Traducción de "manner of things" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Manner - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We settled the Children of Israel in a blessed land, and provided them with all manner of good things. | Hemos instalado a los Hijos de Israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas. |
| The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner. | La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural. |
| Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. | En el lienzo había toda clase de cuadrúpedos y reptiles de la tierra y aves del cielo |
| We have indeed turned about for men in this Koran every manner of similitude man is the most disputatious of things. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. |
| We have set forth for people in this Koran all manner of parables the human is the most disputatious of things. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. |
| Manner of note insertion | Modalidad de inserción del billete |
| Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, | Ya que todas estas cosas han de ser deshechas, qué clase de personas debéis ser vosotros en conducta santa y piadosa |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD? | oro para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata para toda la obra de mano de los artífices. Y ahora, quién de vosotros se consagrará hoy a Jehovah, haciendo una ofrenda voluntaria? |
| In the manner You led me to error, I will make things on earth seem attractive to them and lead all of them to error, | Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos, |
| We had to shift things around between all manner of budget headings because we had not made adequate arrange ments for unforeseen situations and disasters. | Querría ahora abordar dos problemas muy diferentes y que creo se plantean hoy ante nosotros. |
| All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. | 'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah |
| Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance. | Con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios oro para las cosas de oro, plata para las cosas de plata, bronce para las cosas de bronce, hierro para las cosas de hierro, madera para las cosas de madera, piedras de ónice y de engaste, piedras de turquesa y de diversos colores toda clase de piedras preciosas y piedras de mármol en abundancia |
| This is His manner of dealing with you. | Ahí tenéis! |
| A polite manner is characteristic of Japanese people. | Los japoneses se caracterizan por su cortesía. |
| So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors. | Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas |
| He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service | Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio |
| Each knows its prayer and its manner of praise. | Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. |
| But ye shall know the manner of My warning. | Entonces veréis cómo era Mi advertencia... |
| Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. | Tienes contigo muchos obreros canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra |
| Propaganda is a manner of being didactic in honor of something. | La propaganda es una forma de didáctica en honor a algo. |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Her manner marks her pride. | La actitud de ella es un signo de orgullo. |
| Be conscious of God, and speak in a straightforward manner. | Temed a Alá y no digáis despropósitos, |
| So glorify Him in a manner worthy of His glory. | Y ensalza Su grandeza! |
| Such is (only) your (manner of) speech by your mouths. | Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos. |
| Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face. | Su áspera manera de hablar no le queda a su cara bonita. |
| Only the surface of things reveals the essence of things. | Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ? |
| In what manner of discourse then will they after this believe? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| In this manner, the building adhered to laws of the period. | De esta manera cumplía con las leyes vigentes en la época. |
| Strive in the cause of Allah in a manner worthy of that striving. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall, | Éstas son las instrucciones acerca de toda mancha de lepra y de tiña |
| And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. | Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo |
| This average rate of return shall be calculated in the following manner . | El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente . |
| (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner | b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible |
| And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues? | Los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases. |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| This miracle works in a simple manner. | Este milagro funciona de un modo muy sencillo. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| My doctor has an excellent bedside manner. | Mi médico trata excelentemente a sus pacientes. |
| He is very blunt in his manner. | Él tiene una forma de ser muy brusca. |
Related searches : Of Things - Things - Manner Of Walking - Manner Of Speaking - Manner Of Proceeding - Manner Of Production - Manner Of Signing - Manner Of Painting - Manner Of Implementation - Manner Of Enforcement - Manner Of Manufacture - Manner Of Thinking - Manner Of Address
