Traducción de "managing market risks" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks. | En lugar de ello, tiene más sentido desarrollar un marco quot basado en principios quot que pueda adaptar la evolución de los mercados financieros y adoptar un enfoque más amplio para gestionar los riesgos sistémicos. |
| The approach to capture the incremental risks must be consistent with the institution 's internal risk management methodologies for identifying , measuring , and managing trading risks . | El método de determinación de los riesgos incrementales debe ser compatible con los métodos internos de gestión del riesgo utilizados por la entidad para determinar , evaluar y gestionar los riesgos de negociación . |
| This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers . | La distinción debería hacerse por razones objetivas y con el fin de gestionar los riesgos vinculados a los proveedores de servicios de pago . |
| But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important. | Pero administrar el mercado turístico de tal forma que pueda beneficiar realmente a la gente es importante. |
| A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market . | El banco central controla los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario , señalando la orientación de la política monetaria y gestionando la situación de liquidez en dicho mercado . |
| In short, the money market is not just a few institutions managing a few billion dollars of cash. | En resumidas cuentas, el mercado monetario no está formado por unas pocas instituciones que manejan unos pocos miles de millones de dólares en efectivo. |
| Managing multimedia | Administración multimedia |
| Managing Templates | Gestionar plantillas |
| Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . | Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante a efectos de controlar los tipos de interés , señalar la orientación de la política monetaria y gestionar la situación de liquidez del mercado monetario . |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado . |
| If the progress that globalization has delivered is to be sustained, countries must accept shared responsibility for managing the risks that it has engendered. | Para mantener los logros de la globalización, es necesario que los países acepten una responsabilidad compartida por el manejo de los riesgos que engendró. |
| Managing Text Jobs | Administrar trabajos de texto |
| Managing Network Interfaces | Administrando interfaces de red |
| Managing System Routing | Administrando el enrutamiento |
| Managing DNS Settings | Administrando la configuración del DNS |
| Managing DNS Servers | Administrando los servidores DNS |
| Managing Scheduled Tasks | Gestionando las tareas programadas |
| Managing Environment Variables | Gestionando variables de entorno |
| Managing your files | Administrar sus archivos |
| Managing krdc configuration | Gestionando la configuración de krdc |
| Managing krfb invitations | Trabajando con invitaciones de krfb |
| They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Se utilizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . |
| Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks . | Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito . |
| Managing the ISIS Crisis | Para afrontar la crisis del ISIS |
| Managing Europe s Perfect Storm | Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa? |
| Managing Learning List Files | Administración de los archivos de la lista de aprendizaje |
| Managing Multiple News Accounts | Gestionar muchas cuentas de noticias |
| Managing Screen Real Estate | Administración de la disposición de la pantalla |
| OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desem peñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria . |
| They are used for steering inter est rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Se uti lizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . |
| Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalizar la orientación de la política monetaria . |
| 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | 1.3.1 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . |
| As well as steering interest rates by managing liquidity , the central bank can also signal its monetary policy stance to the money market . | Además de controlar los tipos de interés , gestionando la liquidez , el banco central puede señalar también al mercado monetario la orientación de su política monetaria . |
| They are used for fine tuning purposes , mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates . | Se utilizan con fines de ajuste , principalmente para regular la situación de liquidez en el mercado y controlar los tipos de interés . |
| Making matters worse, some of these countries have reduced their contributions and commitment to the reform of regional and global institutions, which are essential to managing systemic risks. | Para colmo de males, algunos de estos países han reducido sus aportes y su compromiso con la reforma de las instituciones regionales y globales, lo cual es esencial para manejar los riesgos sistémicos. |
| Every day He is managing. | Siempre está ocupado en algo. |
| She is managing her farm. | Sigue manejando su granja. |
| Importing, Exporting, and Managing Calendars | Importar, exportar y gestionar calendarios |
| Support for managing CMake projects | Gestión de proyectos CMake |
| No module managing this card | Ningún módulo controla esta tarjeta |
| Support for managing QMake projects | Gestión de proyectos QMake |
| KDE interface for managing software | Interfaz de KDE para gestión de software |
| Allows managing iPods through DeviceSync | Permite gestionar iPods a través de DeviceSyncName |
| In particular , the measures will help to mitigate the spillover of increased financial market volatility , liquidity risks and market dislocations in the access to finance in the economy . | En particular , las medidas contribuirán a mitigar la extensión de los efectos perniciosos de la creciente volatilidad de los mercados , los riesgos de liquidez y las perturbaciones en los mercados en cuanto al acceso a la financiación de la economía . |
| Opens a editor for managing profiles | Abre un editor para administrar perfiles |
Related searches : Managing Of Risks - Hedge Market Risks - Risks - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks - Reproductive Risks - Anticipate Risks - Risks Assumed - Risks Of - Identified Risks - Controlling Risks - It Risks
