Traducción de "making sure that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Sure - translation :

That - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás Asegúrate Aseguraré Asegurarse Asegúrate Seguros Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm just making sure.	Sólo me estoy asegurando.
I was just making sure.	Sólo me estaba asegurando.
prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules	la supervisión prudencial , que consiste en asegurar que las instituciones financieras cumplan dichas normas
To make sure that we realize it's not about making us feel good.	Para estar seguros de que nos damos cuenta de que no se trata de hacernos sentir bien,
It is not just a question of making sure that the containers are safe, Mr President, it is a question of making sure that the vehicles that the containers are on are safe as well.	He escuchado las reservas formuladas acerca de Dounreay.
A calendar is a way of making sure that across the year you will bump into certain very important ideas.	Un calendario es una manera de asegurar que durante el año nos toparemos con ciertas ideas muy importantes.
A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard.	Es una persona muy activa, con una inmensa pasión por asegurar que las voces de otros menos afortunados sean escuchadas.
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.	La ley de Jehovah es perfecta restaura el alma. El testimonio de Jehovah es fiel hace sabio al ingenuo
Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on?	Es asegurarse de que hay suficiente electricidad para la iluminación nocturna algo en lo que deberíamos centrarnos?
On the other hand, GM is making sure that a decision regarding the sale of Saab should be made in the next few days.	En cambio, desde GM se asegura que una decisión sobre la venta de Saab debería tomarse en los próximos días.
Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions.	Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias.
I was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and I played as safely and as quietly as possible.	Me puse nervioso porque mis padres me habían encomendado que jugáramos lo más seguros y silenciosos posible.
That is the Sure Day.	Ese será el día de la Verdad.
I'm quite sure of that.	Estoy bastante seguro de eso.
I'm sure that she's correct.	Estoy seguro de que ella tiene razón.
I'm sure that she's correct.	Estoy segura de que ella tiene razón.
I'm sure that he's happy.	Estoy seguro de que es feliz.
I'm sure that he's happy.	Estoy segura de que él es feliz.
Are you sure about that?	Estás seguro de eso?
I'm sure that he'll succeed.	Estoy seguro de que triunfará.
I'm sure that you'll succeed.	Estoy seguro de que lo lograrás.
I'm sure that you'll succeed.	Estoy segura de que lo lograrás.
I'm sure that you'll succeed.	Estoy seguro de que triunfaréis.
I'm sure that you'll succeed.	Estoy segura de que lo lograréis.
I'm sure that wasn't intentional.	Estoy seguro de que no fue adrede.
I'm sure you knew that.	Estoy seguro de que sabías eso.
I'm sure that was helpful.	Estoy seguro de que aquello fue útil.
I'm sure that was helpful.	Estoy seguro de que eso fue útil.
I'm sure that was helpful.	Estoy seguro de que fue útil.
I'm sure that was helpful.	Estoy segura de que aquello fue útil.
I'm sure that was helpful.	Estoy segura de que eso fue útil.
I'm sure that was helpful.	Estoy segura de que fue útil.
I'm sure that Tom will do that.	Estoy seguro de que Tom hará eso.
I'm sure that Tom will do that.	Estoy convencido de que Tom lo hará.
And making sure it succeeds is my responsibility, before the people and before God, he said on state television.	Y que eso ocurra es mi responsabilidad, ante el pueblo y ante Dios , afirmó en la televisión pública.
First, we must enforce the embargo against Iraq, making sure that we and our nationals comply with the rules. An embargo on imports of Iraqi oil.	En resumen, pues, la Comisión puede aceptar las enmiendas que llevan los números 2, 6, 8, 10, 11, 14, 17, 22, 24, 29, 31, 36, 37, 40, 42 y 45.
But I'm also sure, pretty sure, that absolutely nobody is thinking of this.	Pero también estoy convencido de que nadie ha pensado en esto.
That Day is sure to come.	Ese será el día de la Verdad.
I'm sure that you will succeed.	Estoy seguro de que lo lograrás.
I'm sure that you will succeed.	Estoy segura de que lo lograrás.
I'm sure that you will succeed.	Estoy seguro de que triunfaréis.
I'm sure that you will succeed.	Estoy segura de que lo lograréis.
I'm sure that he is clever.	Estoy seguro de que él es inteligente.
I'm sure that he'll get angry.	Estoy seguro de que él se enfadará.
I'm sure that he'll get angry.	Estoy seguro de que él se va a enojar.

Display this page in English