Traducción de "manufactured to specification" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Specification - translation :

Palabras clave : Fabricado Fabricada Fabricó Manufacturados Fabricaba Especificaciones Comprobaba Especificar Necesitaste Sostenes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

XBEL specification	Especificación XBEL
Wrong subnetwork specification.	Especificación de subred errónea.
Wrong timeout specification.	Especificación de tiempo de espera errónea.
Wrong port specification.	Especificación de puerto errónea.
XML Paper Specification Info	Información de especificación de papel XMLName
The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification.	La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL.
Edward Burtynsky on manufactured landscapes	Edward Burtynsky habla sobre paisajes manufacturados.
T2S governance for the specification phase	Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones
I'll just quote from the specification.	Voy a citar la especificación
What is the date specification format?	Cuál es el formato de especificación de fecha?
What is the time specification format?	Cuál es el formato de especificación de hora?
The Waveterm was manufactured through 1985.	El Waveterm se produjo durante 1985.
The IMAP specification requires that these messages be passed to the user.	La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.	La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification.	La especificación de la sección es una cadena de enteros delimitados por comas,los cuales indexan las partes del cuerpo como indica la especificación IMAP4.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.
He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes.	Es la persona capaz de constuir estos pies y dedos fabricados por deposición de forma.
The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC .	El BCE acoge con satisfacci n el hecho de que se especifiquen las aptitudes exigidas para ser designado miembro del CEF .
(i) A specification of what kind of assistance is needed	i) Una explicación del tipo de asistencia que se necesita
The first public specification was made available in February 2007.	La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007.
Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland.	Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia.
Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr.	Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr.
ICL then designed the chips which were then manufactured by Fujitsu.	Me gustaría que el Comisario Pandolfi asegure que esta participación se hará efectiva.
Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .	Las ponderaciones en función de las cifras de comercio exterior se refieren al comercio de bienes manufacturados y se calculan a fin de recoger los efectos de terceros mercados .
Wenger is one of two companies that have manufactured Swiss Army knives.	Wenger es uno de los dos fabricantes de navajas del Ejército Suizo.
The grenades and dropping tanks for the gas were manufactured at Mosul.	Finalizo con los cuatro datos siguientes, las granadas y los depósitos de lanzamiento del gas han sido fabrica dos en Mosul.
In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification .	Sin embargo , en diversos ámbitos , aún es necesario especificar determinados aspectos de las etapas del establecimiento de una zona única de pagos para el euro .
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.	Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.
Mexico s manufactured exports have increased tenfold since NAFTA began, with roughly 80 now going to the US.	Las exportaciones de manufacturas de México se han multiplicado por diez desde que se creó el TLC y el 80 por ciento, aproximadamente, de ellas van dirigidas a los Estados Unidos.
The Wehrmacht issued a specification to various manufacturers, and Mauser and Walther submitted prototypes that were very similar.	La Wehrmacht emitió una especificación a diversos fabricantes de armas, siendo los prototipos de la Mauser y la Walther muy parecidos.
Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam.	Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor.
Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre billetes en euros
Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre monedas en euros
(i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards	i) Una indicación del objetivo de la formación y de los puestos que habrán de ser ocupados posteriormente por los pasantes
In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments.	Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía.
They were asked to design, replace that bridge in six weeks, building it, including all of the parts, manufactured.	se les pidió que diseñaran, reemplazando ese puente en 6 semanas, construyéndolo, incluyendo todas las partes, manufacturadas.
Iran's iconic Peykan a common, locally manufactured car that hasn t had an update since 1960.	El icónico Peykan de Irán un auto común de fabricación local que no se ha actualizado desde los años 60 .
The tank was manufactured at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, and was transported to Kennedy Space Center by barge.	El tanque es fabricado en la Michoud Assembly Facility, Nueva Orleans, y es transportado al Kennedy Space Center en una barcaza.
Even if you go for a walk in the proverbial woods, there is a company that manufactured the car that delivered you to the edge of the woods there's a company that manufactured the shoes that you have to protect yourself from the ground of the woods.	incluso si tu vas a pasear en los bosques proverbiales, hay una compañía que manufacturó el auto que lo llevó al borde el bosque hay una compañía que creó los zapatos que tienes para protegerte del suelo del bosque.
This is the advisory body established for the duration of the specification phase , which is expected to last until end 2009 .	Se trata del órgano consultivo establecido para la fase de definición de las especificaciones , que se prevé que se prolongue hasta el final del 2009 .
The collection search is only available for Amarok. You may add another player. That player has to support the MPRIS specification.	La búsqueda en la colección está disponible únicamente para Amarok. Usted puede añadir otro reproductor que implemente la especificación MPRIS.
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.	Aquí está el primer ejemplo de ello, este es el robot de Stanford construido con la Manufactura de Depósito Formado llamado Sprawl.
So that they may eat from its fruits, whereas they are not manufactured by their hands!	para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos.
In total, around 1,000 Waves were manufactured between 1981 and 1987 with two different updates to the model (the PPG Wave 2.2, which added more waveforms and samples, and the 2.3, which added multitimbrality and MIDI), making it the most successful product PPG manufactured.	En total, alrededor de 1.000 unidades de este modelo se fabricaron entre 1981 y 1987, que conoció dos actualizaciones (el PPG Wave 2.2, que añadió más samples y formas de onda y el PPG Wave 2.3, que agregó multitimbralidad y MIDI), convirtiéndolo en el producto más exitoso fabricado por la compañía.
European Monetary Institute ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January .	European Monetary Institute ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January .

Display this page in English