Traducción de "mangrove swamp" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mangrove - translation :

Swamp - translation :

Palabras clave : Manglares Pantano Pantanos Cangrejos Ostras Pantano Ciénaga Pantanos Pantano Través

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Swamp thing	Inundado
Corkscrew Swamp Sanctuary.	Corkscrew Swamp Sanctuary.
The plague came from the swamp.	La peste vino del pantano.
Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.	Sí, es pantano. Vivimos en el pantano en una tienda de campaña. Pero debo admitir que cada día es emocionante.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.	Significa, por supuesto, la sirena eslava del pantano.
There are about 80 different species of mangrove trees.	Hay aproximadamente 80 diferentes clases de árboles de mangle.
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!	Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya!
He lives alone in a little cottage in the swamp.	Él vive solo en una cabaña en el pantano.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.	Los árboles, mangles, están llenos de luciérnagas comunicándose con luces.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.	Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi.
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.	Esta es la increíble y maravillosa flor del mangle.
The Budweiser Frogs appear in the swamp, chanting their names, Bud... Weis...	Las Ranas de Budweiser aparecen en el pantano, cantando sus nombres, Bud... Weis...
In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened.	A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.	La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides.	Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas.
Just a month ago, before the spill, the Sunderbans mangrove forest looked like this	Hace un mes, antes del vertido, los manglares de los Sundarbans se veían así
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Ahora, creo que todo el concepto de sirena no combina realmente con la idea de pantano.
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?	Oye, voy a regresar a la sirena del pantano. Me puedes llamar dentro de un rato?
Glyptostrobus pensilis, also known as Chinese Swamp Cypress, is the sole living species in the genus Glyptostrobus .	Glyptostrobus pensilis, o ciprés chino, es la única especie viviente del género Glyptostrobus.
Mangrove forests only grow at tropical and subtropical latitudes near the equator because they cannot withstand freezing temperatures.	Los bosques de manglares solo crecen en latitudes tropicales y subtropicales cerca del ecuador porque no pueden soportar temperaturas bajo cero.
I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U.N.	Yo estaba allí porque estaba modelando la parte de los manglares para un programa de créditos de carbono del sistema de Protocolo de Kioto
On the journey through the mangrove swamps, criss crossed by river courses, the full extent of the devastation is plain to see.	En el camino del recorrido del río que pasa por manglares, la extensa desolación resulta obvia.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.	Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
Allen's swamp monkey can reach a full body length from 45 to 60 cm, with an approximately 50 cm long tail.	El mono de Allen puede alcanzar una longitud de 45 a 60 cm,sin contar la cola de aproximadamente 50 cm de largo.
The swamp holds one other bird found nowhere else, the Zapata wren, and also gives its name to the Zapata sparrow.	En el pantano se encuentra otro pájaro que no se encuentra en ninguna otra parte, el reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata.
1st ever oilslick in the Sunderbans threatens world's largest mangrove ecosystem, a UNESCO World HeritageSite http t.co NrqAVtyRZS SALEEM SAMAD ( saleemsamad) December 12, 2014	Vertido de petróleo amenaza fauna salvaje, delfines y aves en los Sundarbans
So when the Japanese emerged from the jungle and mangrove swamps of the Malay Peninsula in the north, the British were powerless to stop them.	Así que cuando los japoneses salieron de la selva y manglares de la península de Malaca, en el norte, los británicos no tenían ninguna fuerza para detenerlos.
The roots of the mangrove trees stick out from the ground like black liquorice sticks. The odd palm among the mangroves hangs its frond despondently.	Las raices de los árboles de los manglares se elevan desde el suelo como oscuros palos de regaliz, tristemente aislan las palmeras que chocan y cuelgan sus palmas.
There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big Turkish migrant workers might swamp other members	Hay varías razones para esa oposición, algunas válidas, otras basadas en prejuicios Turquía es demasiado grande los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros
