Traducción de "manufactured exclusively for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exclusively - translation :

Palabras clave : Exclusivamente Exclusiva Exclusividad Exclusivo únicamente Fabricado Fabricada Fabricó Manufacturados Fabricaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Remember that devotion is exclusively for God.	El culto puro no se debe a Alá?
Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr.	Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr.
Edward Burtynsky on manufactured landscapes	Edward Burtynsky habla sobre paisajes manufacturados.
The grenades and dropping tanks for the gas were manufactured at Mosul.	Finalizo con los cuatro datos siguientes, las granadas y los depósitos de lanzamiento del gas han sido fabrica dos en Mosul.
The rifles were manufactured from 1965 to 1970 by both Carl Gustafs Stads Gevärsfabrik and Husqvarna Vapenfabrik and from 1970 until the end of production in 1985 exclusively by Gevärsfabrik in Eskilstuna.	Los fusiles fueron fabricados desde 1965 hasta 1970 tanto por Carl Gustafs Stads Gevärsfabrik como Husqvarna Vapenfabrik.
I will select him exclusively for my own service.	Le destino a mi servicio .
The Waveterm was manufactured through 1985.	El Waveterm se produjo durante 1985.
almost exclusively dom .	casi exclusivamente hogares residentes .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .
Three buses are reserved for Italians mainly, one is exclusively for Brazilians.	Tres autobuses están previstos sobre todo para los italianos, un autobús es solo para brasileños.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.	La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
This authority belongs to the Office for the Protection of Competition (OPC) exclusively.	Esto pertenece puramente a la Oficina para la Protección de Licitaciones Comerciales (ÚOHS).
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
In 2008, Estadio Cibao exclusively hosted the Caribbean Series for the first time.	En 2008, el estadio fue sede por primera vez de la Serie del Caribe.
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
Classes are held exclusively in English.	Las clases son dictadas exclusivamente en inglés.
Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.	Metroid Prime 3 Corruption es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii.
Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .	Las ponderaciones en función de las cifras de comercio exterior se refieren al comercio de bienes manufacturados y se calculan a fin de recoger los efectos de terceros mercados .
Bell Helicopter manufactured the OH 58 for the United States Army based on its Model 206A JetRanger helicopter.	Bell originalmente diseñó el OH 58 para el Ejército de los Estados Unidos basado en el helicóptero civil Bell 206A JetRanger.
Lo, religion is exclusively devoted to Allah.	El culto puro no se debe a Alá?
ICL then designed the chips which were then manufactured by Fujitsu.	Me gustaría que el Comisario Pandolfi asegure que esta participación se hará efectiva.
And the king said, Bring him to me I will appoint him exclusively for myself.	El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio .
The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money.	El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios.
They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
Cash payments shall be made exclusively in euro.	Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros.
Wenger is one of two companies that have manufactured Swiss Army knives.	Wenger es uno de los dos fabricantes de navajas del Ejército Suizo.
And what about rising prices of manufactured goods, the threat associated with resurgent inflation, which spells disaster for all economies?	Qué decir entonces del incremento del precio de los productos manufacturados, amenaza vinculada al resurgimiento de una inflación que hipoteca todas las economías?
Say, They are for those who believe during the worldly life but exclusively for them on the Day of Resurrection.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes.	Es la persona capaz de constuir estos pies y dedos fabricados por deposición de forma.
For example, Steve Walt and John Mearsheimer, in their notorious essay The Israel Lobby, asserted that AIPAC manufactured the Iraq War.	Por ejemplo, en el destacado ensayo de Steve Walt y John Mearsheimer, El grupo de cabildeo israelí se sostenía que AIPAC había diseñado la guerra de Irak.
In 1960, Kinki Sharyo and Hino Motors manufactured the first original double decker bus Vista Coach for Kinki Nippon Railway (Kintetsu).	En 1960, Kinki Sharyo y Hino Motors fabricaron el primer autobús de dos pisos Vista Coach original para Kinki Nippon Railway (Kintetsu).
We should not focus attention exclusively on economists, however.	Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas.
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate .	En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia .
Say, These are for the faithful in the life of this world, and exclusively for them on the Day of Resurrection.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development	d ) en el caso de suministros , cuando los productos de que se trate se fabriquen a los solos efectos de investigación , experimentación , estudio o desarrollo
In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments.	Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía.
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .	Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
Say 'These, on the Day of Resurrection, shall be exclusively for those who believed in this present life.	Di Esto es para los creyentes mientras vivan la vida de acá, pero, en particular, para el día de la Resurrección .
Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict.	Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino.
The term usually, but not exclusively, refers to reusable vehicles.	Este término se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente.
But in Niger, for example, less than seven percent of the children are breastfed for the first six months of life, exclusively.	Pero, por ejemplo, en Níger, menos del 7 de los niños son amamantados, exclusivamente, los primeros 6 meses.
The Alliance s CMF A platform, created and manufactured in India, will pave the way for many more affordable vehicles throughout the developing world.	La plataforma CMF A de la Alianza, creada y producida en la India, abrirá el camino para muchos más vehículos asequibles al el mundo en desarrollo.

Display this page in English