Traducción de "many and various" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Various - translation :

Palabras clave : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gampopa also established various monastic institutions, taught extensively, and attracted many students.	Gampopa también fundó varios monasterios budistas, enseñó ampliamente y atrajo a muchos estudiantes.
So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays.	Así, varias formas de mapear y etiquetar son, también, el trabajo de muchos diseñadores hoy en día.
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.	Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.
You weed down through various steps that cause many of these to fail.	Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen.
Since that time, I have witnessed many initiatives, plans, and projects for resolving various Middle East conflicts.	Desde esa época, he presenciado muchas iniciativas, planes y proyectos para resolver diversos conflictos en esa área.
He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him.	Y él sanó a muchos que padecían de diversas enfermedades y echó fuera muchos demonios. Y no permitía a los demonios hablar, porque le conocían
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,	Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas
He said he recorded many long hours in various intonations to be used in the voice.	Decía que ha grabado interminables horas con varias entonaciones para usarlas con esa voz.
But these laws and programs have not succeeded in eliminating the various forms of abuse, poverty and deprivation experienced by many children.	Pero estas leyes y programas no han tenido éxito en evitar las diferentes formas de abuso, de pobreza y privaciones que sufren muchos niños.
Various bugfixes and features	Varias correciones y sugerencias
Various improvements and bugfixes	Varias mejoras y correcciones de fallos
Various fixes and cleanups	Corrección de varios fallos y limpieza
Plastic Kingdom , a documentary outlining how imported plastic waste pollute many parts of the country, has shocked many and sparked discussion after it was broadcast and reported on in various media outlets.	El reino del plástico, un documental que ahonda en el modo en que la importación de residuos plásticos está contaminando muchas zonas del país, ha sorprendido y abierto un debate entre la población, después de ser difundido en diversos medios de comunicación.
Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided .	Debe evitarse un tratamiento desigual de medios de pago que son iguales en muchos aspectos .
Various bug fixes and enhancements.	Varias correcciones de fallos y mejoras.
Many later expeditions by various combinations of Mongolian, Russian, Chinese, American, Polish, Japanese, and Canadian paleontologists also recovered specimens from throughout Mongolia and northern China.	Muchas expediciones posteriores por varias combinaciones de paleontólogos mongoles, rusos, chinos, estadounidenses, polacos, japoneses y canadienses también descubrieron especímenes a lo largo de Mongolia y norte de China.
The various stages From choosing the location and starting to build , to completing the construction of the new European Central Bank ( ECB ) premises , many stages have already been completed , and many are still to come	Desde la elección del lugar y el inicio de la construcción hasta la finalización de las obras de construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) , se han completado ya algunas fases y otras están aún por llegar .
Various	Varios
Anecdotal evidence shows that many of the parties in the various conflicts are using children to fight their wars.	La documentación anecdótica muestra que muchos de los bandos participantes en los diversos conflictos están utilizando a los niños para luchar en sus guerras.
Kommander, various features, and bug fixes.	Kommander, varias características y corrección de errores.
Proofreading and update on various parts.	Corrección y actualización de varias partes.
KConfig XT, various improvements and bugfixing	KConfig XT, varias mejoras y eliminación de errores
Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator	Varias correcciones y traducción al portugués
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
As with books, this was the first in a series of many articles published about PHP in various prominent magazines.	Como con los libros, fue el primero en una serie de muchos artículos publicados sobre PHP en varias revistas importantes.
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,	Alarmada, a este respecto, por la propagación en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas,
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,	Alarmada, a este respecto, por la proliferación en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas,
And so that happened more at various times, but I really think that there was a great advantage in many ways to being a woman.	Y eso volvió a suceder en varias ocasiones pero creo que en muchos aspectos ser mujer fue una gran ventaja.
These various locations have made Panama a meeting place for many groups, and immigration has been a vital part of the country as a result.	Estas numerosas ubicaciones han hecho de Panamá un centro de reunión de numerosas grupos, por lo que la inmigración ha sido parte vital del país.
It also appears to be ignoring the position of many national governments, as expressed in various statements and memoranda issued by heads of govern ment.	Es de esperar que todos esos elementos den como resultado una mayor liberalización y, con ello, mejoren las condiciones del comercio no sólo para el mundo industrializado, sino también para los países en desarrollo.
Various protocols	Protocolos varios
Various Patches	Parches varios.
Various animations	Diversas animaciones
Various limits	Límites varios
Various improvements	Mejoras diversas
Various improvements	Varias mejoras
Various bugfixes	Corrección de diversos errores
Various Artists	Varios artistas
and public opinion polling on various issues .	y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
Allows insertion of various delimiters ie ), , and .	Permite la inserción de varios delimitadores ie ), y .
Various usability fixes and general application polishing	Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación
He has been awarded with various Latin Grammy, Premios Gardel and Graffiti awards for his work as a producer, as well as with many golden records.	Ha ganado varios Premios Grammy Latinos, Premios Gardel y Premios Graffiti por su trabajo como productor, además de varios Discos de Oro.
Seligmann taught for many years at various colleges in New York City, particularly at Brooklyn College, from which he retired in 1958.	Seligmann enseñó durante muchos años en varios colleges alrededor de Nueva York, en particular en el Brooklyn College, de donde se retiró en 1958.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I do not propose to go back over the many and various lessons that have been drawn from events in the Gulf.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, no volveré a las diferentes y varias lecciones que se han sacado de los acontecimientos del Golfo.
Various ball sizes	Pelotas de varios tamaños

Display this page in English