Traducción de "management of capital" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Management - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( 2 ) Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions .	que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos formule directrices no vinculantes , con objeto de fomentar la convergencia de las prácticas supervisoras a este respecto . ( 2 ) Los instrumentos de capital híbridos desempeñan un papel importante en la gestión corriente del capital de las entidades de crédito .
Capital requirements and risk management for securitization positions	Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones
The latter focuses on foreign reserve assets and the management of the ECB 's own capital .	La segunda se ocupa de los activos exteriores de reserva y de la gestión de los recursos propios del BCE .
Overview associated with the management of foreign reserve assets and the ECB 's own capital funds .	Introducción ocupa de los riesgos asociados a la gestión de los activos exteriores de reserva y de los recursos propios del BCE .
So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital.	Así pues, todo el sistema fiscal es un punto crucial de la agenda de reformas de China, especialmente la administración del capital público.
For those countries capable of designing and implementing prudential regulations, management of cross border capital flows becomes less useful and less desirable.	Para los países capaces de formular y aplicar reglamentaciones prudenciales, la gestión de las corrientes de capitales transfronterizas resultan menos útiles y menos deseables.
OWN FUNDS MANAGEMENT The subscribed capital and general accounting reserve of the ECB form the basis of the ECB 's own funds portfolio .	GESTIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS El capital suscrito y el fondo general de reserva del BCE constituyen la base de la cartera de recursos propios del BCE .
They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management .	Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión .
At all times, venture capital fund managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds.	En todo momento, los gestores de fondos de capital riesgo tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de dichos fondos.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
2.3 Own funds management The principal purpose of the ECB 's capital is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .	2.3 Gestión de los recursos propios El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva para hacer frente a posibles pérdidas .
Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect .	Los requisitos prudenciales en términos de coeficientes mínimos de capital , buenas prácticas de gestión del riesgo e información pública constituyen los principales instrumentos a este respecto .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital The capital of Anga was Champa (Campā).	Capital La capital de Anga era Champa.
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
What grabbed headlines was that the IMF now believes that countries could even use capital controls, renamed capital flow management measures, if implemented alongside monetary and fiscal measures, accumulation of foreign exchange reserves, and macroprudential financial regulations.	Lo que llegó a los titulares es que ahora el FMI cree que los países podrían incluso usar controles de capital, rebautizados como medidas de gestión de los flujos de capital (MGFC), si se implementan junto con medidas monetarias y fiscales, la acumulación de reservas de divisas, y regulaciones financieras macroprudentes.
The Bank may participate in the management of these bodies and contribute to their subscribed capital up to the amount determined by the Board of Governors, acting unanimously.	El Banco podrá participar en la gestión de dichos organismos y contribuir a su capital suscrito hasta el importe que fije por unanimidad el Consejo de Gobernadores.
Indeed, certain types of capital flow management including limiting domestic debt denominated in foreign currency for both firms and households have been shown to increase resilience.	De hecho, se ha visto que ciertos tipos de gestión de las corrientes de capitales, incluida la limitación de la deuda nacional denominada en divisas extranjeras en el caso de las empresas y los hogares, aumenta la capacidad de resistencia de los países.
First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models.	En primer lugar, los requisitos de capital deben fijarse como una proporción directa entre el capital ordinario y los activos totales, abandonando de esa forma toda referencia a los modelos de gestión de riesgos de los propios bancos.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Unfortunately, the new Basel III Accord and the ensuing EU Capital Requirements Directive have failed to correct the two main shortcomings of international prudential rules namely, their reliance on banks risk management models for the calculation of capital requirements, and the lack of supervisory accountability.	Desafortunadamente, el nuevo Acuerdo III de Basilea y la subsiguiente Directiva de la UE sobre Requisitos de Capital no han logrado corregir las dos principales falencias de las normas internacionales de prudencia esto es, su dependencia de los modelos de gestión de riesgo de los bancos para el cálculo de los requisitos de capital, y la falta de rendición de cuentas de los supervisores.
Not surprisingly, given their decades of experience with the management and mismanagement of capital flows, emerging market policymakers have been watching the IMF s rethink on these issues very closely.	No sorprende que dadas sus décadas de experiencia con la gestión y la mala administración de los flujos de capital, los responsables de políticas en los mercados emergentes hayan seguido cuidadosamente el replanteo del FMI sobre estas cuestiones.
Office of Human Resources Management	Oficina de Gestión de Recursos Humanos
Management of several opened tabs	Administración de varias pestañas abiertas
Assessment and management of floods	Evaluación y gestión de las inundaciones
Assessment of the programme management	Evaluación de la gestión del programa
Consumption of fixed capital	Consumo de capital fijo
Capital of the ECB	Capital of the ECB
Capital of the ECB	Capital del BCE
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras )
Finally , banks improved their risk management with a view to better controlling increased credit risk and also in response to the challenge posed by forthcoming changes in capital requirements ( New Basel Capital Accord , or Basel II see Section 2 of this chapter ) .	Por último , las entidades de credito mejoraron su gestión de riesgos con vistas a controlar mejor el mayor riesgo de crédito existente y también a responder al reto planteado por los cambios en los requerimientos de capital previstos en el Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea , denominado Basilea II ( véase sección 2 del presente capítulo ) .
Sound policies extend beyond the traditional macroeconomic policy domain and encompass , inter alia , prudent management of foreign reserves , a carefully conducted liberalisation of capital movements and an appropriate exchange rate policy .	La solidez de las políticas económicas trasciende el ámbito tradicional de la política macroeconómica e incluye , entre otras cosas , una gestión prudente de las reservas exteriores , una liberalización prudente de los movimientos de capital y una política cambiaria apropiada .
Even the US and Europe were not immune, with the collapse of the major hedge fund Long Term Capital Management (LTCM) fueling anxiety about the viability of many other financial institutions.	Ni siquiera los EE.UU. y Europa fueron inmunes, pues el desplome del importante fondo de cobertura Long Term Capital Management (LTCM) intensificó la ansiedad sobre la viabilidad de muchas otras entidades financieras.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
At a minimum, the new measures are an important step toward improved management of cross border capital flows, which is bound to benefit China s economic transformation and restructuring significantly.	Como mínimo, las nuevas medidas son un paso importante hacia la gestión mejorada de los flujos de capital transfronterizos, que muy probablemente beneficiará significativamente la transformación y reestructuración económica china.
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
Although capital inflows are generally expected to contribute to real convergence for example , through imported technology and management skills they might imply some destabilising effects .	Aunque , por lo general , se espera que los flujos de entrada de capital contribuyan a la convergencia real ( por ejemplo , a través de la importación de tecnología y de técnicas de gestión ) , podrían producir algunos efectos desestabilizadores .
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following	Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán

Display this page in English