Traducción de "many reasons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Palabras clave : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Razones Obvias Motivos Varias Personales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are many reasons for this decision .	Las razones que justifican esta decisión son múltiples .
Mary hates her job for many reasons.	María odia su trabajo por muchas razones.
Many were convinced Pérez failed for other reasons	La mayoría daban por hecho que los suspensos de Pérez se debían a otras causas
There are many good reasons not to do it.	Existen muchas buenas razones para no hacerlo.
There are many good reasons not to do it.	Hay muchas buenas razones para no hacerlo.
And there are many reasons why I believe it's possible.	Hay muchas razones por las que creo que es posible.
To be sure, there are still many reasons to be worried.	Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse.
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.	Por tanto, hay muchos motivos, y por todos estos motivos, este es el momento y esta es la razón por la que debemos hablar.
Now, I think there's many good reasons not to listen to economists.	Ahora bien, creo que hay muchas buenas razones para no escuchar a los economistas.
For many reasons such events stopped in Bahrain until recently that is.	Existen numerosas razones por las cuales ese tipo de eventos dejaron de celebrarse en Bahréin hasta hace poco.
On the face of it, the ECB has many reasons to launch QE.	A simple vista, el BCE tiene muchas razones para lanzar el QE.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
Nevertheless, there are many economic reasons to worry about the effect of the demonstrations.	Sin embargo, hay muchos motivos económicos para preocuparse por las demostraciones.
In spite of this, there are many reasons to get a separate MP3 player.	Aún así existen suficientes motivos como para que el hombre adquiera sólo el reproductor.
When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered.	Cuando su personal presentó razones cuidadosamente investigadas para no sumarse al euro, muchos europeos hicieron una mueca de desagrado.
Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons.	A partir de allí, por desgracia, en 2004 el proyecto se detuvo por varias razones políticas.
While there are many reasons for South Korea s low fertility rate, two economic factors stand out.	Si bien hay muchas razones que explican la baja tasa de fertilidad surcoreana, hay dos factores económicos que sobresalen.
Well, there are many reasons, and you heard some of them in the short talk today.	Existen muchas razones, y han oído algunas de ellas en esta breve charla de hoy.
And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that.	Y la de la polio, en muchos sentidos, es todavía peor, por algunas razones.
Since the announcement, there has been many speculations as to the real reasons for the postponement.	Desde que se hizo el anuncio, han existido diversas especulaciones acerca de las verdaderas razones de la postergación.
Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons.	Muchos países han dedicado décadas a diversificar su riqueza en valores distintos al dólar, por razones tanto financieras como geopolíticas.
That is what textbooks and financiers tell you, but we have now many reasons to be wary.	Esto es lo que los libros de texto y los expertos en finanzas nos dicen, pero tenemos ahora muchas razones para la cautela.
Uncertainty and fear are two reasons why many middle class Chileans report being unhappy about their society.	La incertidumbre y el miedo son dos motivos por los cuales muchos chilenos de clase media declaran su descontento con la sociedad.
There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be.	Hay tantas razones por las que no podemos serlo, de hecho, no estamos seguros de por qué deberíamos serlo.
We don't know why we should be artists, but we have many reasons why we can't be.	No sabemos por qué debemos ser artistas, pero tenemos muchas razones por las que no podemos serlo.
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
Despite two recent lackluster employment reports, there are many reasons to expect that growth will accelerate in 2014.	A pesar de dos informes recientes sobre un nivel de empleo moderado, hay muchas razones para esperar un crecimiento acelerado en 2014.
Possible Reasons	Posibles motivos
Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons.	Ahora bien, no se puede culpar de esto al imperialismo, aunque muchas personas han tratado de hacerlo, por dos razones.
There are no doubt many reasons for the SNP s overwhelming triumph, but support for austerity is not one of them.	Sin lugar a duda, existen muchas razones para el abrumador triunfo del PNE, pero el apoyo a la austeridad no es una de ellas.
He added that there are many, many reasons for its perfection, but what stands out most for me was how savage and single minded Bob is in the episode.	Agregó que hay muchas, muchísimas razones para que sea perfecto, pero lo que más se destaca en mi opinión es lo salvaje y resuelto que es Bob en este episodio.
For personal reasons.	Por razones personales.
State your reasons.	Di tus razones.
State your reasons.	Diga sus razones.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
(Many of the same people argued for analogous reasons against the Federal Reserve s successful disinflation policies in the early 1980 s.)	(Muchos de estos partidarios se pronunciaron, por motivos análogos, en contra de las exitosas políticas antiinflacionarias de la Reserva Federal a principios de la década de 1980).
To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations.	Sin duda, abundan las razones para ser pesimistas respecto de que las facciones que combaten en Siria estén dispuestas a entablar negociaciones serias.
I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons.	Quisiera hablar sobre tendencias tecnológicas, que es algo que muchos de Uds. siguen y que también nosotros seguimos, por razones relacionadas.
This rapid decline is one of the reasons for the growing poverty of many developing countries and the ever worsening debt crisis.	Mientras que en el sector de las prendas de vestir se dio en 1986 un déficit comercial de 3 600 millones de dólares norteamericanos en la CE, al mismo tiempo en el sector textil se alcanzó un excedente de casi 2 600 millones de dólares.
There are several reasons.	Existen varias razones.
I gave three reasons.	Di tres razones.
People have different reasons.	Las personas tienen distintos motivos.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
We had our reasons.	Teníamos nuestras razones.
We had our reasons.	Teníamos nuestros motivos.

Display this page in English