Traducción de "making every effort" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The police are making every effort to look into the case. | La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso. |
| Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts | El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades |
| And each one is making their own individual effort. | Cada cual hace su esfuerzo de forma individual. |
| In nearly every case, an international effort is needed. | Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional. |
| I'll make every possible effort to meet your request. | Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. |
| I'll make an effort to get up early every morning. | Haré el esfuerzo de levantarme temprano cada mañana. |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio. |
| Every day I'm making progress alongside them. | Avanzo de día en día a su lado. |
| Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation, | Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear, |
| So every effort is made to keep them within the building. | Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio. |
| Our two countries need to make every effort to strengthen our ties. | Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos. |
| Every effort he makes falls short in the eyes of his father. | Todo esfuerzo que hace queda corto en los ojos de su papá. |
| What we must do is make every effort we can in every possible sector to stabilize farm income. | VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, se ve que hoy los ponentes deben de tener una extraña enfermedad. medad. |
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | a) Insta a los Estados partes a que hagan cuanto esté a su alcance para cumplir sus obligaciones en la materia |
| In so far as the 420,000 tonnes of beef in intervention is concerned, we are making every effort to ensure that we find markets to sell it sold as quickly as possible. | Vamos a proseguir nuestros trabajos hasta las 20.30 horas y la Comisión ha hecho un esfuerzo para continuar hasta las 20.30 horas, cosa que le agradezco en nombre de todos ustedes. |
| The wage and pension increases, to quote but one example, already decided upon, demonstrate that the Federal Republic is making every effort to accelerate these increases in order to close the gap. | Para no citar más que un ejemplo, los incrementos salariales y de pensiones que se acaban de acordar demuestran que la República Federal pretende dar una subida más fuerte con el fin de recuperar el retraso. |
| Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism, | Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la guerra y el terrorismo nucleares, |
| He is now making it seem as if immigration will be the key test of that effort. | Ahora Cameron lo hace ver como si la inmigración fuera la prueba crucial de dicho esfuerzo. |
| And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do. | Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos. |
| Making matters worse, the monetary authorities have tightened the credit supply, in an effort to deleverage the Chinese economy. | Para colmo de males, en un intento de desapalancar la economía, las autoridades monetarias redujeron la oferta de crédito. |
| BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. | BJ Así, cada instante que está en escena, está dando la batalla. |
| We are the ones on the streets every day making it happen. | Somos los que estamos todos los días en la calle haciendo que sea posible. |
| 10. Requests the Secretary General to make every effort, within the level of the currently approved budget, towards making available electronically all versions of the Repertory of Practice of United Nations Organs as early as possible | 10. Pide al Secretario General que haga todo lo posible, dentro de los límites del actual presupuesto aprobado, para que todas las versiones del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas estén disponibles a la brevedad posible en formato electrónico |
| Always in every prayer of mine for you all making request with joy, | siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía |
| I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. | Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano. |
| Effort | Esfuerzo |
| Effort | Esfuerzo |
| That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand. | Eso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano. |
| To grant more generous development assistance, especially to countries that are genuinely making an effort to apply their resources to poverty reduction. | que concedan una asistencia para el desarrollo más generosa, especialmente a los países que se están esforzando genuinamente por destinar sus recursos a reducir la pobreza. |
| In this context, the Twelve have made every effort to limit the spread of ballistic missiles in the region. | En este con texto, los Doce no han ahorrado esfuerzos para limitar la difusión de misiles balísticos en la región. |
| Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start. | Cada país (avanzado) se ha dado cuenta de que para hacer funcionar el capitalismo se requiere otorgar a las personas un nuevo comienzo. |
| And what goes into making those toys and tools that we use every single day? | Y qué se necesita para fabricar estos juguetes y herramientas que usamos todos los días? |
| And I feel, Mr President, that we must support the courageous effort which the present President of Brazil is making to preserve Amazonia. | A un tal grado y tan correctamente que hemos sido capaces de inscribir en la historia de nuestra sociedad y de nuestro Estado reformas que millones deseaban, pero que jamás habrían logrado. |
| Best Effort | Mejor posiblePriority Class |
| Best effort | Mejor posible |
| Used Effort | Esfuerzo usado |
| Remaining Effort | Esfuerzo restante |
| Planned Effort | Esfuerzo planeado |
| Planned effort | Esfuerzo planeado |
| Actual effort | Esfuerzo real |
| Remaining effort | Esfuerzo restante |
| Actual Effort | Esfuerzo real |
| Calculate effort | Calcular el esfuerzo |
| Used effort | Esfuerzo usado |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones con él |
Related searches : Every Effort - Undertake Every Effort - Makes Every Effort - Made Every Effort - Take Every Effort - Every Reasonable Effort - Despite Every Effort - Every Possible Effort - Make Every Effort - Use Every Effort - Exert Every Effort - Effort In Making - Making An Effort
