Traducción de "market has reopened" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Reabierto Reabrir Reabra Volvieron Abrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reopened	Reabierto
And has since reopened the mosque and become the chief cleric.	Y luego reabrió la mezquita y se convirtió en clérigo jefe.
He has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill. 4.	Una comisión especial para analizar el tema llegó a ser creada en julio 2014, pero nunca salió del papel.
First, Greece s banks must be reopened without delay.	En primer lugar, se deben reabrir los bancos griegos sin demora.
Because he was reelected, Gurgel has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill.	Tiene hasta el 31 de julio para solicitar la reapertura del proyecto.
Now it is being reopened as an exhibition centre.	Ahora se reabre como casa de exposiciones.
It was partly reopened in 1949, but reconstruction continued until 1969.	Fue reabierta en 1949, pero la reconstrucción duró hasta 1969.
Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
The bond market has fallen.	El mercado de obligaciones cayó.
The bond market has climbed sharply.	El mercado obligacionista subió drásticamente.
Mother has gone to the market.	Mamá se fue al mercado.
The new market has been rapidly accepted .	El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
This approach also has serious financial market consequences.	Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros.
The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona	El concurso municipal sobre las 16 puertas reabre el debate sobre el papel de Collserola en Barcelona
Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.	Active esta opción si desea que los elementos de la configuración del documento, como los marcadores, se guarden entre sesiones del editor. La configuración se restaurará si el documento no ha cambiado cuando se vuelva a abrir.
China's stock market has grown extremely large, extremely quickly.	El mercado de valores chino ha crecido extremadamente rápido hasta alcanzar un tamaño notablemente grande.
It also has a market for cotton and rice.	También tiene mercado de algodón y arroz.
Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore.	Cierra todos los documentos de la lista que no pueden volver a abrirse por no estar ya accesibles.
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .	El proceso de desinflación se vio también favorecido por la política fiscal , la progresiva liberalización de los mercados financieros y las reformas destinadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo .
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.	Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.	Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana.
Also, acting on the Council's decision, we have reopened the file on the third financial protocol between the Community and Syria.	Ahora que estamos a punto de conseguirlo, no sería el colmo de la hipocresía que la Presidencia cambiara su actitud? Espero sinceramente que no suceda así.
Furthermore , the Eurosystem has an interest in the efficiency of market structures .	Por otro lado , el Eurosistema tiene interés en que los mercados dispongan de una estructura eficiente .
Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization.	Además, Syriza ha prometido revocar la liberalización del mercado laboral y suspender la privatización.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.	En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente.
The Commission has taken a series of market measures in recent weeks.	La crisis de los mercados de la carne afecta a todos los productores de la Comunidad.
The EC medicinal products market has a turnover of ECU 37 billion.	El volumen de negocio del mercado europeo de medicamentos es de 37 mil millones de ecus.
As the sector has developed very rapidly, the production of certain species has increased, thereby destabilising market prices.	El rápido desarrollo de esta actividad ha dado lugar a situaciones esporádicas de aumento de la producción de algunas especies, lo que originó una cierta inestabilidad en los precios del mercado.
Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose.	Mientras tanto, la opacidad de los indicadores de capital ha imposibilitado imponer disciplina al mercado.
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.	Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 .	El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 .
Without a single market and a single currency, the Community has no future.	Sin mercado único y moneda única, no hay futuro para nuestra Comunidad. nidad.
Why has this not happened ? Because we had not established the internal market.	EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue.
In 1967, the Army reopened the LOH competition for bids because Hughes Tool Co. Aircraft Division could not meet the contractual production demands.	En 1967 el Ejército reabrió la competición LOH para ofertas porque Hughes Tool Co. Aircraft Division no podía cumplir las demandas de producción contractuales.
STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier .	INICIATIVAS PARA REDUCIR LA FRAGMENTACIÓN DEL MERCADO DE VALORES A CORTO PLAZO Como ya se ha comentado anteriormente , el mercado de valores de renta fija a corto plazo de la zona del euro está aún bastante fragmentado .
Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity .	Examinando la evolución de los diferentes segmentos del mercado monetario de la zona del euro , se observa que el mercado sin garantías ha sido el que más rápidamente se ha desarrollado , en la medida en que tiene un alto grado de actividad y de liquidez .
All ghost schools across Pakistan should be reopened in memory of the fallen students and teachers of the Army Public School and College, Peshawar.	Todas las escuelas fantasmas de Pakistán deben ser reabiertas en memoria de los estudiantes y profesores caídos de la escuela y colegio público del ejército en Peshawar.
In fact, the slide has been long in coming, and recent market uncertainty has merely been a wake up call.	De hecho, la caída se preveía desde hacía mucho tiempo y la reciente incertidumbre en el mercado constituyó meramente una llamada de aviso.
FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform	La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos
While substantive progress has been made , the single market for financial services remains incomplete .	Pese a los sustanciales avances realizados , el mercado único de servicios financieros sigue incompleto .
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
Fearful of market disruptions, the Fed has embraced a slow motion exit from QE.	Temerosa de que surjan perturbaciones en el mercado, la Reserva Federal ha acogido una salida lenta de la flexibilización cuantitativa.
System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy.	Los liberales del sistema piensan que en general Rusia ha creado una economía de mercado aceptable.

Display this page in English