Traducción de "market entrance barriers" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Would states have reintroduced trade barriers, ending the single market? | Habrían reintroducido barreras comerciales los Estados, con lo que se habría acabado el mercado único? |
| The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers . | La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado . |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| Entrance building | Edificio de entrada |
| There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets . | Siguen existiendo algunas barreras importantes al funcionamiento del mercado interno , especialmente en los mercados de servicios . |
| Where's the entrance? | Dónde está la entrada? |
| Where's the entrance? | Dónde queda la entrada? |
| Where's the entrance? | Dónde queda el ingreso? |
| With regard to the situation on the labour market, disabled and handicapped people still meet with many barriers. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) La Comisión con mucho gusto está dispuesta a profundizar en la problemática que acaba de plantear se y de la que el Parlamento Europeo ha hablado en su primer período parcial de sesiones de octubre. |
| The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com | El edificio de entrada marca el acceso principal al BCE ISOCHROM.com |
| In this respect , the Governing Council strongly backs reforms focusing on reducing labour market rigidities , product market barriers and administrative burdens , and on stimulating technological innovation . | A este respecto , el Consejo de Gobierno respalda decididamente las reformas dirigidas a reducir las rigideces del mercado de trabajo , las barreras de los mercados de productos y las cargas administrativas , y a estimular la innovación tecnológica . |
| Where is the entrance? | Dónde está la entrada? |
| Planning phase The entrance building creates a distinct entrance from the North ISOCHROM.com | El edificio de entrada caracteriza el acceso desde el norte ISOCHROM.com Las distintas fases de planificación |
| Regarding that matter, Martina Kemrová pointed out The competitive environment of the mobile market was also recently amplified by the entrance of the fourth mobile operator onto the market. | Martina Kemrová añade a esto Ademas, no hace mucho que el ambiente competitivo en el mercado de la telefonía móvil fue abierto a un cuarto operador. |
| The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance. | La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada. |
| For one such area, New York City, an alternative has been proposed massive storm surge barriers across the entrance to the harbor region that could be closed when a major storm approaches. | Para un lugar con estas características (la ciudad de Nueva York) hay una propuesta alternativa construir a lo largo de la entrada al puerto unas enormes barreras contra la marejada que se podrían cerrar al aproximarse una tormenta de gran intensidad. |
| You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building . | Al edificio del Grossmarkthalle , renovado y reconvertido , se accede a través de la entrada principal , bajo el edificio de entrada . |
| The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market . | El objetivo de los Estados miembros es eliminar las barreras comerciales y arancelarias entre ellos y constituir un mercado común . |
| The protesters barricaded the entrance. | Los manifestantes bloquearon la entrada. |
| He failed the entrance exam. | Él suspendió el examen de acceso. |
| Don't leave the entrance unprotected. | No dejes desprotegida la entrada. |
| Someone is guarding the entrance. | Alguien está vigilando la entrada. |
| Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits. | Luego fue al interior y midió cada pilastra de la entrada, las cuales tenían 2 codos. La entrada era de 6 codos, y los lados de la entrada eran de 7 codos |
| assessing regulation and ensuring that new legislation and regulation benefits the single market and does not create additional barriers or reduce competitiveness | evaluando la reglamentación y garantizando que la legislación y la reglamentación nuevas beneficien al Mercado Único y no creen barreras añadidas ni reduzcan la competitividad |
| Many barriers are breaking down. | Se derriban muchas barreras. |
| But there are other barriers. | Pero hay otras barreras. |
| Breaking down the final barriers | Derribando las últimas barreras |
| The crowd cheered the singer's entrance. | La multitud celebró la entrada del cantante. |
| How much is the entrance fee? | Cuánto cuesta el billete de entrada? |
| He couldn't pass the entrance examination. | No pudo aprobar el examen de ingreso. |
| Where's the entrance to the museum? | Dónde está la entrada del museo? |
| ( b ) any possible need to amend the eligibility criteria for non appointed CRAs , with a view to avoiding excessive barriers to market entry | b ) cualquier posible necesidad de modificar los criterios de admisibilidad de las agencias de calificación crediticia no contratadas , con objeto de evitar obstáculos excesivos de acceso al mercado |
| ( b ) any need to amend the eligibility conditions set by Article 8a ( 2 ) , with a view to avoiding excessive barriers to market entry | b ) cualquier necesidad de modificar los criterios de admisibilidad establecidos en el apar tado 2 del artículo 8 bis , con objeto de evitar obstácu los excesivos de acceso al mercado |
| The software industry is unique, because it has unusually low barriers to entry and ready access to a huge market through the Internet. | El sector del software es único tiene barreras inusualmente reducidas a la entrada y puede acceder fácilmente a un enorme mercado a través de Internet. |
| In fact, these moves might create new barriers to entry, entrenching market leaders and undermining innovation. Internet markets are typified by dramatic change. | En los hechos, estas acciones podrían crear nuevas barreras a la entrada, afianzando las posiciones de los líderes de los mercados y socavando la innovación Los mercados de la red de Internet se tipifican por su cambio dramático. |
| It will only harmonise what is necessary to overcome legal barriers to a Single Market , avoiding regulating issues which would go beyond this matter . | Sólo se armonizará lo necesario para superar los obstáculos jurídicos a un mercado único , y se evitará regular sobre otros aspectos . |
| To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency . | Para lograrlo , el sector bancario tiene que superar barreras técnicas , jurídicas y de mercado que subsisten desde antes de la adopción de la moneda única . |
| A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business. | Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual. |
| Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com | Vestíbulo bajo el edificio de entrada ISOCHROM.com |
| Museum entrance costs 30 shekels on average. | Las entradas a los museos cuestan una media de 30 shéquels. |
| Where is the entrance to the museum? | Dónde está la entrada del museo? |
| He's likely to pass the entrance examination. | Es probable que él apruebe el examen de acceso. |
| She found him standing near the entrance. | Ella lo encontró parado cerca de la entrada. |
| The subway entrance is on the corner. | En la esquina está la boca del metro. |
| The main entrance to the Ugandan Parliament. | Entrada principal al Parlamento ugandés. |
Related searches : Market Barriers - Entrance Market - Market Access Barriers - Market Entry Barriers - Barriers To Market - Market Entrance Strategy - Barriers - Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers
