad económica mundial , que se espera impulse las exportaciones de la zona del euro y favorezca la inversión . |
| So the market is there. | Así que el mercado está ahí. |
| China is an emerging market. | China es un mercado emergente. |
| The market is completely saturated. | El mercado está completamente saturado. |
| The market is over saturated. | El mercado está sobre saturado. |
| The stock market is up. | Los mercados financieros están en alza. |
| The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . | el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único |
| This decrease appears to have been partly related to less buoyant conditions in property markets in some euro area countries . | Esta disminución parece haber estado relacionada en parte , con unas condiciones menos boyantes en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro . |
| And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class. | Y la marea creciente de la India y su espectacular crecimiento económico ha elevado más de 400 milliones de indios a una clase media vigorosa. |
| It is the market for all those people for whom there is no other market coming. | Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado. |
| In addition , at the current juncture , very buoyant output growth , fuelled by very strong credit growth and low interest rates , and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of further increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices . | Además , en las circunstancias actuales , el dinámico crecimiento del producto , estimulado por el vigoroso crecimiento del crédito y por los reducidos tipos de interés , y los desajustes que empiezan a observarse en el mercado de trabajo suponen un riesgo de nuevos aumentos de los costes laborales unitarios y , en general , de los precios internos . |
| And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. | Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis. |
| How Scary Is the Bond Market? | Hasta qué punto resulta aterrador el mercado de bonos? |
| The housing market is finally recovering. | El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. |
| This is Oshodi Market in Lagos. | Es el Oshodi Market en Lagos. |
| The crucial issue is market access. | El tema crucial es el acceso a los mercados. |
| The free market system is endangered. | El sistema de libre mercado está peligrando. |
| Philanthropy is the market for love. | La filantropía es el mercado del amor. |
| That is the free market at work, the liberalized market, capitalism, if you like. | Aard de Zeeuw, quien preside las negociaciones agrícolas, y el Sr. Andriessen, quien es el responsable en nombre de la Comisión CEE. |
| The hope has been that more buoyant market valuations would boost consumption (via the wealth effect, whereby asset owning households feel wealthier and thus more inclined to spend) and investment (via animal spirits, which bolster entrepreneurs willingness to invest in new plant, equipment, and hiring). | La esperanza ha sido que las valoraciones de mercado más prósperas impulsarían el consumo (a través del efecto riqueza , mediante el cual los hogares que poseen activos se sienten más ricos y por lo tanto tengan una mayor inclinación al gasto) y las inversiones (a través de los espíritus animales , que refuerzan la voluntad que tienen los empresarios por invertir en nuevas plantas, equipos y realizar más contrataciones). |
| According to simple economic models, when the money market is in full prosperity equilibrium, the debt market is too. | Según modelos económicos simples, cuando el mercado monetario se encuentra en un equilibrio de plena prosperidad, el mercado de deuda también lo está. |
| Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such | Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía . |
| The money market is even a vital element of this process , since it is the market in which monetary policy is implemented . | Es más , el mercado monetario es un elemento vital de tal proceso , ya que es ahí donde se implementa la política monetaria . |
| Discrimination in the labor market is widespread. | La discriminación en el mercado laboral es generalizada. |
| The market is not alien to Africa. | El mercado no es ajeno a África. |
| There is a big market for coffee. | Hay un gran mercado para el café. |
| The market is glutted with cheap imports. | El mercado está saturado de productos de importación baratos. |
| The market is next to the pharmacy. | El mercado está al lado de la farmacia. |
Related searches : Buoyant Market - Is Buoyant - Buoyant Labour Market - Buoyant Force - Buoyant Growth - Buoyant Economy - Buoyant Demand - Neutrally Buoyant - Buoyant Flow - Buoyant Weight - Remain Buoyant - Buoyant Density - Buoyant Mood
