Traducción de "markedly influenced by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're influenced by our environment. | Somos influidos por nuestro entorno. |
| We are influenced by our environment. | Somos influidos por nuestro entorno. |
| The choice is also influenced by habits. | A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres. |
| influenced largely by the interplay of supply and | influenced largely by the interplay of supply and |
| She is more influenced by personal anecdote than I. | Ella es más influenciada por anécdota personal que yo. |
| The drivers are influenced by the sugar and whip system. | Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta. |
| Rodenbach was also influenced at this time by Guido Gezelle. | También Guido Gezelle influyó en Rodenbach en esta etapa de su vida. |
| His early works are influenced by impressionism, Jugendstil and Symbolism. | Sus primeras obras muestran la influencia del impresionismo, Jugendstil y simbolismo. |
| Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog. | Todo aquel que sea músico ha sido profundamente influenciado por Robert Moog. |
| We must not allow ourselves to be influenced by soothing words. | No tenemos que dejar influenciarnos por palabras zalameras. |
| Her second single, T.T.T., differed stylistically, more influenced by hip hop. | Con la salida de su segundo Maxi Single, T.T.T. |
| Or, for instance, people's smoking behavior might be influenced by their friends. | O, por ejemplo, el hábito de fumar podría ser influencia de los amigos. |
| And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. | Y aquí, sospecho, que les influyeron los trajes de Avatar. |
| The titles are said to have been influenced by the film Seven . | Se ha dicho que los títulos fueron influenciados por el filme Se7en . |
| The programme's surreal sketches have been described as being influenced by Dada. | Los sketches surrealistas del programa han sido descriptos como ser influenciados por Dada. |
| He was easily influenced. | Él fue fácilmente influenciado. |
| Mary is easily influenced. | Mary es fácilmente influenciada. |
| The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters . | El sector de seguros también se vio afectado de forma negativa por las pérdidas derivadas de algunos desastres naturales . |
| There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean. | Hay muchos procesos fisiológicos influenciados por la acidez del océano. |
| Wallinger's World Party project was heavily influenced by his work with The Waterboys. | Su posterior trabajo en World Party estuvo fuertemente influenciado por su paso por Waterboys. |
| These icons, influenced by the Russian Orthodox tradition, were created by Sergei Fyodorov and dedicated in 1997. | Este iconostasio de la tradición ortodoxa rusa fue creado por Sergei Fedorov (escrito en ocasiones Fyodorov) y consagrado en 1997. |
| Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments . | Por último , la evolución económica a lo largo del 2001 parece haberse visto influida por la evolución del mercado de valores . |
| Different countries have reacted differently, influenced by their historical experience and their economic interests. | Los diferentes países han reaccionado de manera diferente, influenciados por su experiencia histórica y sus intereses económicos. |
| During the war he continued writing novels, and became more influenced by Chinese culture. | Durante la guerra continuó escribiendo novelas y recibió algunas influencias de la cultura china. |
| It is heavily influenced by the Pacific Ocean which moderates the temperatures year round. | Influida por el océano Pacífico, que modera las temperaturas durante todo el año. |
| The attitude of some socalled scientists influenced by political consider ations must be denounced. | Lo que interesa es que elaboremos conjuntamente un plan idóneo para mantener el actual volumen de subvenciones agrarias, pero sabiendo que tenemos que des mantelarlas paso a paso para ir a un sistema de subvenciones por superficie. |
| Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. | O el altruismo y las donaciones caritativas podrían estar influenciados por los compañeros de trabajo, o por los vecinos. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. |
| The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion. | Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista. |
| The choice of a watering site is influenced by the topography of the nearby ground. | La elección del abrevadero está influenciada por la topografía del terreno circundante. |
| Rebellions and revolutions may occur, and are influenced by the form of government in place. | Las rebeliones y revoluciones ocurrirán y son influenciadas por la forma de gobierno en el lugar. |
| He was also influenced by Ace Frehley of KISS and Angus Young of AC DC. | También está influenciado por Ace Frehley de Kiss y Angus Young de AC DC. |
| So, that has always influenced me. | Eso siempre me ha influenciado. |
| The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. | Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente. |
| In the euro area , stock prices were strongly influenced by the swings in US stock markets . | En la zona del euro , las cotizaciones bursátiles se vieron muy influidas por las fluctuaciones de los mercados bursátiles de Estados Unidos . |
| I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says. | Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma. |
| To what extent are they influenced by such resolutions when they stand up for human rights ? | En qué medida influyen tales resoluciones a la hora de que ellos mismos defiendan esos derechos? |
| Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a | En segundo lugar , |
| But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density. | Pero la principal ventaja era que para los rayos gamma, a diferencia de para los X, la densidad mamaria no era un problema. |
| Carracci was also influenced in the depiction of everyday life subjects by Vincenzo Campi and Bartolomeo Passarotti. | Carracci se vio influido por la representación de temas cotidianos realizada por Vincenzo Campi y Bartolomeo Passarotti. |
| Jung Daehyun is influenced by R B music and cites Shin Yong Jae as his musical influence. | Jung Daehyun es influenciado por la música R B y cita a Shin Yong Jae como su influencia musical. |
| The real Spider Man appears, now influenced by the black suit, breaks Brock's camera and punches him. | El verdadero Spider Man aparece, ahora influenciado por el traje negro, rompe la cámara de Eddie y le golpea. |
| His style of playing was strongly influenced by James Williamson of the Stooges from 1971 to 1974. | Su estilo musical esta fuertemente influenciado por James Williamson (músico) del grupo the Stooges desde 1971 hasta 1974. |
| However, in doing so we must consider the context created by the circumstances that have influenced it. | Sin embargo, al hacerlo hemos de considerar la materia atravesada por las circunstancias que han influido sobre la misma. |
