Traducción de "managing the crisis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Managing the ISIS Crisis | Para afrontar la crisis del ISIS |
| The delays and errors in managing the Greek crisis started early. | Las demoras y errores en la gestión de la crisis griega comenzaron temprano. |
| But the US crisis suggests that political union is no panacea for managing sovereign debt. | Pero la crisis de Estados Unidos sugiere que la unión política no es ninguna panacea para gestionar la deuda soberana. |
| Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline | Funcionamiento Gestiona las crisis graves |
| Managing multimedia | Administración multimedia |
| Managing Templates | Gestionar plantillas |
| The United Nations will, I hope, emerge from this crisis as successful, ready to put into place or to talk about putting into place, at least a system for managing such crisis in the future. | Espero que las Naciones Unidas salgan airosas de esta crisis y preparadas para crear o para hablar de su creación, al menos un sistema para afrontar crisis semejantes en el futuro. |
| Managing Text Jobs | Administrar trabajos de texto |
| Managing Network Interfaces | Administrando interfaces de red |
| Managing System Routing | Administrando el enrutamiento |
| Managing DNS Settings | Administrando la configuración del DNS |
| Managing DNS Servers | Administrando los servidores DNS |
| Managing Scheduled Tasks | Gestionando las tareas programadas |
| Managing Environment Variables | Gestionando variables de entorno |
| Managing your files | Administrar sus archivos |
| Managing krdc configuration | Gestionando la configuración de krdc |
| Managing krfb invitations | Trabajando con invitaciones de krfb |
| Managing Europe s Perfect Storm | Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa? |
| Managing Learning List Files | Administración de los archivos de la lista de aprendizaje |
| Managing Multiple News Accounts | Gestionar muchas cuentas de noticias |
| Managing Screen Real Estate | Administración de la disposición de la pantalla |
| To escape the crisis, EU leaders must recognize the shortcomings of the eurozone s one dimensional framework, and develop a system better suited to managing a multi faceted monetary union. | Para salir de la crisis, los líderes de la UE deben reconocer las deficiencias del marco unidimensional en el que se basa la eurozona y desarrollar un sistema más adecuado para el manejo de una unión monetaria multifacética. |
| Managing the effects of globalization on youth | Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes |
| Every day He is managing. | Siempre está ocupado en algo. |
| She is managing her farm. | Sigue manejando su granja. |
| Importing, Exporting, and Managing Calendars | Importar, exportar y gestionar calendarios |
| Support for managing CMake projects | Gestión de proyectos CMake |
| No module managing this card | Ningún módulo controla esta tarjeta |
| Support for managing QMake projects | Gestión de proyectos QMake |
| KDE interface for managing software | Interfaz de KDE para gestión de software |
| Allows managing iPods through DeviceSync | Permite gestionar iPods a través de DeviceSyncName |
| To this end , the managing NCB may liaise with the other AL NCBs . The managing NCB 's decision shall be addressed , in writing , to the AL group manager within one month of receipt of the request referred to in paragraph 4 by the managing NCB , or , if the managing NCB requests additional information , within one month of receipt of such information by the managing NCB . | Para ello , el BCN gestor podrá coordinarse con los demás BCN AL. La decisión del BCN gestor se dirigirá por escrito al gestor del grupo AL dentro del mes siguiente a la recepción de la solicitud a que se refiere el apartado 4 por el BCN gestor , o , si el BCN gestor ha solicitado información complementaria , dentro del mes siguiente a la recepción de la información por el BCN gestor . |
| Article 6 Role of the managing NCB 1 . | Artículo 6 Funciones del BCN gestor 1 . |
| Opens a editor for managing profiles | Abre un editor para administrar perfiles |
| KDE interface for managing PolicyKit Authorizations | Interfaz de KDE para gestionar las autorizaciones de PolicyKit |
| Allows managing NX sessions through KRDC | Permite la gestión de sesiones NX mediante KRDCName |
| Allows managing RDP sessions through KRDC | Permite la gestión de sesiones RDP mediante KRDCName |
| Allows managing VNC sessions through KRDC | Permite la gestión de sesiones VNC mediante KRDCComment |
| Assistance by managing bodies of airports | Asistencia prestada por las entidades gestoras de los aeropuertos |
| Anne Marie. Mahfouf for managing the kde Edu project | Anne Marie. Mahfouf , por administrar el proyecto Edu de kde . |
| Support for managing and using code snippets | Implementación de la gestión y uso de fragmentos de código |
| System tray icon for managing print jobs | Icono de la bandeja del sistema para la gestión de trabajos de impresiónComment |
| Allows managing a Mtp device through DeviceSync | Permite gestionar un dispositivo Mtp a través de DeviceSyncName |
| As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money from wealthy clients than any other bank in the world, | Por una parte, con 1,6 billones de dólares, la USB gestiona más dinero de clientes adinerados que cualquier otro banco del mundo. |
| Sustainable development managing and protecting our common environment | Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común |
Related searches : Managing The Network - Managing The Environment - Managing The Household - Managing The Customer - Managing The Condition - Managing The Development - Managing The Economy - Managing The Needs - Managing The Affairs - Managing The Business - Managing The Delivery - Managing The Implementation - Managing The Way - Managing The Complexities
