Traducción de "mark anniversary" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Various events in 2008 mark the ECB 's anniversary , including | Varios actos conmemoran en el 2008 el aniversario del BCE . |
| Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. | El próximo año se conmemorará el centenario del inicio de esa guerra. |
| NEW YORK The United Nations will mark its 70th anniversary when world leaders assemble next month at its headquarters in New York. | NUEVA YORK Las Naciones Unidas celebrarán su 70º aniversario cuando los dirigentes mundiales se reúnan en su sede de Nueva York en el mes próximo. |
| President Trichet opening the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 | Jean Claude Trichet , presidente del BCE , procede a la apertura de la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 |
| Recalling that 2006 will mark the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development, | Recordando que en 2006 se conmemorará el décimo aniversario de la continuación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General dedicado a la cuestión de la administración pública y el desarrollo, |
| In Islamabad, citizens, civil society members and political representatives gathered to mark the one month anniversary and restate their resolve to fight violence. | En Islamabad, los ciudadanos, los miembros de la sociedad civil y representantes políticos, se unieron para marcar la conmemoración de un mes y replantear la resolución para combatir la violencia. |
| Despite the Houthis threats and violence, Yemenis rallied across the country to mark the revolution's anniversary and voice their objection to their rule. | A pesar de las amenazas y violencia de los hutíes, los yemeníes se manifestaron por todo el país para recordar el aniversario de la revolución y expresar su objeción a su gobierno. |
| Anniversary | Aniversario |
| ANNIVERSARY | ANIVERSARIOthe appointment is today |
| Anniversary | Aniversario |
| Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery, | Señalando que en 2007 se cumplirá el bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos, que contribuyó de manera significativa a la abolición de la esclavitud, |
| Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail | Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail |
| Anniversary logos | Logotipos del aniversario |
| Anniversary events | Actos conmemorativos del aniversario |
| Angela Merkel , Chancellor of Germany , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 | La canciller alemana , Angela Merkel , pronuncia un discurso en la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 |
| Press conference following the external Governing Council meeting in Maastricht on 7 February 2002 to mark the tenth anniversary of the signing of the Maastricht Treaty . | Conferencia de prensa posterior a la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Maastricht el 7 de febrero de 2002 para conmemorar el décimo aniversario de la firma del Tratado de Maastricht . |
| President Trichet welcoming German Chancellor Angela Merkel before the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 | Jean Claude Trichet , presidente del BCE , da la bienvenida a la canciller alemana , Angela Merkel , momentos antes de la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 |
| Janez Janša , President of the European Council , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 | Hans Gert Pöttering , presidente del Parlamento Europeo , pronuncia un discurso en la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 |
| Jean Claude Juncker , President of the Eurogroup , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 | Jean Claude Junker , presidente del Eurogrupo , pronuncia un discurso en la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 |
| Hans Gert Pöttering , President of the European Parliament , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 | Hans Gert Pöttering , presidente del Parlamento Europeo , pronuncia un discurso en la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 |
| José Manuel Barroso , President of the European Commission , speaking at the ceremony to mark the 10th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on 2 June 2008 | José Manuel Barroso , presidente de la Comisión Europea , pronuncia un discurso en la ceremonia conmemorativa del 10º aniversario del BCE , que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 2 de junio de 2008 |
| In 2006, to mark the 15th anniversary of his death, he was inaugurated into the Racing Club Hall of Fame, and a bronze statue by Daniel Zimermann was unveiled. | En el 2006, 15to aniversario de su muerte, se inauguró en el Salón de la Fama una estatua de bronce de Daniel Zimermann. |
| To mark the one year anniversary of the arrest and detention of the Zone9 bloggers and associated journalists, our community crowd sourced this video to support our jailed colleagues. | Con motivo del primer aniversario del arresto y detención de los blogueros y periodistas asociados de Zone9, nuestra comunidad compartió abiertamente este vídeo para apoyar a nuestros colegas encarcelados. |
| Congratulations on your anniversary. | Felicitaciones en su aniversario. |
| I forgot our anniversary. | Olvidé nuestro aniversario. |
| Honigsbaum, Mark. | Honigsbaum, Mark. |
| Mark. Donohoe | Mark. Donohoe |
| Mark Holloman | Mark Holloman |
| Mark As | Marcar como |
| Mark Mutz | Mark Mutz |
| Mark copyrighted | Marcar con copyright |
| Mint Mark | Marca de acuñación |
| German Mark | Marco alemánName |
| Mouse Mark | Marcación con el ratónComment |
| Mark, Enclosing | Marca, envoltura |
| Mark Hollomon | Mark Hollomon |
| Mark Case | Marcar casillaComment |
| Mark case | Marcar casillaName |
| Mark Rae | Mark Rae |
| Mark, Enclosing | Marca ,Envoltura |
| Mark As | Marcar como |
| Mark Thread | Marcar el hilo de discusión |
| Mark As | Marcar comomsg status |
| Mark Message | Marcar el mensaje |
| Mark Bucciarelli | Mark Bucciarelli |
Related searches : Anniversary Event - Anniversary Party - Work Anniversary - Anniversary Edition - Company Anniversary - Anniversary Bonus - Happy Anniversary - Golden Anniversary - Anniversary Award - Anniversary Campaign
