Traducción de "market account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

, market research , consultancy Legal activities Account .	material electrónico , equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones Vehículos , otro material de transporte PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO
measures to take account of technological and market developments . 4 .	disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado .
You can write checks on a money market account, and your monthly statement shows it to have a stable value just like your bank account.	Se pueden emitir cheques sobre las cuentas de fondos de mercados de dinero y los resúmenes de cuenta mensuales las muestran con un valor estable, exactamente como una cuenta bancaria.
however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	sin embargo , la ejecucion de estos principios debe tener en cuenta la normaiizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .
However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	Sin embargo , estos principios no podrian ser puestos en accion , sin tener en cuenta la normalizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .
Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment.	Aquellos que mantengan grandes déficits de cuenta corriente (como Turquía) seguirán siendo rehenes del humor cambiante de los mercados.
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .	En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado .
National rules have the advantage to take into account country specific payment services but limit efficiency , market transparency and choice for consumers in a wider European market .	Las normativas nacionales presentan la ventaja de atender a los servicios de pago específicos de cada país , pero limitan la eficacia , la transparencia del mercado y las opciones de que disponen los consumidores en un mercado europeo más amplio .
10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .	Las ponderaciones en función de las cifras de comercio exterior se refieren al comercio de bienes manufacturados y se calculan a fin de recoger los efectos de terceros mercados .
It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
Furthermore , market liquidity may be taken into account by the ECB when determining the eligibility of individual debt instruments .	Además , el BCE podrá tener en cuenta la liquidez de los activos en el mercado para seleccionar los distintos valores de renta fija .
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
In particular , the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of technological and market developments .	( 15 )
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
Stock market participants also increasingly seem to be taking into account the economic factors common to the euro area as a whole .	Los participantes en dichos mercados también parecen estar tomando cada vez más en consideración los factores económicos comunes a la zona del euro en su conjunto .
Services prices are subdivided into five such factors have less of an impact on processed components which , on account of different market	Services prices are subdivided into five such factors have less of an impact on processed components which , on account of different market
This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate .	Esta valoración deberá basarse en un amplio conjunto de indicadores y factores económicos , además de tomar en consideración el tipo de mercado .
Account Type Disconnected IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada
Chart B Household borrowing ( as a percentage of consumption ) international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale )	Gráfico B Endeudamiento de los hojares ( en porcentaje del consumo )
Energy projects and policies today must account for the projected increase in emerging market demand, while ensuring sufficient investment in future generating capacity.	Los proyectos y políticas actuales en materia energética han de tener en cuenta el aumento previsto de la demanda de los mercados emergentes, al tiempo que garantizar una inversión futura suficiente en capacidad de generación.
At any event, the introduction of new chemicals onto the market must be taken into account when considering environmental quality standards for water.	Ello no obsta para que a la hora de comercializar nuevas sustancias químicas se tengan en cuenta las normas de calidad ambiental para el agua.
In order to take full account of the counterparties needs , the Eurosystem is developing the new system in close cooperation with market participants . ACTION TO OVERCOME THE FRAGMENTATION OF THE MARKET FOR SHORT TERM SECURITIES	A fin de tener debidamente en cuenta las necesidades de las entidades de contrapartida , el Eurosistema está desarrollando un nuevo sistema en estrecha colaboración con los participantes en el mercado .
As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization.	En consecuencia, la reforma de la tasa de interés orientada al mercado es ahora necesaria para ayudar a optimizar la asignación de capital y apoyar el desarrollo del mercado financiero chino, estableciendo las bases para una futura liberalización de la cuenta de capital y del tipo de cambio.
These risk control measures were defined during the course of 1997 , taking into account market practices and reactions to initial proposals from the EMI .	Estas medidas de control de riesgos fueron definidas a lo largo de 1997 , teniendo en cuenta las prácticas del mercado y las reacciones a las propuestas iniciales del IME .
4 . Whereas , to take market developments into account , it is desirable that the investment object of Ucits is widened in order to permit them .	( 4 ) Considerando que , para atender a la evolución del mercado , es conveniente ampliar el objeto de inversión de los OICVM para que puedan (. .
account .	de pago .
account	cuenta
Account	Cuentaaccount settings
Account	CuentaNoun, a financial operation
Account	Cuenta
Account	Cuenta
Account	Cuenta
ACCOUNT	CUENTA
Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects .	Además , se podría producir un crecimiento de los salarios mayor de lo esperado , si se tienen en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva , la falta de holguras en los mercados de trabajo y el riesgo de aparición de efectos de segunda vuelta .
These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .	Estos riesgos incluyen la posibilidad de un crecimiento de los salarios más dinámico de lo esperado , teniendo en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva y las tensiones en el mercado de trabajo .
The assessment criteria may , in the future , need adaptations to take into account market developments and the need for a uniform application throughout the Community .	Los criterios de evaluación pueden necesitar ser adaptados en el futuro , al objeto de atender a la evolución del mercado y a la necesidad de que sean aplicados de manera uniforme en toda la Comunidad .
For starters, in equity markets, high frequency traders (HFTs), who use algorithmic computer programs to follow market trends, account for a larger share of transactions.	Por empezar, en los mercados de acciones, los operadores de alta frecuencia (HFT por su sigla en inglés), que usan programas informáticos con algoritmos para seguir las tendencias de los mercados, son responsables de un porcentaje mayor de las transacciones.
Instead, by weakening safety standards, bailing out foreign investors, and financing current account deficits, the ECB has undercut and replaced the private European interbank market.	En cambio, al flexibilizar los estándares de seguridad, rescatar a inversionistas extranjeros y financiar déficits de cuenta corriente, el BCE ha socavado y sustituido el mercado interbancario europeo privado.
In particular , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , may prove stronger than currently expected , and stronger than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .	En particular , es posible que la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , resulte mayor de lo previsto y que el crecimiento de los salarios sea más dinámico de lo esperado , teniendo en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva y la ausencia de holguras en los mercados de trabajo .
Therefore , in order to avoid competitive distortions or a crowding out of market initiatives , NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery .	Por tanto , a fin de evitar distorsiones de la competencia o una exclusión de las iniciativas del mercado , los bancos centrales nacionales que ofrecen servicios de pequeños pagos a las entidades de crédito toman debida cuenta de los requisitos y del entorno competitivo del mercado , incluida la recuperación de costes .

Display this page in English