Traducción de "management of transactions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Management - translation :

Palabras clave : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Transacciones Transacción Comerciales Ilegales Operaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros .
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros .
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Cesio nes temporales relacionadas con adqui siciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros .
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Adquisiciones temporales re lacionadas con la gestión de valores denominados en eu ros
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera .
Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Las ganancias netas proceden principalmente de la venta de valores como consecuencia de la gestión normal de la cartera de valores .
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .	cuentas corrientes de otros depositantes Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes Pasivos por adquisiciones temporales
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro Balances of TARGET accounts of central banks of non participating Member States	cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes
Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item	Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado
Repo transactions in connection with simul taneous reverse repo trans actions for the management of securities denominated in euro .	cesiones tempo rales relacionadas con adqui siciones temporales simultá neas para la gestión de valores denominados en euros .
They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management .	Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión .
The involvement of the NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to the ECB and the transactions relating to such management require specific documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .	La participación de los BCN en la gestión de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE y las transacciones relativas a dicha gestión requieren una documentación específica para las operaciones relacionadas con las reservas exteriores del BCE .
The involvement of NCBs in the management of the foreign reserve assets transferred to the ECB and the transactions related to such management entail the need to prepare documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .	La participación de los BCN en la gestión de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE y las transacciones relativas a dicha gestión exigen la preparación de una documentación como base jurídica de las operaciones relacionadas con las reservas exteriores del BCE .
the ECB and the transactions relating to such management require specific documentation for operations involving the ECB 's foreign reserves .	BCE y las transacciones relativas a dicha gestión requieren una documentación específica para las operaciones rela cionadas con las reservas exteriores del BCE .
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis	c ) que ciertas operaciones en el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema se ejecutarán con la máxima diligencia pero sin que constituyan una obligación de resultado
Operational management of the ECB 's foreign reserves this includes the execution and the settlement of the market transactions necessary to invest the ECB 's foreign reserves .	La gestión operativa de las reservas exteriores del BCE comprende la ejecución y liquidación de las operaciones de mercado necesarias para invertir las reservas exteriores del BCE .
When defining the type of transactions and risks , the relevant competent authorities shall take into account the specific group and risk management structure of the financial conglomerate .	Para definir el tipo de operaciones y de riesgos , las autoridades competentes pertinentes tendrán en cuenta la estructura específica de grupo y de gestión de riesgos del conglomerado financiero .
Since high value payments or payments to settle financial market transactions are generally involved , participants urgently need to know , for risk management purposes , that such transactions have been finally settled during or at the end of the day of value .	Ya que estos sistemas liquidan grandes pagos o pagos relacionados con las operaciones en los mercados financieros , los participantes necesitan saber con urgencia , a efectos de la gestión de riesgos , que tales operaciones se han liquidado en firme durante el día o al final de la fecha valor .
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of the Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis	c ) que ciertas operaciones en el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema se ejecutarán con la máxima diligencia pero sin que constituyan una obligación de resultado
Number of transactions remaining	Número de transacciones restantes
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department .	Además , el Comité analizó las políticas encaminadas a fomentar el crecimiento y discutió las repercusiones de las tendencias del ahorro y la inversión sobre las políticas económicas .
The still fragmented infrastructure for the crossborder clearing and settlement of securities transactions represents a major obstacle to cross border trading and the provision of related asset management services .	La infraestructura todavía fragmentada de las operaciones transfronterizas de compensación y liquidación de valores constituye un obstáculo considerable a la negociación transfronteriza y a la prestación de los servicios correspondientes de gestión de activos .
The Guideline takes into account the use of the European Master Agreement ( EMA ) for certain ECB foreign reserve management transactions with counterparties organised or incorporated in Sweden .	La Orientación tiene en cuenta la utilización del Acuerdo Marco Europeo para determinadas operaciones de gestión de los activos de reserva del BCE con entidades de contrapartida organizadas o constituidas en Suecia .
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives	7,19 FRANCIA 2A . 14 3A .
a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes .	Un mercado es accesible para gestionar los activos de garantía si sus reglas internas y organización permiten que el Eurosistema obtenga información y realice operaciones cuando sean necesarias para ese fin .
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Operaciones temporales Operaciones simples
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Operaciones temporales Operaciones simples Emisión de certificados de deuda Swaps de divisas Depósitos a plazo fijo
transactions	transacciones
Transactions	Transacciones
Transactions	Asientos
transactions	asientos
Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions .	Asimismo , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de compensar las transacciones puede dificultar la liquidación de las operaciones con valores .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .	Las operaciones con derivados financieros se tratan de forma separada , y no como parte integrante del valor de has operaciones subyacentes a las que pueden estar ligados .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .	Las operaciones con derivados financieros se tratan de forma separada , y no como parte integrante del valor de las operaciones subyacentes a las que pueden estar ligados .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .	Las operaciones con derivados financieros se tratan de forma separada y no como parte integrante del valor de las operaciones subyacentes a las que pueden estar ligados .
Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked .	Las transacciones con derivados financieros se tratan de forma separada , en vez de como parte integrante del valor de las transacciones subyacentes a las que pueden estar ligados .
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1	Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples
Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples
Office of Human Resources Management	Oficina de Gestión de Recursos Humanos
Management of several opened tabs	Administración de varias pestañas abiertas
Assessment and management of floods	Evaluación y gestión de las inundaciones

Display this page in English