Traducción de "marine biodiversity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Marine biodiversity | La biodiversidad marina |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | El medio marino, los recursos marinos, la biodiversidad marina y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
| 86. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative | 86. Señala la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa |
| 109. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative | 109. Observa la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa |
| 122. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative | 122. Observa la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa |
| Expressing its concern over the projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change and ocean acidification on the marine environment and marine biodiversity, | Expresando su preocupación por los efectos adversos previstos del cambio climático antropogénico y natural y de la acidificación de los océanos para el medio marino y la biodiversidad marina, |
| Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, | Expresando su profunda preocupación por los efectos adversos actuales y previstos del cambio climático antropogénico y natural para el medio marino y la biodiversidad marina, |
| 53. Notes the scientific and technical work under the Convention on Biological Diversity relating to marine and coastal biodiversity | 53. Observa la labor científica y técnica que se realiza en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica respecto de la biodiversidad marina y costera |
| 76. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein | 76. Señala los informes de síntesis de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio y la necesidad urgente de proteger la biodiversidad marina indicada en ellos |
| 100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein | 100. Observa además los informes de síntesis de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio y la necesidad urgente de proteger la biodiversidad marina indicada en ellos |
| 115. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein | 115. Observa también los informes de síntesis de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio y la necesidad urgente de proteger la biodiversidad marina en ellos señalada |
| In the United Kingdom the species is protected by a Biodiversity Action Plan, due to excess harvesting and marine pollution. | En el Reino Unido, la especie está protegida por el Biodiversity Action Plan . |
| Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies, | Preocupada porque la contaminación marina procedente de todas las fuentes, entre ellas los buques y, en particular, las fuentes terrestres, constituye una grave amenaza para la salud y la seguridad del ser humano, pone en peligro las poblaciones de peces, la biodiversidad marina y los hábitats marinos y entraña un costo considerable para la economía local y nacional, |
| Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies, | Preocupada porque la contaminación marina procedente de todas las fuentes, entre ellas los buques y, en particular, las fuentes terrestres, constituye una grave amenaza para la salud y la seguridad del ser humano, pone en peligro las poblaciones de peces, la biodiversidad marina y los hábitats marinos, y entraña un costo considerable para la economía local y nacional, |
| And on coral reefs, where some of the main framework organisms disappear, we will see a major loss of marine biodiversity. | Y en los arrecifes de coral en los que algunos organismos principales desaparezcan vamos a ver pérdidas mayores de biodiversidad marina. |
| Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine and coastal habitats and has significant costs to local and national economies, | Preocupada porque la contaminación marina procedente de todas las fuentes, entre ellas los buques y, en particular, las fuentes terrestres, constituye una grave amenaza para la salud y la seguridad del ser humano, pone en peligro las poblaciones de peces, la biodiversidad marina y los hábitats marinos y costeros, y entraña un costo considerable para la economía local y nacional, |
| 51. Also calls upon States to develop national, regional and international programmes for halting the loss of marine biodiversity, in particular fragile ecosystems | 51. Exhorta también a los Estados a que preparen programas nacionales, regionales e internacionales para detener la pérdida de biodiversidad marina, y en particular los ecosistemas frágiles |
| And Fred was lamenting the state of marine biodiversity and the fact that it was in trouble and nothing was being done about it. | Fred se lamentaba del estado de la biodiversidad marina y de que estaba en peligro pero nadie hacía nada para protegerla. |
| Marine environment and marine resources | El medio marino y los recursos marinos |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables |
| 82. Encourages States, individually or in collaboration with relevant international organizations and bodies, to enhance their scientific activity to better understand the effects of climate change on the marine environment and marine biodiversity and develop ways and means of adaptation | 82. Alienta a los Estados a que, a titulo individual o en colaboración con las organizaciones y los órganos internacionales pertinentes, aumenten su actividad científica para comprender mejor los efectos del cambio climático sobre el medio marino y la biodiversidad marina y estudien medios y arbitrios de adaptación |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible |
| XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | XI. Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible |
| The Price of Biodiversity | El precio de la biodiversidad |
| biodiversity,exploration,microbiology,science | biodiversity,exploration,microbiology,science |
| Marine science | Ciencias del mar |
| animals,biodiversity,biosphere,environment,water | animals,biodiversity,biosphere,environment,water |
| activism,animals,biodiversity,biosphere,environment | activism,animals,biodiversity,biosphere,environment |
| (b) Marine debris | b) Los desechos marinos |
| Credit Marine Olivesi. | Crédito Marine Olivesi. |
| biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology | biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology |
| Biodiversity continues to decline each year. | La biodiversidad continúa disminuyendo cada año. |
| architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science | architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science |
| biodiversity,biology,biosphere,birds,insects,science | biodiversity,biology,biosphere,birds,insects,science |
| Africa,activism,animals,biodiversity,biosphere,war | Africa,activism,animals,biodiversity,biosphere,war |
| biodiversity,biology,environment,life,nature,photography | biodiversity,biology,environment,life,nature,photography |
| 61 203. International Year of Biodiversity, 2010 | 61 203. Año Internacional de la Diversidad Biológica, 2010 |
| biodiversity,biology,biosphere,environment,future,life,science | biodiversity,biology,biosphere,environment,future,life,science |
| biodiversity,biotech,business,energy,science,technology,tedbooks | biodiversity,biotech,business,energy,science,technology,tedbooks |
| Africa,animals,biodiversity,global issues,green,science | Africa,animals,biodiversity,global issues,green,science |
| animals,biodiversity,biosphere,global issues,green,science | animals,biodiversity,biosphere,global issues,green,science |
| Marine science and technology | Ciencia y tecnología marinas |
| assessment of marine eutrophication | evaluación de la eutrofización marina |
| 51. Reiterates its call for urgent consideration of ways to integrate and improve, on a scientific basis, the management of risks to the marine biodiversity of seamounts, cold water coral reefs and certain other underwater features | 51. Reitera su llamamiento para que se examinen urgentemente los medios de integrar y mejorar, con un criterio científico, la gestión de los riesgos que corre la biodiversidad marina de los montes, los arrecifes de coral de agua fría y otros accidentes submarinos |
| 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity | 1. Declara el año 2010 Año Internacional de la Diversidad Biológica |
Related searches : Biodiversity Proofing - Conserving Biodiversity - Biodiversity Survey - Biodiversity Preservation - Native Biodiversity - Aquatic Biodiversity - Enhance Biodiversity - Biodiversity Policy - Terrestrial Biodiversity - Biodiversity Assessment - Biodiversity Habitat - Rich Biodiversity