Range Allen's swamp monkey lives in the Congo Basin, in the Republic of Congo and in the west of the Democratic Republic of Congo.	Distribución El mono de Allen vive en la cuenca del Congo, en la República del Congo, y en la zona oeste de la República Democrática del Congo.
In a five year period in the 1990s, over 100 local community members and activists were killed protesting shrimp farm encroachment and mangrove loss in Bangladesh.	En un período de cinco años en los '90, más de 100 miembros de la comunidad local y activistas fueron asesinados por protestar contra la invasión de camaroneros y la pérdida de manglares en Bangladesh.
Mangrove trees are also highly susceptible to oil pollution indeed, they are expected to start dying after the area's aquatic life, which is typically first to perish.	Los arboles del manglar son también altamente susceptibles a la contaminación por petróleo de hecho se espera que empiecen a morir tras la fauna acuática, que es siempre la primera en perecer.
Human figures emerge from the mangrove swamps, that from a distance look deserted, oil covered outside garages. The figures are stark naked and covered to the neck in oil.	En un lugar, que desde lejos parece olvidado, aparece un taller lleno de petróleo bajo el cielo libre, surgen figuras de entre los manglares Están desnudos y cubiertos de petróleo.
The Zapata rail was discovered by Spanish zoologist Fermín Zanón Cervera in March 1927 in the Zapata Swamp near Santo Tomás, in the southern Matanzas Province of Cuba.	La gallinuela de Santo Tomás fue descubierta por el zoólogo español Fermín Zanón Cervera en marzo de 1927 en la Ciénaga de Zapata, cerca de Santo Tomás, al sur de la provincia de Matanzas, en Cuba.
A Bangladesh govt minister says a UK company has offered to clean up 60 km oil slick that is threatening the Sunderbans mangrove forest. Sabir Mustafa ( Sabir59) December 12, 2014	Ministro del gobierno dice que una empresa inglesa se ofreció para limpiar 60 Km del derrame de petróleo que amenaza a los manglares de los Sundarbans
No number could capture for her the natural wealth she saw in the forests, rivers, beaches and mangrove swamps of Punta Sal, near her hometown of Tela in northern Honduras.	Ninguna cifra podía capturar la riqueza natural que ella veía en los bosques, ríos, playas y manglares de Punta Sal, en las cercanías de su ciudad natal de Tela al norte de Honduras.
Located on in southwest Bangladesh, the Sundarbans is the largest single block of tidal mangrove forest in the world, covering approximately 10,000 square kilometers (3,900 square miles), of which 60 percent is in Bangladesh.	Localizado en el sudeste de Bangladesh, los Sundarbans son el más grande manglar del mundo, cubriendo 10,000 kilómetros cuadrados, de los cuales el 60 por ciento se encuentra en Bangladesh.
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.	Durante decenios, importante empresas petroleras, incluidas Shell, ExxonMobil y Chevron, han estado produciendo petróleo en el delta del Níger, medio ambiente frágil compuesto de bosques de zonas pantanosas de agua dulce, manglares, bosques tropicales de tierras bajas y barreras de islas ribereñas.
The swamp antechinus ( Antechinus minimus ), also known as the little Tasmanian marsupial mouse, is a species of shrew like marsupial of the Dasyuridae family and as such is related to dunnarts, quolls and the Tasmanian devil.	El antequino palustre (Antechinus minimus) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae que habita desde la costa suroriental de Australia Meridional hasta Tasmania.
This report is a good one to alert people to the sad reality at hand, says Alfredo Quarto, executive director of Mangrove Action Project, which has documented murders of activists and community leaders who stood in the way of shrimp farmers.	Este informe es bueno para alertar a las personas sobre la triste realidad que nos rodea, sostiene Alfredo Quarto, director ejecutivo del Proyecto Manglares en Acción, que ha documentado asesinatos de activistas y líderes comunitarios que se interponían a los camaroneros.
Others emphasize a buildup of combustible materials. The nature of such fuel accumulations runs the gamut, including swamp drainage in Indonesia, rainforest destruction in Amazonia, self thickening woods in American wildlands as a result of fire exclusion, and everywhere the intrusion of urban sprawl and fire prone houses.	Otras destacan la acumulación de materiales combustibles, un proceso que se da en las más variadas formas el drenaje de pantanos en Indonesia, la destrucción de bosques lluviosos en la Amazonia, el aumento de densidad boscosa en las tierras vírgenes estadounidenses como consecuencia de las medidas de control y prevención de incendios y, por todas partes, el avance descontrolado de los límites urbanos y la construcción de casas propensas a incendio.

Display this page in English