Traducción de "manufacture of cement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cement - translation :

Manufacture - translation :

Palabras clave : Cemento Hormigonera Consolidar Hormigón Ladrillos Fabricar Fabricación Manufactura Fabrican Manufacturar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ash from power plants is used in cement and block manufacture.	La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento.
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.	En lugar de, el cemento normalmente emite una tonelada de CO2 por cada tonelada de cemento.
Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood	Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation	Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación
Ash embedded in cement	Cenizas inmersas en cemento
manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products	artículos de corcho , cestería y espartería Industria del papel
Ash, waste embedded in cement	Cenizas inmersas en cemento
The cement will set in a couple of hours.	El cemento fraguará en un par de horas.
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors	preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca,
Drink wet cement and get really stoned.	Beba cemento líquido y quede verdaderamente petrificado.
Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood.	Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento.
It was manufactured by MAS (Manufacture d'armes de Saint Étienne), Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC), Manufacture d'Armes de Tulle (MAT) and, until 1870, in the Manufacture d'Armes de Mutzig in the former Château des Rohan.	Fue fabricado por MAS (acrónimo de Manufacture d'Armes de St. Etienne ), Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC) and Manufacture d'Armes de Tulle (MAT).
Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery	Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario
ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY	EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero.
They are binding the gravel with cement to repair the road.	Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.	El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.
When God created you, and what you manufacture?	mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?
We'll manufacture a car in the Nano Segment.	Vamos a fabricar un coche como el Nano .
Asia made up by far the largest share of production 69.5 , whilst China alone accounted for almost half of the cement produced in Asia (47.3 i.e. almost 835 million tonnes, which represents 1 3 of world cement production).	Asia ocupó la primera posición, con diferencia, en la producción, con un 69,5 y entre los países asiáticos, casi la mitad de la producción procedió de China (47,3 , es decir, casi 835 millones de toneladas, lo que representa un tercio de la producción mundial).
But we don't only make flour, we also manufacture fatty substances, two types of fatty substances in fact, the finest of which are used to manufacture beauty products in particular.	En tercer lugar, es urgentemente necesario que se determinen normas de calidad para los carburantes, ya que la calidad de los mismos es un importante factor para la reducción de las emisiones de los vehículos.
His wide ranging stances on various issues cement him as a centrist.	Sus posiciones muy variadas en diversos temas lo pintan como centrista.
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats	Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas ES
Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot.	En la actualidad podemos fabricar estructuras que simulan los pelos del pie de la lagartija.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento.
What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination?	Qué esfinge de cemento y aluminio reventó sus cráneos y devoró sus cerebros y su imaginación?
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Fabrican plástico. Ellos usan grandes cantidades de cloropreno y benceno.
2.0, The Islamophobia Network s Efforts to Manufacture Hate in America.	2.0, Los esfuerzos de la red islamofóbica para alimentar el odio en Estados Unidos.
There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera.	Ahora existe un fabricante de cemento en Estados Unidos que se llama Clara.
WET has also supplied 58 tonnes of inputs for the manufacture of the nerve gas Tabun.	WET ha suministrado además 58 toneladas de pro ductos básicos para la fabricación del gas paralizante de los nervios Tabun.
We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down.	Las fabricamos en nuestra empresa nosotros mismos. Eso mantiene los costes bajos.
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.	Después de la guerra, Breguet también empezó a manufacturar versiones civiles de transporte.
In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air.	En 1992, con la combustión mundial de carbón, petróleo y gas, más la producción de cemento, se lanzaron 22.600 millones de toneladas de CO2 al aire.
Asia accounts for the largest share of world production (75 ), with China alone responsible for around half of the cement produced (54.2 ).	La producción mundial se concentra principalmente en Asia (75 ), y solo China produce más de la mitad del cemento mundial (54,2 ).
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,	Preocupada también por el creciente desvío de los precursores químicos utilizados en la fabricación ilícita de drogas,
In 1828 he was one of the first to devise a process for the artificial manufacture of ultramarine.	En 1828 fue uno de los primeros en inventar un proceso para la manufactura artificial de azul ultramar.
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.	La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados.
Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds.	Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada.
They told me that they would kill me right there and would cover my grave with cement.	Me dijeron que me matarían ahí mismo y cubrirían mi tumba con cemento.
57 50. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons	57 50. Prohibición del desarrollo y de la fabricación de nuevos tipos de armas de destrucción en masa y de nuevos sistemas de tales armas
As to the part of the proposal dealing with cement (chromium VI), the EESC emphasises the importance of information, particularly for non professional users.	Con respecto a la parte de la propuesta relativa al cromo (VI) (cemento), el CESE subraya la especial importancia de la información para los usuarios no profesionales.
Over the course of the 1930s, HDD put together its own facilities for A R, recording and manufacture.	Durante la década de 1930, HDD construyó sus propias instalaciones para A R, grabación y fabricación.
We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on.	Tenemos la fabricación del coche, su eliminación, los estacionamientos, las autopistas, etc.

Display this page in English