Traducción de "making compromises" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Palabras clave : Compromisos Compromete Concesiones Comprometa Acuerdos Cometiendo Haces Error Amor Estás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seventhly, the Community negotiators must not make the mistake of making one sided compromises.	El papel primordial de la Comisión no es defender el librecambismo a ultranza, sino los intereses europeos.
RFC Compromises	Compromisos RFC
We saw Mr Lamassoure going to Rome, making use of the interinstitutional conference, ne gotiating compromises, etc., etc.	Está bien que haya un programa LIFE, pero, a pro pósito de la vida, también está bien pensar en las con diciones materiales de vida de los campesinos.
That tension leads to imperfect compromises.	Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
Here, the compromises were sharply felt.	A ese respecto, las avenencias se sintieron claramente.
In other words, achieving a lasting peace deal will require compromises from both sides the kind of compromises that Hamas has long resisted.	En otras palabras, el logro de un acuerdo de paz duradero requerirá de concesiones de ambas partes el tipo de concesiones que Hamás se ha resistido a hacer durante mucho tiempo.
This will, of course, require compromises from all sides.	Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes.
The Obama administration erred in asking for too small a stimulus, especially after making political compromises that caused it to be less effective than it could have been. nbsp	El gobierno de Obama erró al solicitar un estímulo demasiado pequeño, en particular después de que llegara a transacciones políticas que lo volvieron menos eficaz de lo que podría haber sido.
Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises.	La política democrática es compleja y divisoria, y abundan en ella las soluciones de compromiso
Upholding an equal partnership of caregivers and breadwinners will require compromises on both sides.	Para que ambos puedan sostener una sociedad igualitaria de proveedores de cuidados y dinero, los dos deberán hacer algunos renunciamientos.
The rapporteur entered into quite a number of compromises, too many in my view.	sión de investigación su proyecto de organizar, a corto plazo, un debate en el seno del Consejo sobre la situa ción de los inmigrantes, que debería llevar a la elaboración de propuestas concretas y articuladas.
Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder.	Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica.
Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America s leaders, including the centrist Bill Clinton.	Sanders apela a la frustración popular ante los acuerdos hechos por los líderes de Estados Unidos, incluido el centrista Bill Clinton.
The following list of RFC compromises is made by kappname or the low levels libraries used by kappname	kappname realiza la siguiente lista de compromisos con RFC en las bibliotecas de bajo nivel usadas por kappname .
Serious efforts and far reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.	Se necesitan esfuerzos serios y compromisos de amplio alcance para iniciar el proceso de creación de instituciones para la cooperación en materia de seguridad regional.
I therefore think we should not wait until political compromises are found for economic reform in the Soviet Union.	No necesitamos en absoluto crear nuestra propia versión del telón de acero para proteger la identidad de nuestra cultura y de nuestra lengua.
In particular, the Modi public relations machine proclaimed an end to the sops and compromises that supposedly characterized the UPA coalition.	En particular, la máquina de relaciones públicas de Modi proclamó el fin de las dádivas y pactos de concesiones que supuestamente caracterizaron a la coalición de la UPA.
Demobilisation gravely compromises the development of an organisation's strategic functions, notably in R D, but even more so in competitive intelligence.	Esta desmovilización compromete de manera grave el desarrollo de todas las funciones intelectuales de la empresa, sobre todo de la I D y, aún más, de la inteligencia de negocios.
Decision making	Órganos rectores
Decision making	Funciones Órganos rectores
Whatcha making?	Qué 'tás haciendo?
Making Moves	Realizando movimientos
Making directory...	Creando el directorio...
Making backup...	Haciendo una copia de respaldo...
I regret that, but I would point out that the common position is inevitably the result of difficult compromises in the Council.	Tenemos, pues, buena idea de la posición del parlamento Europeo.
This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides.	El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa.
Centralised decision making	Adopción de decisiones de forma centralizada
Without making exception.	sin hacer salvedad.
I'm making coffee.	Estoy haciendo café.
We're making progress.	Estamos progresando.
You're making progress.	Estás progresando.
I'm making dinner.	Estoy preparando la cena.
I'm making tea.	Estoy preparando té.
I'm making guacamole.	Estoy haciendo guacamole.
Making people laugh.	Hacer reír a la gente,
Making a switch.	Fabricando un interruptor.
Making changes permanent	Haciendo permanentes los cambios
Making the backup	Realizando la copia de respaldo
Making country cloth	Elaborando tejidos regionales
Community decision making.	La Comisión es consciente de esta interdependencia.
Many commented on the critical role played by six women senators Republicans and Democrats in reaching the compromises needed to end the crisis.	Fue muy comentado el papel que desempeñaron seis senadoras (republicanas y demócratas) en el logro de los acuerdos necesarios para poner fin a la crisis.
But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence.	Pero las arcas del Estado están peligrosamente vacías, y Francia es ahora uno de los muchos países cuyo endeudamiento pone en riesgo la existencia de la eurozona.

Display this page in English